Xăm Quan Thánh 52: Thượng Cát

第五十二号簽 上吉
元坐幽居嘆寂廖
孤灯掩映度清宵
萬金忽報秋光好
活計扁舟渡北朝
碧仙注
險阻之間刦似流
此心憂䖏不成憂
文書得力消多少
自有容顏作語頭

Âm:

Ngột tọa u cư thán tịch liêu,
Cô đăng yểm ánh độ thanh tiêu;
Vạn kim hốt báo thu quang hảo,
Hoạt kế biền chu độ Bắc triều.

Dịch

Vắng vẻ ngồi đây thở than dài
Ánh đèn in bóng sáng đêm nay
Bổng có nắng thu ngàn vạn tốt
Đò đưa mau tới bắc triều ngay
Tích: Khuông Hoành học đêm

Thánh ý răn rằng:

Khổ tận cam lai,
Tĩnh rồi sẽ động;
Thu sang ánh sáng rọi đường,
Người xưa trông đợi, nay ắt thành công.
Chớ trách thân đơn bóng lạnh,
Vì phúc vận đã sắp giao duyên;
Tin lành từ phương Bắc đến,
Chuyện lớn trong đời sẽ được toại viên.

Mật Phước Tự

Quẻ này báo rằng: Tuy hiện tại đang lặng lẽ, cô độc, bao nhiêu năm vất vả học hành, khổ tâm lo toan, chưa thấy thành quả, nhưng trời đã định phúc sẽ đến bất ngờ.
Vận hanh sẽ đến vào mùa thu, hoặc từ phương Bắc, hoặc nhờ người phương Bắc giúp. Như chiếc thuyền nhẹ trôi qua sông, không tốn nhiều sức, việc to sẽ nên trong lúc mình không ngờ.
Mình đừng vì những tháng ngày buồn tẻ mà mất lòng tin. Hễ giữ lòng chí thiện, chuyên tâm mà chờ vận, thì sự nghiệp, tình duyên, công danh đều sẽ “thuận gió đưa thuyền”.
Quẻ này ứng cho người học giỏi mà chưa gặp thời, người tài mà chưa có chỗ dụng, hoặc kẻ nghèo mà chí chẳng nghèo. Nay vận đến, mình phải biết trân quý, hành động kịp lúc, thì một bước lên cao.

Tô Đông Pha

Mấy thu cô bóng lạnh đèn khuya,
Chỉ mong một vận đổi sơn hà;
Nay gặp thời cơ như ánh sáng,
Một ngày bứt phá, sáng đường xa.

Thơ Bích Tiên:

Hiểm trở chi gian kiếp tự lưu
Thư tâm ưu xứ bất thành ưu
Văn thư đắc lực tiêu đa thiểu
Tự hữu dung nhan tác ngữ đầu

Dịch:

Hiểm họa cướp đường ẩn ở trong
Đừng lo nao núng giữ bền lòng
Văn thư tin giảm sầu đôi chút
Tự mặt vui cười việc mới thông

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận trình đang chuyển. Sau thời gian dài ẩn nhẫn, cơ hội tốt sẽ đến bất ngờ. Đặc biệt vượng vào mùa thu hoặc có quý nhân phương Bắc.

Gia đạo:

Gia đình yên ấm, người thân hòa thuận, có tin vui thêm người hoặc đoàn tụ.

Tiền tài:

Có cơ hội kiếm tiền hoặc được trợ giúp bất ngờ. Tiền đến nhẹ nhàng, không cần mưu sâu kế hiểm.

Sự nghiệp:

Công việc có chuyển biến tích cực. Người lâu nay bị bỏ quên nay được trọng dụng. Gặp thời, nên tận dụng.

Thăng tiến:

Nếu đang chờ bổ nhiệm, cất nhắc – đây là lúc thuận lợi. Phải hành xử khiêm cung để giữ phúc lâu dài.

Hôn nhân:

Duyên lành đến, người đơn độc nay sẽ có người thương. Hôn sự dễ thành nếu biết trân quý và chủ động.

Thi cử:

Ứng với người học giỏi mà chưa đỗ, nay gặp vận, chắc chắn đậu cao.

Sức khỏe:

Bệnh cũ có thể tái phát nhưng gặp đúng thầy, đúng thuốc sẽ khỏi. Nên đi khám ngay khi có dấu hiệu.

Đi xa:

Có thể đi, đặc biệt nếu đi phương Bắc càng tốt. Đi xa có lợi về danh và tài.

Kiện tụng:

Có thể thắng kiện, nhưng nếu có thể hòa thì càng tốt. Không nên làm to chuyện, kẻo tổn tâm lực.

Mất đồ:

Có thể tìm lại được. Đồ mất về hướng Nam, nên đi tìm ngay.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người học trò thi hoài không đậu, sau khi xin được quẻ này thì thi trúng Giải nguyên (đầu bảng hương cống). Ứng câu: “thu quang hảo, hoạt kế biền chu” – thu đến rạng rỡ, như thuyền nhẹ vượt dòng.
Lại có người bị nghèo bế tắc, xin quẻ này rồi gặp quý nhân từ phương Bắc, được mời về làm quản lý, từ đó cuộc đời sang trang.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khương Hành Học Đêm
Khương Hành nhà nghèo, không tiền mua đèn. Đêm đêm đục vách nhà hàng xóm mượn ánh sáng đọc sách. Nhờ chuyên cần, ông thi đậu, làm quan đến Thừa tướng.
Quẻ ứng ở chỗ: người từng ngồi dưới ánh đèn đơn lẻ, lặng lẽ khổ học, sau sẽ một bước thành danh, vận đến thì được hanh thông.