Xăm Quan Thánh 96: Thượng Cát

第九十六号簽 上吉
婚姻子媳莫嫌遲
但把精神仗佛持
四十年前須報应
功圖行滿有馨皃
碧仙注
莫言來速與來遲
自要功名兩夾持
但看平生多少力

Âm:

Hôn nhân tử tức mạc hiềm trì,
Đãn bả tinh thần bả Phật trì.
Tứ thập niên tiền tu báo ứng,
Công viên hạnh mãn hữu hương nhi.

Dịch:

Chớ than duyên muộn, con muộn thay,
Giữ tâm thanh tịnh, niệm Phật hoài.
Bốn chục năm đầu gieo thiện quả,
Đức tròn công mãn, phúc lâm lai.
Tích: Sơn Thao kiến Vương Diễn

Thánh ý răn rằng:

Phúc đến chậm mà chắc,
Cầu gấp hóa không thành.
Hôn nhân tuy trễ muộn,
Cuối cùng vẫn yên lành.
Tu tâm, hành thiện nghiệp,
Thời đến, phúc tự sanh.
Công tròn, trời mở lộc,
Nhà rạng, con thông minh.

Mật Phước Tự

Quẻ này là đại phúc nhưng đến muộn, báo hiệu mọi việc đến chậm nhưng vững bền. Người gặp quẻ này nên giữ lòng thành kính, hành thiện tích đức. Người gặp quẻ này về hậu vận sẽ rạng rỡ, có con hiền nối nghiệp, nhà cửa an khang.

Tô Đông Pha

Mưu vọng tuy trễ,
Sau mới được gặp,
Phước thần hổ trợ,
Phò giúp cửa nhà,
Cả đời vui vẻ,
Việc làm nên tiến,
Trăm việc ưng lòng,
Khỏi phải lo âu.

Thơ Bích Tiên

Mạc ngôn lai tốc dữ lai trì
Tự yếu công danh lưỡng giáp trì
Đản khán bình sinh đa thiểu lực
Vãng lai nhiên hốt sự giai nghi

Dịch:

Hôn nhân chớ oán muộn,
Tử tức đến muộn thôi.
Giữ tâm và đức thiện,
Trời Phật sẽ ban bồi.

Lời giảng giải rõ hơn cho Quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Thời vận đang thuận dần, càng về sau càng tốt. Tiền vận nhiều chậm trễ, cuối đời lại gặp quý nhân.

Gia đạo:

Gia đạo êm ấm, con cháu sum vầy. Có thể muộn con, nhưng con sinh ra tất hiền tài, mang phúc cho cha mẹ.

Tài lộc:

Tài vận hưng vượng nhờ tích đức. Việc làm ăn nên chậm mà chắc, càng về trung niên càng phát.

Sự nghiệp:

Công việc thuận lợi, nhờ người giúp mà thành. Giữ tâm khiêm tốn, hành thiện, không tranh danh lợi, thì cơ đồ vững bền.

Thăng tiến:

Càng tu dưỡng, càng gặp vận may. Đến tuổi chín, trời giúp, người nâng, công danh tự nhiên mở rộng.

Hôn nhân:

Duyên đến muộn, nhưng là duyên đẹp. Người có lòng thiện sẽ gặp người hiền. Hôn nhân bền vững, hạnh phúc trọn đời.

Thi cử:

Công danh đến chậm nhưng chắc. Người chịu khó học, giữ tâm thiện, sẽ có thành quả xứng đáng.

Sức khỏe:

Người làm việc thiện, trời Phật hộ trì. Nếu có bệnh, gặp được thầy hay thuốc quý, sẽ bình an.

Xuất hành:

Thuận lợi, có quý nhân giúp đỡ. Ra ngoài gặp nhiều cơ hội, nhưng nên khiêm cung.

Kiện tụng:

Nên hòa giải, lấy đức mà cảm người. Nếu biết nhẫn, phúc sau sẽ lớn.

Mất đồ:

Mất rồi sẽ tìm lại. Đây là điềm “hữu thất hoàn lai”, xem như thử thách, chớ nên buồn lo.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một người vì mưa dầm kéo dài mà khổ sở, bèn vào miếu cầu khấn xin quẻ hỏi khi nào trời tạnh. Sau khi rút được quẻ này, ông ta không hiểu ý nghĩa ra sao.
Đến khi mưa ngớt, trời quang, thì đúng vào ngày rằm. Lúc ấy mới hiểu ra — trong chữ “馨 (hương thơm)” có bộ “日 (mặt trời)” ở dưới, nghĩa là “đợi đến khi trăng tròn thì mặt trời hiện”, nên quẻ báo rằng phải chờ đến ngày trăng đầy (rằm) thì trời mới quang đãng.

Đời Thanh, năm Quang Tự thứ 9 (1883), có một người họ Quách ở huyện Tấn Giang, bốn mươi tuổi, ngày đầu năm đến miếu cầu khấn về tài lộc và công danh, rút được chính quẻ này, nhưng ban đầu chẳng thấy ứng nghiệm gì.
Đến mùa đông, ông sinh được một đứa con trai, mà ngày tháng năm sinh của đứa trẻ lại trùng đúng với chính sinh thần của ông. Như vậy, ứng nghiệm với câu thứ ba và thứ tư trong bài xăm.

Lại có một võ sinh ở huyện Huệ An sắp đi thi, cũng rút được quẻ này. Kết quả, ở huyện thi ông đỗ hạng 10, lên phủ thi thì đứng hạng 26, đến khi Tổng giám khảo (Tông sư) đến duyệt, lại được nâng lên hạng 4, thi xong, tiệc tạ xong, ông lại sinh được một con trai. Đây cũng là ứng nghiệm của hai câu thứ ba và thứ tư trong bài xăm.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Sơn Thao kiến Vương Diễn

Thời nhà Tấn, có danh sĩ Sơn Thao, tự Cự Nguyên, tính tình khoan hậu, tài đức song toàn. Khi gặp thiếu niên Vương Diễn, ông than rằng: “Người mẹ nào sinh được đứa con như vậy, thật là phúc lớn của đời!” — sau này Vương Diễn quả nhiên hiển quý, được phong Thái Phó, tiếng thơm vang khắp triều.
Quẻ này lấy điển ấy để khuyên người: công đức đủ, phúc nghiệp tròn, ắt sinh con hiền, lập nhà cao cửa rộng, danh vọng đời đời lưu truyền.