100 quẻ
Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông
Hoa nhân Miếu Vũ Ủy viên hội Hồng Kông (華人廟宇委員會).
100 quẻ
1
Chung Ly thành đạo
Trời mở đất khai kết lương duyên
Thượng Xâm
2
Tô Tần chưa làm quan
Tung tăng bơi lội ở ven sông
Trung Xâm
3
Đổng Vĩnh gặp tiên
Đội gió dầm mưa, đi rồi lại trở về
Hạ Xâm
4
Ngọc Liên hội bằng hữu
Gương cổ ngàn năm lại được tròn đầy
Thượng Xâm
5
Lưu Thần gặp tiên
Tìm nguồn suối ngọt ở nơi sâu
Trung Xâm
6
Tiết Nhơn Quý gặp chủ
Dấn thân dưới vực làm mồi cho hổ
Trung Xâm
7
Tô Nương chạy nạn
Trước mặt non cao lớp lớp dày
Hạ Xâm
8
Diệu Năng ngộ tiên
Rừng sâu tùng bách mọc xanh rì
Thượng Xâm
9
Khổng Minh điểm tướng
Đừng có làm chi việc trái lòng
Thượng Xâm
10
Bàng Quyên xem trận
Đá kia ẩn ngọc quý bên trong
Trung Xâm
11
Tiến cử Khương Duy
Ham muốn tranh chi việc thắng thua
Thượng Xâm
12
Võ Cát gặp thầy
Khổ cực sáng tươi cách tấc gang
Thượng Xâm
13
La Thông bái sư
Tự nhỏ sanh ra tại nhà giàu
Thượng Xâm
14
Tử Nha từ quan
Chim hạc giờ đây đã sổ lồng
Thượng Xâm
15
Tô Tần tỏ chí
Người đi nghẹn một luồng hơi, khó nuốt trôi
Hạ Xâm
16
Diệp mộng Hùng chầu vua
Từ đây bỏ dứt mọi ưu phiền
Thượng Xâm
17
Tào Tháo vọng mai chỉ khát
Chớ nghe lời nhàn bàn chuyện thị phi
Trung Xâm
18
Tào quốc Cựu thành tiên
Kim ô lặn phía tây, thỏ ngọc mọc phía đông
Thượng Xâm
19
Quách Tử Nghi phong vương
Bãi cạn thuyền về sóng lớp cao
Trung Xâm
20
Khương thái Công ngộ Văn Vương
Mưa xuân lâu ngày, nay vui vì mới tạnh
Thượng Xâm
21
Lý Đán long phụng phối hợp
Trời cao tạo dựng mối duyên nồng
Thượng Xâm
22
Lục Lang được cứu
Hạn lâu vườn ruộng quá khô khan
Trung Xâm
23
Hoài Đức cầu thân
Muốn vin cành quế tiên để vào cung trăng
Trung Xâm
24
Ân Giao ngộ sư
Chẳng thành đạo lý, cũng chẳng thành gia đình
Hạ Xâm
25
Diệu Năng ái chức
Qua rồi ngày tháng âu lo ấy
Trung Xâm
26
Chung Ly đắc đạo
Sau trước có tin tới rất nhanh
Trung Xâm
27
Lưu Cơ can chủ
Một quyển sách dày nghĩ dụng mưu
Trung Xâm
28
Lý Hậu tìm Bao Công
Trăng lên trong sáng ở phương đông
Trung Xâm
29
Triệu Tử Long cứu A Đẩu
Kiếm báu ra khỏi hộp, ánh sáng rực rỡ
Thượng Xâm
30
Kỳ Bàn đại hội
Khuyên ai đừng nghĩ tới mà hay
Trung Xâm
31
Sư Phật Ấn hội Đông Pha
Thanh nhàn không lo, ngồi nơi yên tĩnh
Trung Xâm
32
Lưu Bị cầu hiền
Đường tới dò tra chẳng ngại nghi
Trung Xâm
33
Giảo Kim mời Nhơn Quý
