Xăm Quan Thánh 13: Trung Bình

第十三号簽 中平
君今庚早未通亨
且向江頭作釣翁
玉兔重生應發跡
萬人頭上逞英雄
碧仙注
孕男婚不成
守舊莫紛更
不貪又不妬
平生福祿生

Âm:

Quân kim canh giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố trùng sanh ưng phát tích
Vạn nhân đầu thượng sính hùng anh

Dịch

Bảy mốt tuổi đời vận chẳng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông
Năm Mẹo đến rồi thời vận phát
Xuất chúng anh hùng lập đại công
Tích: Khương tử Nha câu cá

Thánh ý răn rằng:

Thời chưa thuận,
Nên thủ cựu,
Gặp quan triệu,
Danh lợi tựu,
Bệnh chậm thuyên,
Kiện sau thắng,
Người đi về,
Việc an lành.

Mật Phước Tự

Hiện thời vận vẫn còn chưa thuận, tựa như người câu cá buông lưỡi nơi bến sông, lặng lẽ ung dung, chẳng cầu gì gấp gáp. Phải hiểu được đạo lý của Khương Thái Công năm xưa câu cá ở Bàn Khê, Khương Thái Công ấy không phải muốn bắt cá, mà lòng ông đang ung dung chờ vận, chờ thời, giữ chí lớn không đổi thay

Đoạn thơ dạy rất rõ ràng:

“Bảy mốt tuổi đời vận chẳng thông
Tạm ngồi câu cá tại bờ sông.”

Ấy là bảo với người nhận quẻ rằng, thời nay nếu cảm thấy bế tắc khó khăn, hãy an tâm yên phận, không nên vọng động, làm việc gì cũng từ tốn và giữ đạo trung chính. Người ta muốn thành đại nghiệp, muốn vươn lên làm đầu thiên hạ, thì việc trước nhất là phải biết khiêm tốn, nhẫn nhịn, giữ mình nơi an ổn mà đợi Trời trao vận lớn.

Tô Đông Pha

Mạng vận khập khiễng,
Mọi việc phải lo,
Tạm thời thủ cựu,
Ẩn nhẫn đợi thời,
Năm tháng qua đi,
Năm Mẹo thích hợp,
Chờ đến ngày rằm,
Mới nên hành động.

Thơ Bích Tiên:

Nãi nam hôn bất thành
Thủ cựu mạc phân canh
Bất tham hựu bất đố
Bình sinh phúc lộc sanh

Dịch:

Tuổi trẻ hôn không thành
Theo cũ đừng làm nhanh
Không tham đừng đố kỵ
Cả đời phúc lộc sanh

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:
Thời vận đang yên bình, chưa tới lúc làm việc lớn, chớ vội tiến bừa. Lấy lùi làm tiến, đợi thời cơ đến.
Gia đình:
Gia hòa vạn sự thành, tuy đông người, nhưng muốn bền vững thì phải xây dựng nền móng thật tốt từ đầu.
Tài lộc:
Tài vận phải dựa vào sự nỗ lực của bản thân, nhưng vẫn cần thuận theo mệnh Trời, không thể cưỡng cầu.
Sự nghiệp:
Phải thành tâm, trung thực làm ăn, tuyệt đối giữ vững nguyên tắc, mới mong sự nghiệp phát đạt.
Thăng quan tiến chức:
Tâm hồn bình thản, dưỡng tính tu tâm, ắt được hưởng phúc, làm vẻ vang tổ tiên, đây đều là do mệnh Trời.
Hôn nhân:
Không nên ép buộc hay gượng cầu, phải nghĩ cho đời sau, cần kết hợp dựa trên lý trí thì hạnh phúc mới bền lâu.
Thi cử:
Như mài thanh sắt thành cây kim, chỉ cần kiên trì, ắt sẽ đạt được sở nguyện.
Sức khỏe:
Bệnh cũ có thể phát tác, trở nặng. Nên sớm tìm thầy thuốc giỏi, mới nhanh chóng phục hồi.
Đi xa:
Hiện chưa phải lúc, đợi tình thế ổn định rồi đi cũng không muộn, trước mắt cứ an tâm chờ đợi.
Kiện tụng:
Kiện tụng hung hiểm, biết rõ là không thuận lợi, hãy lập tức từ bỏ, mới tránh được tai họa.
Mất đồ:
Đồ mất ở nơi sáng rõ, nhưng tìm chẳng được. Hãy tự suy ngẫm bản thân để sau này cẩn thận hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Một sĩ tử thời xưa đi thi Hội, rút phải xăm này. Có người giải rằng: “Không đỗ, dù may mắn cũng gặp họa lớn bất ngờ, sẽ ứng vào chữ ‘đầu muôn người’”. Quả nhiên, đến kỳ thi, người ấy bị chen lấn đạp chết.

Một người khác, năm Giáp Ngọ hỏi thi cử mùa thu, đoán chắc đỗ. Người đoán giải thích chữ ký là “Giáp chưa thông, đến Giáp Ngọ mới hanh thông”. Quả nhiên, tới kỳ thi năm Giáp Ngọ, người này đỗ đạt.

Năm Quang Tự thứ ba, ở huyện Tấn Giang có hai anh em cùng thi, cha rút được xăm này. Đến khi công bố kết quả, chỉ người em sinh năm Mão đỗ. Điều này ứng nghiệm rõ vào câu “Thỏ ngọc hồi sinh”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khương Thái Công câu cá
Xưa Khương Thái Công (tức Khương Tử Nha), họ Khương tên Thượng, đạo hiệu Phi Hùng, trước kia được phong ở đất Lữ, người đời cũng gọi là Lữ Vọng. Ông tránh sự tàn bạo của vua Trụ nhà Thương, tới ở ẩn bên Đông Hải, ngày ngày ngồi câu bên khe Bàn (bờ sông Vị Thủy), dùng lưỡi câu thẳng vì ý không nằm ở cá mà ở chí lớn chờ thời. Chu Văn Vương biết ông là người hiền đức, bèn mời ông về làm tướng quốc khi ông đã 80 tuổi. Sau này, Chu Vũ Vương đánh vua Trụ, diệt Thương lập nên nhà Chu, gọi ông là Thái Công Thượng Phụ, phong cho con ông là Đinh Công cai trị đất Tề.