Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 8
Diệu Năng ngộ tiên
Thượng Xâm
茂林松栢正興旺
Mậu lâm tùng bá chính hưng vương
Rừng sâu tùng bách mọc xanh rì
雨雪風霜總莫摧
Vũ tuyết phong sương tổng mạc thôi
Mưa bão tuyết sương có xá chi
異日忽然成大用
Dị nhật hốt nhiên thành đại dụng
Mai kia cao lớn cây ngay thẳng
功名成就棟樑材
Công danh thành tựu đống lương tài
Rường cột thành danh đã đến kỳ
Điềm quẻ ứng
Tòng bá tươi tốt, Việc chi có quý nhân phò hộ
Tích Cổ: Diệu Năng ngộ tiên
Lời luận
Gia đạo tốt, Tự thân thuận lợi.
Cầu tài trung bình, Giao dịch vượng.
Hôn nhân thành, Điền vụ lợi
Lục súc tổn, Người đi có tin, Tìm người có
Kiện tụng hữu lý, Di dời cát.
Vật mất tìm có, Bệnh an khương, Phong thủy cát
Lời bàn
Trên lộ hanh thông, Suốt đời ra công.
Bội thu thành quả, Gia đạo hưng long