Trân châu vô giá giữ bên trong
Trung Xâm
34
Đào viên kết nghĩa
Ra vào, ẩn hiện đều giữ lễ nghĩa cung kính
Trung Xâm
35
Đường Tăng thỉnh kinh
Chỉnh trang áo mão giữ gia phong
Trung Xâm
36
Tương Tử gặp bạn
Tiền đồ bệnh tật chẳng cần lo
Trung Xâm
37
Lý Tịnh qui sơn
Muốn đợi lúc thân an, vận thái
Trung Xâm
38
Hà Văn Tú gặp nạn
Cảnh êm trăng rọi quyển thiên thư
Hạ Xâm
39
Khương Nữ tầm phu
Tin tới từ xa khó đoán suy
Hạ Xâm
40
Võ Tắc Thiên đăng vị
Bóng trời lặng dứt trăng hướng đông
Trung Xâm
41
Đổng Trác thâu Lữ Bố
Bao lời khuyên tốt, người nên ghi nhớ
Trung Xâm
42
Mục Liên gặp Mẹ
Thánh thần vua chúa với ân trời
Thượng Xâm
43
Hành Giả đắc đạo
Đất trời luân chuyển vật còn nguyên
Thượng Xâm
44
Khương Duy xem trận
Gặp kỳ phùng địch thủ, nước cờ phải thích hợp
Trung Xâm
45
Nhân Tông gặp tiên
Ôn nhu từ xưa vẫn thắng cương cường
Thượng Xâm
46
Vị Thủy buông câu
Cuộc sống phải chờ chớ đổi thay
Trung Xâm
47
Lương Hiệu đăng khoa
Gấm điểm thêm hoa sắc thắm tươi
Thượng Xâm
48
Hàn Tín treo ấn soái
Chim Côn đến mùa thu hóa thành chim Bằng
Thượng Xâm
49
Vương Tường cầu lý ngư
Rét về sông lạnh đóng băng nhanh
Trung Xâm
50
Đào Chu qui ngũ hồ
Biển hồ lồng lộng tự do đi
Trung Xâm
51
Khổng Minh vào Tứ Xuyên
Ngày hè trời nóng kéo qua đêm
Thượng Xâm
52
Lý Bạch say rượu mò trăng
Mò trăng đáy nước chỉ phí công
Hạ Xâm
53
Lưu Bị chiêu thân
Vận số từ đây đã đổi thay
Thượng Xâm
54
Mã Siêu truy Tào
Trong mộng được báu vật, tỉnh dậy chẳng còn
Hạ Xâm
55
Châu Võ Vương đăng vị
Gia phong phúc đức mãi truyền nhau
Thượng Xâm
56
An lộc Sơn mưu phản
Bãi nhỏ, khe đá, tiếng nước chảy vang
Trung Xâm
57
Đổng Trọng tầm thân
Lời phải lời trái như gió thoảng qua tai
Thượng Xâm
58
Văn Vương hỏi quẻ
Lời nói thẳng này, người nên ghi nhớ
Trung Xâm
59
Trương Lương ẩn núi
Lên lầu cao ấy ẩn thân ngay
Trung Xâm
60
Xích Bích hao binh
Củi khô cứu lửa được đâu nào
Hạ Xâm
61
Tô Tiểu Muội trách chồng
Ngày mãi ngâm thơ tối hát ca
Trung Xâm
62
Đường tăng đắc đạo
Sớm hôm nhờ được Phật phò trì
Trung Xâm
63
Nữ Oa luyện đá
Hôm kia thuyền dạo đánh rơi kim
Hạ Xâm
64
Mã tiền bạt thủy
Sóng xanh ao rộng cá tung tăng
Hạ Xâm
65
Tôn Tẫn bị khốn vì Bàng Quyên
Vui mừng trước mặt chớ hân hoan
Hạ Xâm
66
Bá Vương bị vây
Lộ hiểm người đi ngựa lại gầy
Hạ Xâm
67
Kim Tinh độ Đậu Nhi
Tơ vàng một sợi thử lòng chàng
