Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 31
Sư Phật Ấn hội Đông Pha
Trung Xâm
清閒無憂靜處坐
Thanh nhàn vô ưu tĩnh xứ tọa
Thanh nhàn không lo, ngồi nơi yên tĩnh
飽後吃茶時坐卧
Bảo hậu cật trà thời tọa ngọa
Ăn no rồi uống trà, tùy lúc nằm ngồi
放下身心不用忙
Phóng hạ thân tâm bất dụng mang
Buông thân tâm xuống, không cần bận rộn
必定不招冤與禍
Tất định bất chiêu oan dữ họa
Ắt sẽ không chuốc lấy oan khiên và tai họa
Điềm quẻ ứng
Giữ như cũ an nhiên, Mọi việc đợi thời, sau mới tốt tươi
Tích Cổ: Sư Phật Ấn hội Đông Pha
Lời luận
Gia tộc làm phúc thì khỏi, Tự thân an.
Cầu tài đợi thời, Giao dịch nên chậm, Hôn nhân hợp,
Người đi tới, Kiện tụng hòa, Điền vụ thu tốt.
Lục súc ổn, Tìm người khó, Di dời cát.
Vật mất tìm khó gặp, Bệnh thuyên giảm, Phong thủy cát.
Lời bàn
Giữ như cũ an tâm. Khấn hỏi tiên thần
Đợi khi thời tới, Sự việc ngẫu nhiên.