Xăm Quan Thánh Số 11: Hạ Hạ

第十一号簽 下下
今年好事不番新
富貴榮華萃汝身
誰道機関難料䖏
到頭獨立轉傷神
碧仙注
作事須宜慎
人心隔肚皮
用心防算險
百事允相宜

Âm:

Kim niên hảo sự bất phiên tân
Phú quí vinh hoa tụy nhữ thân
Thùy đạo cơ quan nan liệu xử
Đáo đầu độc lập chuyển thương thần

Dịch

Việc tốt năm nay chẳng đổi thay
Vinh hoa phú quí tụ quanh đây
Cơ trời thay đổi ai hay được
Tâm sức tổn hao gặp lúc này
Tích: Hàn Tín công cao nhưng họa lớn:

Thánh ý răn rằng:

Đừng tham cầu,
Danh chưa toại,
Tài lộc bình,
Tụng bất lợi,
Người bệnh hung,
Việc chưa thành,
Hỏi người đi,
Đa trở trệ.

Mật Phước Tự

Quẻ này nói vận thế bên ngoài tưởng như tốt đẹp, mới nhìn thì phúc lộc đầy mình, có vẻ hanh thông rực rỡ. Nhưng người đời chớ vội mừng, bởi lẽ cuộc sống vốn biến đổi vô thường, họa phúc khôn lường. Ẩn dưới cái vẻ bên ngoài tưởng như rực rỡ kia là những âm mưu toan tính, những hiểm họa khó lòng phòng bị. Đến khi những hiểm họa ấy bộc lộ ra thì bản thân mới thấy giật mình nhận ra: hóa ra mọi vinh hoa, giàu sang lúc trước chỉ là giả tạm. Khi tai họa đến thì người xung quanh đã bỏ đi hết, chỉ còn lại một mình mình phải chịu đựng đau khổ, âm thầm gánh chịu sự dày vò về tinh thần.

Cho nên, người rút phải quẻ này cần hiểu rõ đạo lý “Phúc họa tương y, cát hung vô thường”. Dù trước mắt thấy mọi chuyện có vẻ tốt đẹp, nhưng tuyệt đối không được buông lỏng cảnh giác, chớ để lòng tham đưa mình vào bẫy rập của kẻ tiểu nhân. Đừng tưởng rằng mọi sự sẽ mãi mãi an lành thuận lợi, bởi vận thế đang tốt đẹp hôm nay có thể thay đổi vào ngày mai. Hãy luôn luôn khiêm cung nhẫn nhịn, phòng thân, dưỡng tính chờ thời, tuyệt đối không vì chút lợi trước mắt mà làm việc bất chính. Giữ được cái tâm sáng suốt thì dù vận có đổi thay, cuối cùng cũng có thể vượt qua, chờ đến ngày “bĩ cực thái lai”, hết khổ thì được vui.

Tô Đông Pha

Vận mạng khó thông,
Việc không như ý,
Trong cát có hung,
Sự thật công bằng,
Chớ nên tham cầu,
Đi xa bất lợi,
Nếu như dại làm,
Phúc đi tai tới.

Thơ Bích Tiên:

Tác sự tu nghi thận
Nhân tâm cách đổ bì
Bá sự doãn tương nghi

Dịch:

Việc làm nên cẩn trọng
Người da bụng đỡ lòng
Việc phòng mọi hiểm tính
Trăm việc được thành công

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:
Gặp phải chữ “卯” (Mão), tượng trưng cho vận mệnh trắc trở, dù biết rõ vận không tốt thì cũng phải thủ thế cẩn trọng mà lui về an phận, đừng cố chống lại vận trời.

Gia đình:
Trong lòng bất an, gia đạo có họa tiềm ẩn, đều do nhân quả báo ứng ngầm đưa đến. Cần chuyên tâm tu dưỡng đạo đức, sửa mình trước rồi mới mong an ổn cửa nhà.

Tài lộc:
Không được cưỡng cầu, càng cố làm càng thất bại, phúc đâu chưa thấy họa đã tới ngay. Tốt hơn là án binh bất động, tạm giữ lấy vốn cũ là hơn.

Sự nghiệp công việc:
Chớ tham lam vọng động, càng mạo hiểm càng thua lỗ lớn. Không phải bản thân kém tài kém trí mà do vận số không thuận. Nên nhẫn nhịn thủ thường, chờ qua vận hạn.

Thăng quan tiến chức:
Trước hết phải tự xem lại sức khỏe bản thân, thân tâm có vững vàng hay không. Trước tự dưỡng lấy thân mình rồi mới mong ngày sau được đền đáp xứng đáng.

Hôn nhân duyên số:
Mối duyên này không tốt, dù bề ngoài tưởng như thích hợp nhưng trong tâm không hòa hợp, tính cách xung khắc, kết hợp lại sẽ mang tai họa, chẳng nên miễn cưỡng.

Thi cử học hành:
Không có duyên với khoa cử, đường thi cử danh lợi khó thành. Nên lấy một nghề chuyên môn để an thân lập nghiệp, hà tất phải phiền não vì chuyện công danh không thành.

Sức khỏe bệnh tật:
Bệnh tình nguy hiểm, thập tử nhất sinh. Nhưng nếu may mắn thoát nạn, cần nhớ rõ bài học, nghiêm túc giữ gìn sức khỏe, đừng để tái phát.

Xuất hành đi xa:
Chớ nên đi xa lúc này, vận khí không thông, càng cố đi càng thiệt thân. An phận tại quê nhà, thong thả chờ thời cơ thì tốt hơn.

