Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 100
Tam giáo đàm đạo
Hạ Xâm
佛神靈變與君知
Phật thần linh biến dữ quân tri
Phật thần linh biến, báo để người hay
癡人說事轉昏迷
Si nhân thuyết sự chuyển hôn mê
Kẻ si nói chuyện càng thêm mê muội
老人求得靈籤去
Lão nhân cầu đắc linh xâm khứ
Người già cầu được linh xâm rồi mang đi
不如守舊待時來
Bất như thủ cựu đãi thời lai
Chẳng bằng giữ nếp cũ, đợi thời cơ đến
Điềm quẻ ứng
Thủ thường chớ động. Cố gắng chờ thời
Tích Cổ: Tam giáo đàm đạo
Lời luận
Mọi sự bất lợi, Cần nên làm phước, Mới được bình an.
Lời bàn
Linh xâm đã dứt, Báo với người hay.
Y cựu chớ động, Đợi thời cơ tới