Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 1
Chung Ly thành đạo
Thượng Xâm
天開地闢作良緣
Thiên khai địa tịch tác lương duyên
Trời mở đất khai kết lương duyên
日吉時良萬物全
Nhật cát thời lương vạn vật toàn
Ngày lành giờ tốt, muôn vật vẹn toàn
若得此籤非小可
Nhược đắc thử xâm phi tiểu khả
Nếu được quẻ này, chẳng phải việc nhỏ
人行中正帝王宣
Nhân hành trung chính đế vương tuyên
Người giữ trung chính, được đế vương ban truyền
Điềm quẻ ứng
Bàn cổ sơ khai. Mọi việc đều tốt
Tích cổ: Chung Ly thành đạo
Lời luận
Gia đạo cầu phúc. Tự thân có tài. Thu đông đại lợi.
Buôn bán hôn sự thành công.
Người đi tới, điền vụ lục súc tốt.
Tìm người gặp, Kiện tụng thành
Vật mất tìm về hướng đông nam
Bệnh thuyên giảm, Phong thủy cát.
Lời bàn
Điềm lành mau đến, Cuối năm giờ tốt. Quan Âm giáng bút.
Báo trước người hay