Xăm Quan Thánh 70: Trung Bình

第七十号簽 中平
雷雨風雲各有司
至成祷告莫生疑
與君定約為霖日
正是蘊降中伏時
碧仙注
貧富當知各有同
功名婚事待其時
謀望定应庚日至
季夏交臨事可宜

Âm:

Lôi vũ phong vân các hữu ty,
Chí thành đảo cáo mạc sinh nghi;
Dữ quân ước định vi lâm nhật,
Chính thị uẩn long trung phục thì.

Dịch

Sấm mưa mây gió có thần lo
Cầu khấn sao nghi ngại đoán mò
Cùng người xin hứa ngày mưa lớn
Bao hàm các việc phục hồi to
Tích: Dương Cối cầu khấn

Thánh ý răn rằng:

Họa phúc có số,
Chớ vội nghi nan,
Thành tâm cầu nguyện,
Lòng Trời sẽ hay;
Danh chưa thấy đến,
Tài cũng đợi thời,
Chớ cưỡng duyên sớm,
An tĩnh chờ ngày.

Mật Phước Tự

Trời có lúc mưa, lúc nắng, vận người cũng có lúc hanh thông, lúc ngưng trệ. Gieo được quẻ này là điềm lành giữa gian truân, như kẻ gặp hạn lâu ngày sắp được trời ban mưa xuống. Nhưng mưa không đến sớm hơn được đâu – chỉ khi vào trung phục, tức thời tiết chín muồi, lòng người cũng phải chín dày thành kính, thì trời đất mới cảm.
Người cầu việc nên chuyên tâm, không hoài nghi, không dao động, giữ lấy đức. Đừng vì thấy chậm mà sinh lòng nóng nảy, cũng chớ vì thấy chưa đến mà nghi ngờ lẽ trời. Đến khi thời tới, việc tới, mọi sự sẽ được mưa thuận gió hòa.

Tô Đông Pha

Họa phúc do trời, đã định phân,
Việc thành chỉ đến giữa trung thân.
Hạn gặp mưa xuống, lòng an ổn,
Chớ vội bon chen, chớ mỏi chân.

Thơ Bích Tiên:

Phú bần đồng hữu các tương tri
Công danh hôn sự đãi thời kỳ
Mưu vọng định ưng canh nhật chí
Qúi hạ giao lâm sự khả nghi

Dịch:

Nên hiểu giàu nghèo có chỗ đồng
Công danh hôn sự phải chờ trông
Tính mưu phải đợi ngày canh tới
Tiết hạ đến rồi việc sẽ thông

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Chưa tới đỉnh cao nhưng đã có dấu hiệu chuyển biến dần. Cần chờ đúng thời, đừng nôn nóng hành động.

Gia đình:

Trong ấm ngoài êm. Người trong nhà đồng lòng thì mọi việc đều ổn thỏa

Tài lộc:

Chưa đến lúc gặt hái nhiều, nhưng sẽ có cơ hội. Không nên đầu tư mạo hiểm, giữ ổn định là tốt nhất.

Sự nghiệp:

Việc khó thành nếu cưỡng ép. Nên kiên trì theo chính đạo, lấy uy tín và thành ý làm nền tảng.

Thăng tiến:

Có thể sẽ có tin mừng, nhưng cần điều chỉnh tâm – thân, giữ vững đạo đức. Thành tựu đến vào cuối năm.

Hôn nhân:

Chưa thuận, chớ vội vã. Duyên lành cần kiên nhẫn để giữ lấy.

Thi cử:

Đã cố gắng nhiều, chỉ cần thêm chút nữa là sẽ có kết quả.

Sức khỏe:

Có bệnh nhẹ, nhưng không nên chủ quan. Cần xem lại cách dưỡng thân, đề phòng bệnh cũ tái phát.

Đi xa:

Đợi đến mùa đông hoặc tiết khí trung phục, lúc ấy đi sẽ có lợi. Hiện tại nên án binh bất động.

Kiện tụng:

Không nên dây dưa. Tránh tranh cãi vì tự ái, dễ tổn thất tinh thần và tiền của. Nhẫn sẽ thắng.

Mất đồ:

Có thể tìm lại được nếu đi hướng Tây Nam. Nhưng nên xem như mất một để được một, tránh tái phạm.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người đi thi nhiều năm không đỗ, xin được quẻ này. Quả nhiên năm ấy được đỗ nhị giáp, ứng với câu “trung phục thời”. Bảng vàng phát vào tháng ba – đúng thời trời đổ mưa dài, ứng câu “vi lâm nhật”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Vương Tằng cầu mưa
Vương Tằng, tự Hiếu Tiên, người đất Ích Đô, sống vào thời nhà Tống. Từ nhỏ ông đã nổi tiếng thông minh, đỗ tam nguyên (đứng đầu cả ba kỳ thi: hương, hội, đình), làm quan đến chức Tể tướng, được phong quốc công, thụy hiệu Văn Chánh. Trong suốt thời gian tại triều, mỗi khi thiên tai xảy ra, nhất là hạn hán kéo dài, ông đều tự mình lập đàn lễ, dốc lòng khẩn cầu trời đất. Lòng chí thành ấy cảm động đến trời xanh, và quả nhiên không lâu sau, trời đổ mưa, dân chúng khắp nơi mừng rỡ gọi ông là “bậc cầu mưa ứng nghiệm”.
Khi xử việc triều chính, ông luôn ngay thẳng, giữ gìn công đạo, chẳng sợ quyền uy. Có lần ông thốt rằng: “Người làm quan, ân huệ thì muốn giữ cho mình, còn oán trách thì để ai gánh?” – một câu nói khiến học trò của ông là Phạm Trọng Yêm vô cùng kính phục. Hình ảnh Vương Tằng là minh chứng cho lời Thánh dạy: người thành tâm cầu nguyện, giữ lòng chính trực, ắt cảm được trời đất, xoay chuyển được thời vận.