Thượng Xâm
68
Quách Tử Nghi chúc thọ
Cửa nhà có điềm lành, niềm vui khác thường
Thượng Xâm
69
Mai khai nhị độ (Hoa mai nở hai lần)
Đông về đỉnh núi một cành mai
Thượng Xâm
70
Lý Mật phản Đường
Sớm sớm tựa như ong đi tìm hoa
Hạ Xâm
71
Văn Quân thăm Tương Như
Ai biết rồng xanh bay lên chín nẻo
Trung Xâm
72
Vương Mãng cầu hiền
Nuôi ong dùng sáp mật ngọt ngào
Trung Xâm
73
Trần kiều binh biến
Xuân về, sấm động, trăm loài côn trùng cất tiếng
Thượng Xâm
74
Tần bại cầm tam soái
Tựa chim hộc bay đến rồi tự vào lồng
Hạ Xâm
75
Ngũ Viên đêm xuất Chiêu Quan
Ví như ôm cọp vượt qua đèo
Trung Xâm
76
Hồng Võ xem ngựa
Rồng cá đầm sâu nương náo chung
Trung Xâm
77
Ngọc bích về Triệu
Nằm mơ thấy được bạc vàng nhiều
Trung Xâm
78
Lâm Xung cứu giá
Nước lạnh chưa đun, sao thành nước sôi trăm độ
Thượng Xâm
79
Ám phò đảo Đồng kỳ
Thinh không khấn vái được an khương
Trung Xâm
80
Trí Viễn đầu quân
Lên thẳng non cao định học tiên
Thượng Xâm
81
Phong tống Đằng vương các
Ngô đồng rụng lá biết thu về
Thượng Xâm
82
Hỏa thiêu Hồ lô cốc
Rừng rực lửa cao ngất ngất trời
Trung Xâm
83
Lý Uyên đăng vị
Mồng bốn mồng năm trăng lưỡi liềm
Trung Xâm
84
Trang Tử thử vợ
Vì danh mất đức bởi duyên gì?
Hạ Xâm
85
Hàn công nộ tuyết
Mây khói tan rồi lộ thẳng ngay
Trung Xâm
86
Thượng lộ trúng tam nguyên
Khoe sắc muôn hoa đón nắng xuân
Thượng Xâm
87
Giảo Kim thám địa huyệt
Người đi nửa đèo, mặt trời ngậm núi
Trung Xâm
88
Bàng Hồng sợ Bao Công
Đứng trước cửa nhà một cọp cây
Trung Xâm
89
Đại khán Quỳnh hoa
Ra vào mưu sự đại phồn vinh
Thượng Xâm
90
Vi Phối gặp tiên
Chữ tín ngàn vàng đã thốt ra
Thượng Xâm
91
Tam chiến Lữ Bố
Hãy giãn mày sầu, bước ra giữa mọi người
Trung Xâm
92
Thái Khanh báo ân
Tự nhỏ kinh doanh khắp bốn bề
Thượng Xâm
93
Cao Quân Bảo cầu thân
Loan phượng ướt mưa cánh chẳng bay
Trung Xâm
94
Bá Nha thăm bạn
Tiểu nhân quân tử sánh sao đây
Hạ Xâm
95
Tào Phi xưng đế
Chí khí và công nghiệp được gây dựng mỗi sớm
Trung Xâm
96
Đậu Yến Sơn tích thiện
Nguy nga bảo tháp tại nơi cao
Thượng Xâm
97
Lục xuất kỳ sơn
Gió lùa đèn thắp bóng lơ thơ
Trung Xâm
98
Các Bình ngộ nạn
Đừng có ra vào tính việc chi
Hạ Xâm
99
Đao Tam Xuân làm soái
Ghìm ngựa, cầm roi, đi thẳng tới
Hạ Xâm
100
Tam giáo đàm đạo
Phật thần linh biến, báo để người hay
Hạ Xâm
Không có quẻ nào khớp. Thử số quẻ hoặc một chữ trong lời thơ.