Xăm Quan Thánh 55: Trung Bình

第五十五号簽 中平
勤耕力作莫蹉跎
衣食隨時安份過
縱使經商收倍利
不如逐歲廩米多
碧仙注
守已須防勝巧心
皇天有眼不虧人
只宜安份休更改
恐怕災殃及汝身

Âm:

Cần canh lực tác mạc tha đà,
Y thực tùy thì an phận quá;
Túng sử kinh thương thu bội lợi,
Bất như trục tuế lẫm hòa đa.

Dịch

Cày cấy năng làm chớ bỏ bê
Mặc ăn tùy lúc giữ theo lề
Dù việc bán buôn thâu lợi lớn
Sao bằng kho gạo đổ tràn trề
Tích: Bao Công khuyến nông

Thánh ý răn rằng:

Cần thì đủ,
An thì yên.
Ham lời gấp,
Lại sinh phiền.
Đừng vì thấy người phất nhanh mà ham,
Lợi lớn chưa chắc bền lâu.
Cứ an phận, chăm làm,
Lúa đầy, áo ấm – ấy mới là lâu dài.

Mật Phước Tự

Thời này người ta thường đua nhau làm giàu, tính toan buôn bán cho thật nhiều lời. Nhưng quẻ này dạy mình rằng: không phải cái gì lời gấp cũng là phúc.
Làm ăn ổn định, sống yên đủ dùng, vẫn là hơn hết. Dẫu người khác đi đường tắt mà có được bạc tiền, thì cũng như cây không rễ, sớm muộn cũng đổ. Nếu mình đang làm ruộng, làm công, làm việc ổn định – cứ giữ lấy.
Nếu đang tính chuyện đổi nghề, bỏ việc nhà nước, hay ham đầu tư – phải xét kỹ lại.
Con đường “tự làm, tự ăn”, tuy chậm nhưng chắc. Người xưa nói: “nhất cần thiên hạ vô nan sự”, cần cù, siêng năng thì sẽ vượt được mọi khó khăn nhưng cũng cần cầu Trời khấn Phật để xin sự che chở, nâng đỡ.

Tô Đông Pha

Muốn hơn người, chưa chắc là hay,
Lợi gấp, rủi ro cũng dễ thay.
Cày cấy tuy nhọc mà yên ổn,
Lương đầy, vợ ấm sống thong dong.

Thơ Bích Tiên:

Thủ kỹ tu phòng thắng xảo tâm
Hoàng thiên hữu nhãn bất khuy nhân
Chỉ nghi an phận hưu canh cải
khủng phá tai ương cập nhữ thân

Dịch:

Đề phòng hơn hẳn kế tài tình
Có mắt trời cao nào phụ mình
Chỉ hợp an thân không sửa đổi
Phòng lo thân thể chẳng an ninh

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Trung bình. Không xấu nhưng chưa đến thời phát lớn. Chỉ nên giữ vững những gì đang có, không nên mạo hiểm.

Gia đạo:

Bình ổn. Nếu các thành viên cùng chí hướng, biết cần kiệm, sẽ có ngày dư dả.

Tiền tài:

Thu nhập ổn nếu an phận. Nếu liều đầu tư, dễ gặp biến cố. Quẻ khuyên giữ lấy đường ngay, không cầu lợi bất chính.

Sự nghiệp:

Nên chọn việc bền vững, chuyên môn vững chắc. Không nên “nhảy việc”, không hợp đầu cơ, lướt sóng.

Thăng tiến:

Chậm mà chắc. Nếu biết tu thân, giữ hạnh, thì về sau vẫn có vị trí tốt.

Hôn nhân:

Có thể thành nếu cả hai cùng thực lòng, cùng muốn sống đời đơn giản, không đặt nặng vật chất.

Thi cử:

Kết quả ở mức trung bình. Cần cố gắng hơn nữa, nhưng không phải không có cơ hội.

Sức khỏe:

Bệnh không nặng, chăm sóc kỹ sẽ khỏi. Không nên chủ quan, nhất là bệnh do ăn uống, làm việc quá sức.

Đi xa:

Không thuận thời điểm này. Nếu cần đi, nên đợi qua mùa thu.

Kiện tụng:

Không nên dây vào. Nếu đã vướng, hãy nhẫn nhịn, thương lượng hòa giải là tốt nhất.

Mất đồ:

Có thể tìm được nếu biết rõ hướng (tây). Cần đi ngay kẻo muộn thì vô vọng.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người mải mê đi làm ăn khắp nơi, hết buôn gỗ đến đầu cơ lúa, cuối cùng thua lỗ, nợ chồng chất. Xin được quẻ này, ông từ khuyên về quê, làm ruộng, nuôi tằm. Không đến ba năm, ruộng vườn đầy đủ, vợ chồng hòa thuận. Ứng đúng câu: “廪禾多” – lúa chất đầy kho.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Bao Công khuyên dân trọng nông
Bao Công làm quan nghiêm minh, trọng việc trị dân bằng đạo đức và thực học. Ông thường khuyên dân trồng lúa, giữ nghề, không ham thương mại gian xảo. Nhờ thế, vùng ông cai trị lúa đầy, dân yên, không loạn.
Quẻ ứng: Giữ lấy nghề chính, làm ăn chân thật, nghèo trước giàu sau, phúc bền như núi.