Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 47
Lương Hiệu đăng khoa
Thượng Xâm
錦上添花色愈鮮
Cẩm thượng thiêm hoa sắc dũ tiên
Gấm điểm thêm hoa sắc thắm tươi
運來祿馬喜雙全
Vận lai lộc mã hỷ song toàn
Phước lộc giờ đây mười vẹn mười
時人莫恨功名晚
Thời nhân mạc hận công danh vãn
Đừng giận công danh sao đến trễ
一舉登科四海傳
Nhất cử đăng khoa tứ hải truyền
Bảng hổ danh đề rạng khắp nơi.
Điềm quẻ ứng
Trên gấm thêm hoa, Mọi sự đại cát đại lợi
Tích Cổ: Lương Hiệu đăng khoa
Lời luận
Gia đạo làm phúc thì khỏi, Tự thân an, Cầu tài lợi.
Giao dịch trở ngại, Hôn nhân hợp, Người đi trễ,
Điền vụ tốt, Lục súc bình, Tìm người có.
Kiện tụng hòa, Di dời cát,
Vật mất tìm về hướng tây bắc.
Bệnh làm phúc thì khỏi, Phong thủy lợi
Lời bàn
Giữ cũ biến mới, Mẹ cha hộ giúp.
Toại chí bình sanh, Đều do vân mạng