Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 3
Đổng Vĩnh gặp tiên
Hạ Xâm
臨風冒雨去還歸
Lâm phong mạo vũ khứ hoàn quy
Đội gió dầm mưa, đi rồi lại trở về
正是其身似燕兒
Chính thị kỳ thân tự yến nhi
Thân mình chính tựa một chim én nhỏ
啣得泥來欲作壘
Hàm đắc nê lai dục tác lũy
Ngậm bùn mang về, muốn xây thành tổ
到頭壘壞復還泥
Đáo đầu lũy hoại phục hoàn nê
Cuối cùng tổ hỏng, lại trở về bùn
Điềm quẻ ứng
Yên tử hàm nê, Mọi việc lao tâm uổng phí
Tích cổ: Đổng Vĩnh gặp tiên
Lời luận
Gia đạo tiền hung hậu cát, Tự thân phòng bị.
Cầu tài tốt, Giao dịch thành, hôn nhân xấu
Người đi tốt, Điền vụ lục súc có lợi.
Kiện tụng có lý, Tìm người gặp, Di dời an
Vật mất tìm gặp, Bệnh thuyên giảm, phong thủy cát
Lời bàn
Sớm tối lo nghĩ, Trăm phương ngàn kế.
Nào có ngờ đâu. Hao tâm uổng phí