Xăm Quan Thánh 36: Thượng Cát

第三十六号簽 上吉
功名富貴自能為
偶着先鞭莫問伊
萬里鵬程君有份
吳山頂上好鑽龜
碧仙注
榮華有份
未得其時
他人早逹
切莫恨迟

Âm:

Công danh phú quý tự năng vi,
Ngẫu trước tiên tiên mạc vấn y;
Vạn lý bằng trình quân hữu phận,
Ngô sơn đính thượng hảo toan quy.

Dịch

Công danh phú quí tự làm thành,
Gặp mặt dong roi chẳng hỏi anh,
Thân ví đại bàng bay vạn dặm,
Đứng nơi đỉnh núi đón tin lành.
Tích: La Ẩn cầu quan.

Thánh ý răn rằng:

Phú quý thành tự,
Không cần cưỡng cầu,
Cơ duyên đã tới,
Không ai ngăn được.
Chậm mà chắc bền,
Càng về sau càng vượng,
Đợi thời sẽ tới,
Mưu việc ắt nên.

Mật Phước Tự

Người đời thường nóng lòng mong thành, thấy kẻ khác lên trước thì sinh ganh, thấy mình chậm bước thì đâm ra oán số. Nhưng Thánh Thần chẳng xét chuyện ai đến sớm, ai đến muộn, mà xét cái tâm có vững, cái đức có dày. Gieo được quẻ này là kẻ có phần công danh phú quý, nhưng chưa đến thời. Thấy người khác được “gậy tiên” thì nôn nóng, lại chẳng biết mỗi người có một đoạn đường riêng, ai cũng có lúc “vạn lý bằng trình” – tức lúc tung cánh lên cao, nhưng bằng có lớn đến đâu cũng phải đợi gió.
Cái hay của quẻ này là ở chỗ: không cần cưỡng cầu. Việc lớn sẽ thành, nhưng phải đi hết một đoạn đường dài, không thể bỏ giữa chừng cũng không thể đốt cháy giai đoạn.
Tạ An năm xưa nằm dài trên Đông Sơn, chẳng vướng bụi trần, ấy vậy mà khi triều đình cần, ông đứng dậy là làm nên cơ nghiệp lừng danh. Đó là cái đạo: ẩn không phải vì bất lực, mà là biết lúc nào nên xuất.
Người gặp quẻ này, chớ oán, chớ vội. Lùi để giữ thân, tiến thì phải đúng thời. Đừng mong cưỡng mệnh, đừng đua với người. Mà hãy âm thầm vun đức, lo tu tâm, giữ lòng yên ổn.
Phú quý của kẻ có đức, tuy đến muộn, nhưng một khi đến rồi, sẽ bền hơn người được sớm mà đức mỏng.

Tô Đông Pha

Công danh định sẵn,
Chớ vội trách trời,
Tiềm long tại điền,
Thời đến tự bay.
Lui để mà tiến,
Ẩn để mà vươn,
Trời cao biết chí,
Rồi sẽ vang lừng.

Thơ Bích Tiên:

Vinh hoa hữu phận,
Vị đắc kỳ thời,
Tha nhân tảo đạt,
Thiết mạc hận trì.

Dịch:

Vận số vinh hoa,
Thời chậm đến ta.
Người ngoài sớm được,
Đừng hận trễ qua.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận số đang lên, thời cơ đến gần. Nên giữ đạo, giữ tâm, chờ thời mà tiến. Quẻ này là quẻ “tiềm long vật dụng”.

Gia đình:

Gia đạo an ổn, con cháu hưng thịnh. Nếu người chủ biết trù liệu từ sớm thì cả nhà đều hưởng phúc.

Tiền tài:

Lộc đến từ từ, càng không cưỡng thì càng bền. Không nên đầu tư ồ ạt, hãy tích tiểu thành đại.

Sự nghiệp:

Sự nghiệp có bước phát triển lớn. Gặp đúng năm đúng thời, có thể thành công rực rỡ.

Thăng tiến:

Cơ hội sắp đến. Phải chuẩn bị tinh thần, năng lực và đạo đức để đón nhận. Nhân duyên với quý nhân đã có.

Hôn nhân:

Duyên đẹp, tình sâu, nếu được cha mẹ ưng thuận thì nên duyên cầm sắt.

Thi cử:

Có thành. Sau nhiều năm gian khó, chỉ cần một mùa thi là đổi vận.

Sức khỏe:

Nếu đang bệnh, không đáng ngại. Chữa đúng cách, kết hợp nghỉ ngơi thì sẽ bình phục.

Đi xa:

Thuận lợi. Nếu cẩn thận thì chuyến đi sẽ mang lại điều lành. Tuy nhiên không nên chủ quan.

Kiện tụng:

Lẽ phải về tay mình. Miễn lòng rộng rãi, xử sự công bằng thì được người người kính nể.

Mất đồ:

Đã mất ở hướng dương (hướng Đông, Đông Nam), có thể tìm lại được nếu còn kịp thời.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Một người dân ở Chiết Trung thất lạc cha trong thời loạn. Lên núi Ngô xem quẻ, gặp đúng xăm này. Khi tới cửa miếu, gặp người dán tờ tìm con — chính là cha mình. Quẻ ứng câu “Ngô sơn đính thượng hảo toan quy.” tức là “Ngô Sơn xem rùa, mà gặp người thân”
Lại có người họ Cống xin quẻ trước kỳ thi, gặp thầy học là quan học chính họ Ngô. Quả nhiên thi đỗ, nhập học như lời xăm ứng nghiệm.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Tạ An cao ngọa Đông Sơn
Tạ An, danh sĩ đời Đông Tấn, từng từ quan ẩn cư tại Đông Sơn, nổi danh thanh cao đạm bạc, không màng danh lợi. Sau, khi loạn Lưu Biểu bùng phát, triều đình buộc ông xuất sơn phò chính. Tạ An ra trận, một trận dẹp yên, danh vang thiên hạ. Quẻ này dùng tích ấy để nhắn người đời: biết ẩn là trí, biết ra đúng lúc là đại trí.