Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 52
Lý Bạch say rượu mò trăng
Hạ Xâm
水中捉月費工夫
Thủy trung tróc nguyệt phí công phu
Mò trăng đáy nước chỉ phí công
費盡工夫卻又無
Phí tận công phu khước hựu vô
Dốc hết công sức rồi vẫn hoàn không
莫說閒言並亂語
Mạc thuyết nhàn ngôn tịnh loạn ngữ
Chớ nói lời nhàn tản và ngôn từ rối loạn
枉勞心力也難圖
Uổng lao tâm lực dã nan đồ
Uổng phí tâm lực, việc vẫn khó thành
Điềm quẻ ứng
Tham công phí sức, Mọi việc lao tâm phí lực
Tích Cổ: Lý Bạch say rượu mò trăng
Lời luận
Gia đạo bất an, Tự thân thiếu cát.
Cầu tài trung bình, Giao dịch khó, Hôn nhân chưa tựu.
Người đi hiểm, Điền vụ bình, Lục súc suy, Tìm người tới.
Kiện tụng hòa, Di dời bình thường
Bệnh tìm gặp thuốc, Phong thủy cát.
Lời bàn
Lời nói khó nghĩ, phí tâm lao lực.
Trong nhà ưu phiền, Đợi gặp quý nhân