Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 86
Thượng lộ trúng tam nguyên
Thượng Xâm
春來花發映陽台
Xuân lai hoa phát ánh dương đài
Khoe sắc muôn hoa đón nắng xuân
萬里車來進寶財
Vạn lý xa lai tiến bảo tài
Xe chở từ xa tới bảo trân
若得禹門三級浪
Nhược đắc vũ môn tam cấp lãng
Vượt được vũ môn ba cấp sóng
恰如平地一聲雷
Kháp như bình địa nhất thanh lôi
Một tiếng sấm rền vang thế nhân
Điềm quẻ ứng
Thượng triều kiến đế. Vạn sự đại cát đại lợi
Tích Cổ: Thượng lộ trúng tam nguyên
Lời luận
Tùy tâm cầu muốn. Vạn sự cát lợi
Lời bàn
Chầu vua nhậm chức, Như nghèo được ngọc.
Mưu sự tùy tâm, Quẻ này bật nhất