Quan Âm linh xâm 100 quẻ — truyền bản Hồng Kông · Quẻ thứ 37
Lý Tịnh qui sơn
Trung Xâm
欲待身安運泰時
Dục đãi thân an vận thái thời
Muốn đợi lúc thân an, vận thái
風中燈燭不相宜
Phong trung đăng chúc bất tương nghi
Đèn nến ở trong gió vốn chẳng tương nghi
不如收拾深堂坐
Bất như thu thập thâm đường tọa
Chẳng bằng thu xếp, ngồi sâu trong nhà
庶免光搖靜處期
Thứ miễn quang dao tĩnh xứ kỳ
May tránh ánh sáng lay động, chờ nơi yên tĩnh
Điềm quẻ ứng
Như đèn gặp gió, Mọi việc thủ thường mới tốt.
Tích Cổ: Lý Tịnh qui sơn
Lời luận
Gia đạo giữ như cũ, Tự thân bình.
Cầu tài có, Giao dịch khó, Hôn nhân không hợp.
Kiện tụng hòa, Người đi có tin, Điền vụ thu tốt.
Lục súc an, Tìm người gặp, Di dời giữ như cũ.
Bệnh Hung, Phong thủy không nên sửa
Lời bàn
Ở yên an thân, Đợi ngày giờ tốt.
Không gây điều xấu, Giữ như cũ khỏi lo.