Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 57
Đổng Trọng tầm thân
Thượng Xâm
說是說非風過耳
Thuyết thị thuyết phi phong quá nhĩ
Lời phải lời trái như gió thoảng qua tai
好衣好祿自然豐
Hảo y hảo lộc tự nhiên phong
Áo tốt, lộc tốt tự nhiên dồi dào
君莫記取當年事
Quân mạc ký thủ đương niên sự
Người chớ ghi nhớ chuyện năm xưa
汝意還如我意同
Nhữ ý hoàn như ngã ý đồng
Ý của ngươi vẫn đồng với ý của ta
Điềm quẻ ứng
Hài nhi thấy Mẹ, Mọi việc có quý nhân đại cát
Tích Cổ: Đổng Trọng tầm thân.
Lời luận
Gia đạo bất an, Tự thân bình, Cầu tài thuận.
Giao dịch thành, Hôn nhân hợp, Người đi trở.
Điền vụ tựu, Tìm người khó, Kiện tụng hòa.
Di dời giữ như cũ, Vật mất tìm về không có.
Bệnh cầu phước thì khỏi, Phong thủy cát.
Lời bàn
Có mưu vọng gì, Đều đại hoan hỷ.
Việc làm công minh, Như con gặp mẹ