Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 29
Triệu Tử Long cứu A Đẩu
Thượng Xâm
寶劍出匣耀光明
Bảo kiếm xuất hạp diệu quang minh
Kiếm báu ra khỏi hộp, ánh sáng rực rỡ
在匣全然不染塵
Tại hạp toàn nhiên bất nhiễm trần
Ở trong hộp hoàn toàn không nhiễm bụi
今得貴人攜出現
Kim đắc quý nhân huề xuất hiện
Nay được quý nhân mang ra xuất hiện
有威有勢眾人欽
Hữu uy hữu thế chúng nhân khâm
Có uy có thế, mọi người đều kính phục
Điềm quẻ ứng
Bảo kiếm ra tráp, Mọi việc có uy thế
Tích Cổ: Triệu Tử Long cứu A Đẩu
Lời luận
Gia đạo cầu phúc, Tự thân cát, Cầu tài lợi.
Giao dịch thành, Hôn nhân cát, Người đi trễ.
Điền vụ có, Lục súc tổn, Tìm người thấy.
Kiện tụng hòa, Di dời hưng vượng,
Vật mất tìm về hướng nam, Bệnh khấn nguyện thì khỏi.
Phong thủy cát.
Lời bàn
Kiếm ra khỏi tráp, Hào quang vạn lý.
Quý nhân chỉ dẫn, Xinh đẹp vô cùng.