Xăm Quan Thánh 64: Thượng Thượng

第六十四号簽 上上
吉人相遇本和同
况有持謀天水翁
人力不勞公論恊
事成功倍笑談中
碧仙注
作事須知兩不同
主謀全付貴人功
但凡事事皆如意
只恐人生談哭中

Âm:

Cát nhân tương ngộ bổn hòa đồng,
Huống hữu trì mưu Thiên Thủy ông;
Nhân lực bất lao công luận hiệp,
Sự thành công bội tiếu đàm trung.

Dịch

Gặp nhau phải giữ tấm lòng son
Hòa thuận trời cao giúp bảo toàn
Chẳng nhọc sức người cùng thảo luận
Việc thành công lớn tiếng cười giòn
Tích: Quản Trọng, Bào thúc Nha chia vàng

Thánh ý răn rằng:

Gặp người giúp sức,
Chuyện hợp ý trời,
Không hao tâm lực,
Tự khắc nên công;
Gia đạo thuận hòa,
Tài lộc hưng thịnh,
Bệnh tật qua nhanh,
Tình duyên tơ hồng.

Mật Phước Tự

Trên đời có những việc tưởng cần nhiều sức lực, ai ngờ chỉ cần đúng người, đúng lúc, mọi sự lại nên một cách nhẹ nhàng. Quẻ này ứng với bậc quân tử, biết xử sự khoan hòa, gặp người đồng tâm, lại được quý nhân đứng ra dàn xếp thì mọi tranh chấp tự yên.
Phàm là kẻ có tâm ngay, chí sáng, trời chẳng phụ. Được người đời tin tưởng, việc làm thuận đạo, lại gặp lúc vận hanh thông, có người góp ý chân thành thì như thuyền thuận gió, muôn dặm chẳng xa. Nhớ lấy: “Không tranh mà người kính, không lo mà việc xong.” Đó là cảnh giới của bậc có phúc dày.

Tô Đông Pha

Bàn mưu hợp ý người,
Lại gặp bậc cao quý.
Giúp tay đỡ dựng xây,
Thành công không cần phí.

Thơ Bích Tiên:

Tác sự tu tri lưỡng bất đồng
Chủ mưu toàn phó quí nhân công
Đản phàm sự sự giai như ý
Chỉ khủng nhân sinh đàm tiếu trung

Dịch:

Làm việc đôi bên ý bất đồng
Tính mưu toàn cậy người trên trông
Nếu như mọi việc đều như ý
E sợ nhân tình nói viễn vông

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Đang vào kỳ cực thịnh. Có thiên thời, địa lợi, nhân hòa, lại gặp quý nhân phù trợ, nên mọi việc như cá gặp nước.

Gia đình:

Gia đạo yên ổn, phúc lộc hưng vượng. Con cháu hiếu thuận, gia đình trong ngoài đều thuận hòa.

Tài lộc:

Tài vận dồi dào. Không cần quá vất vả, chỉ cần thuận thời mà làm, tiền bạc tự đến.

Sự nghiệp:

Công việc đang gặp thời cơ. Có người giúp đỡ, có chỗ để thi thố tài năng. Cẩn trọng đừng tham quá độ thì giữ được lâu dài.

Thăng tiến:

Sắp có cơ hội tốt. Nếu trước nay giữ mình thanh liêm, nay sẽ được đề bạt.

Hôn nhân:

Duyên trời định, hôn sự viên mãn. Hai bên hòa hợp như chim liền cánh, cây liền cành.

Thi cử:

Thi cử đỗ đạt. Có người dẫn đường, hoặc lời chỉ dạy đúng lúc giúp thay đổi kết quả.

Sức khỏe:

Dù bệnh nặng cũng sẽ gặp đúng thầy, đúng thuốc. Gặp quẻ này nên giữ lòng lạc quan, bệnh sẽ chóng qua.

Đi xa:

Ra đi thuận lợi, nhưng vẫn nên cẩn thận nơi đất khách. Có người dẫn đường sẽ tốt hơn.

Kiện tụng:

Trời sẽ sắp đặt công bằng. Có người đứng ra làm chứng, chuyện rối sẽ hóa lành.

Mất đồ:

Lỡ tay đánh mất về hướng Đông. Nếu đi tìm sớm, có thể còn giữ được.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một viên tri huyện bị dân kiện, lo lắng xin quẻ. Gieo được quẻ này, chẳng bao lâu sau, các vị thân sĩ trong huyện cùng nhau đứng ra minh oan, ông tiếp tục được giữ chức. Ứng đúng câu: “Không cần hao sức, mà công luận đều thuận.”
Lại có chuyện một người làm công văn ở phủ Triều Châu xin quẻ để đoán ai trong đám học trò là người sẽ đỗ. Khi bảng vàng treo lên, duy nhất có một người tên Cát (tức “吉”), trùng hợp với chữ “吉人” (người tốt lành) trong quẻ. Quẻ ứng chuẩn kỳ lạ.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Quản Trọng và Bào Thúc Nha phân vàng
Thời Xuân Thu, Quản Trọng cùng Bào Thúc Nha cùng buôn bán. Khi chia tiền, Quản Trọng thường lấy phần hơn, nhưng Bào Thúc không giận, vì biết bạn nghèo, cần tiền giúp nhà. Sau này Bào Thúc làm quan lớn, không quên bạn cũ, tiến cử Quản Trọng làm tướng quốc nước Tề. Nhờ đó, Quản Trọng giúp Tề Hoàn Công xưng bá chư hầu.
Ông từng nói: “Sinh ta là cha mẹ, hiểu ta là Bào Thúc Nha.”
Quẻ này vì vậy mới nhấn mạnh: gặp được người hiểu mình, quý nhân đưa tay giúp, việc lớn hóa nhỏ, việc nhỏ hóa không.