Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 20
Khương thái Công ngộ Văn Vương
Thượng Xâm
當春久雨喜初晴
Đương xuân cửu vũ hỷ sơ tình
Mưa xuân lâu ngày, nay vui vì mới tạnh
玉兔金烏漸漸明
Ngọc thố kim ô tiệm tiệm minh
Trăng ngọc, mặt trời dần dần sáng rõ
舊事已成新事遂
Cựu sự dĩ thành tân sự toại
Việc cũ đã thành, việc mới cũng toại
看看一跳過龍門
Khán khán nhất khiêu quá long môn
Hãy xem một bước nhảy vượt qua Long Môn
Điềm quẻ ứng
Cửu vũ sơ tình, Mọi việc sau như ý
Tích Cổ: Khương thái Công ngộ Văn Vương
Lời luận
Gia đạo trung bình, Tự thân cầu phúc.
Cầu tài chưa có, Giao dịch đợi thời.
Hôn nhân tùy ý, Điền vụ lục súc trở ngại, Tìm người trễ.
Vật mất tìm có, Bệnh cầu nguyện thì khỏi.
Lời bàn
Thần phật hộ trì, Vượt khỏi tai nguy.
Bình sinh toại chí, Sau sẽ vinh quy