Xăm Quan Thánh 60: Thượng Thượng

第六十号簽 上上
羡君兄弟好名声
只管謙撝莫自矜
丹詔槐黃相逼近
巍巍科甲兩同登
碧仙注
同志同登兩得仙
時來凡事合先鞭
所謀所望皆如意
褔祿榮華件件全

Âm:

Tiện quân huynh đệ hảo danh thanh,
Chỉ quản khiêm vy mạc tự căng.
Đan chiếu hoè hoàng tương bức cận,
Nguy nguy khoa giáp lưỡng đồng đăng.

Dịch

Ngưỡng mộ anh em danh tốt vang,
Giữ lòng khiêm tốn chớ khoe khoang.
Chiếu vua sắc đỏ về gần đến,
Anh em cùng đỗ thật vinh quang.
Tích: Tống Giao anh em đồng khoa

Thánh ý răn rằng:

Vận thế hanh thông,
Mưu việc tất thành,
Công danh chắc chắn,
Kiện cáo thắng nhanh;
Tài lộc sung mãn,
Bệnh nhẹ an lành,
Người xa báo tin,
Mọi việc tốt lành.

Mật Phước Tự

Người gặp quẻ này là lúc vận đến, mọi sự như ý, công danh hanh thông, gia đạo thịnh vượng. Anh em đồng môn hoặc ruột thịt sẽ cùng được đề danh hiển đạt. Nhưng càng được ơn trời, càng phải giữ lòng khiêm tốn, chớ sinh tâm tự cao mà mất phước.
Danh lợi đến đôi, quý nhân đưa đường, nhưng cũng là lúc thử lòng người. Phàm gặp lúc thịnh vượng, phải giữ tâm sáng, không đố kỵ, không kiêu căng. Như hai anh em nhà họ Tống, người đỗ trạng nguyên, kẻ đỗ tiến sĩ, đều nhờ lòng hiếu đức mà nên – người gặp quẻ này nên lấy đó làm gương.

Tô Đông Pha

Anh em chung bước,
Danh tiếng tự lên;
Việc đời khiêm tốn,
Thành tựu ven tròn.
Tương lai sáng ngời,
Việc tốt gần rồi;
Song song tiến bước,
Cùng hưởng vinh quang.

Thơ Bích Tiên:

Đồng chí đồng đăng lưỡng đắc tiên
Sự lai phàm sự hợp tiên tiên
Sở mưu sở vọng giai như ý
Phúc lộc vinh hoa kiện kiện toàn

Dịch:

Đồng thời đỗ đạt quí hôm nay
Việc làm thời tới gấp ra tay
Mọi sự dụng mưu điều đắc ý
Phúc lộc vinh hoa tròn vẹn ngay

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:
Đang lúc hanh thông, trăm sự đều thuận lợi, nên giữ đức khiêm cung để kéo dài phước báu.

Gia đình:
Gia môn hòa thuận, mọi người noi gương tốt, nên cùng nhau giữ gìn đạo đức gia phong.

Tiền tài:
Thời vận tới rồi, cầu tài tất ứng, tuy nhiên nên giữ tâm thiện, chớ khởi lòng tham.

Sự nghiệp:
Uy tín vững vàng, làm việc công chính, người người kính phục, thành tựu rõ ràng.

Thăng tiến:
Cơ hội đang tới gần, chỉ cần chú ý nắm bắt, chớ chủ quan thì ắt sẽ thành công.

Hôn nhân:
Vừa gặp đã thuận tình nhưng không vội hứa hôn, nên tìm hiểu một thời gian rồi mới định việc lâu dài.

Thi cử:
Chăm chỉ học hành, trí tuệ tinh thông, kỳ thi lần này chắc chắn thành công.

Sức khỏe:
Bệnh nhẹ sẽ sớm lành, gặp được thầy thuốc giỏi hoặc thuốc tốt nhanh chóng hồi phục.

Đi xa:
Đi được nhưng cẩn thận dọc đường, giữ an toàn đề phòng tai nạn nhỏ.

Kiện tụng:
Kiện tụng có chính nghĩa, cứ theo đạo lý mà làm thì chắc chắn thắng lợi.

Mất đồ:
Đồ mất rất quan trọng, không dễ tìm nhưng hướng Tây Nam sẽ tìm thấy.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người được lệnh xây thành lớn, xin được quẻ này. Quan trong miếu đoán rằng: việc này không thể trốn được, rồi chưa đầy một năm sau lại tiếp tục bị lệnh xây lại. Điều này cho thấy: quẻ tuy tốt nhưng còn tùy việc cầu hỏi mà ứng, không phải việc nào cũng nên cầu xin miễn trừ – có việc nên thuận theo thì hơn.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Anh em họ Tống cùng bảng vàng
Đời nhà Tống, có hai anh em họ Tống, người huyện Ung Khâu, là Tống Giao và Tống Kỳ. Thời vua Tống Nhân Tông, cả hai cùng đi thi. Lúc chưa thi, có vị tăng xem tướng nói: “Tiểu Tống chắc chắn đỗ trạng nguyên, Đại Tống cũng không mất công danh.” Ít ngày sau, nhà sư lại gặp Tống Giao, thấy trên mặt ông xuất hiện những nét âm đức sâu dày, liền hỏi nguyên do. Tống Giao đáp: “Mấy hôm trước thấy đàn kiến bị nước ngập sắp chết đuối, tôi đùa lấy cành tre bắc cầu cho chúng đi qua.” Vị tăng nghe vậy nói ngay: “Chính là việc này, ông sẽ đỗ trạng nguyên.” Quả nhiên sau đó đúng như lời nhà sư nói, hai anh em Tống Giao và Tống Kỳ cùng đỗ đạt, được ghi tên vào bảng vàng khoa cử, vinh hiển một thời.