Kiện tụng thị phi:
Gặp phải chuyện liên quan đến pháp luật, gặp xui xẻo. Cần tìm luật sư giỏi mới mong thoát hiểm, nhưng tổn thất cũng sẽ rất lớn, cần suy nghĩ kỹ càng.

Mất đồ vật:
Biết rõ đồ vật đã mất khó lòng lấy lại được, việc thất lạc chính là lời cảnh tỉnh cho mình. Từ nay cần cẩn trọng hơn nữa, tránh để họa sau lại tới.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một vị sĩ tử cả đời ôm mộng công danh, lên tỉnh dự thi nhưng cuối cùng không trúng tuyển, phải chịu cảnh trắng tay ra về. Khi trở về quê nhà, đến một con ngựa để cưỡi cũng không có, đành phải cuốc bộ, cực nhọc thân xác, hao tổn tinh thần. Tình cảnh này ứng nghiệm rất rõ với câu cuối của quẻ: “到头独立转伤神” (Đến cuối cùng chỉ còn lại một mình bơ vơ, tổn hại cả tinh thần lẫn thể xác).

Lại có chuyện về hai thương nhân cùng hợp tác đi núi trà hái chè. Suốt nhiều năm làm ăn liên tục thua lỗ, cả hai người định giải thể, chấm dứt hợp tác nhưng vẫn chưa quyết. Vì thế mới tìm người xin quẻ, bốc phải quẻ này.
Có người khuyên hai người cứ tiếp tục thử lại lần nữa. Nhưng một người tin lời tiếp tục làm, người kia không tin, quyết rút vốn ra về. Người rút vốn mang tiền về quê, nhưng giữa đường lâm bệnh, phải trọ lại dọc đường, nằm mãi tới cuối năm vẫn còn cô đơn đau ốm nơi đất khách quê người, cực kỳ khổ sở. Tình cảnh ấy đúng như câu cuối quẻ ứng nghiệm: “到头独立转伤神“ – Đến cuối đường chỉ còn một mình khốn đốn, hao tổn tinh thần thể xác vô cùng.
Người còn lại tiếp tục buôn bán chè, đúng năm đó lại mất mùa trà, mọi người sợ rủi ro nên không ai dám mua vào, chỉ riêng ông ta mạnh dạn mua vào, kết quả bất ngờ thắng lớn. Được chút thắng lợi ấy, ông lại chủ quan chuyển qua kinh doanh tàu biển, cuối cùng lại thua lỗ tan tác, mất sạch vốn liếng.
Câu chuyện này ứng nghiệm hoàn toàn rõ ràng với toàn bài thơ, đặc biệt câu cuối càng linh nghiệm: “到头独立转伤神“ (Cuối cùng lại lâm vào cảnh một mình khốn đốn, hao tổn tinh thần).

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Tôn Tẫn Bàng Quyền:
Xưa Tôn Tẫn và Bàng Quyên cùng theo học thầy Quỷ Cốc Tử. Tôn Tẫn thông minh hơn khiến Bàng Quyên sinh lòng đố kỵ. Bàng Quyên lập kế hãm hại, chặt chân Tôn Tẫn, khiến ông suýt mất mạng, phải giả điên mới trốn thoát về nước Tề. Cuối cùng, Tôn Tẫn dùng mưu kế “giảm bếp thêm quân”, lừa Bàng Quyên vào bẫy tại Mã Lăng Đạo, khiến Bàng Quyên chết thảm dưới làn tên phục kích. Câu chuyện này là ví dụ cho việc tưởng tốt mà hóa xấu, tưởng bạn mà hóa thù, cuộc đời muôn vàn hiểm trở.

Hàn Tín công cao nhưng họa lớn:
Xưa, Hàn Tín người đất Hoài Âm, là một đại tướng văn võ song toàn, văn thao võ lược, giúp Lưu Bang (sau là Hán Cao Tổ) dựng nên nhà Hán. Trong thời loạn, ông lập được vô số công trạng lừng lẫy, đánh đâu thắng đấy, bắt sống nước Ngụy, diệt nước Triệu, hàng nước Yên, chiếm nước Tề, phá tan quân Sở của Hạng Vũ, được phong làm Sở Vương, công lao không ai sánh kịp.
Tuy nhiên, cũng chính vì công lao quá lớn, tài năng quá xuất chúng mà Hàn Tín trở thành cái gai trong mắt Hán Cao Tổ Lưu Bang. Sau khi thiên hạ an định, Lưu Bang bắt đầu sinh lòng nghi kỵ, lo sợ Hàn Tín cậy công cao, uy quyền quá lớn mà sẽ làm loạn hoặc cướp ngôi của mình. Vì thế, Hán Cao Tổ dùng mưu kế giả vờ đi tuần du chơi đất Vân Mộng, bắt giữ Hàn Tín đem về triều, phế bỏ tước vương của ông, giáng phong xuống tước Hoài Âm Hầu, ý muốn kìm hãm bớt quyền lực của Hàn Tín.
Nhưng Hàn Tín lại không hiểu được ý sâu xa đó, cũng không chịu cúi mình khiêm tốn nhẫn nhịn. Ông vẫn cứ khoe khoang, nhắc lại công lao của mình nhiều lần, khiến Lưu Bang càng thêm nghi ngờ, e dè. Cuối cùng, Hàn Tín bị vu oan cấu kết với giặc làm phản, bị Lữ Hậu dùng kế dụ vào cung Vị Ương, giết hại một cách oan uổng, không chỉ thân bại danh liệt mà còn bị tru di tam tộc. Khi ấy, Hàn Tín tuổi mới ba mươi hai, tuy có công lao hiển hách nhưng lại không giữ được mạng sống lâu dài, kết cục bi thương vô cùng.