Xăm Quan Thánh 15: Trung Bình

第十五号簽 中平
兩家門户各相當
不是姻緣莫較量
直待春風好消息
却調琴瑟向蘭房
碧仙注
兩家未合
百事難諧
門户可慮
猶恐成乖

Âm:

Lưởng gia môn hộ các tương đương
Bất thị nhân duyên mạc giao lương
Trực đải xuân phong hảo tiêu tức
Khước điều cầm sắc hướng lan phòng

Dịch

Hai nhà đài các cũng tương đương
Nhân duyên đâu thể lấy so lường
Đợi lúc gió xuân tin tốt đến
Loan phòng đàn gãy điệu cung thương
Tích: Trương Quân Thụy nhớ Thôi Oanh Oanh

Thánh ý răn rằng:

Hôn chưa hợp,
Tụng chưa quyết,
Danh lợi trễ,
Tin tức thiếu,
Phòng khẩu thiệt,
Không tri kỷ,
Đừng nói càn.

Mật Phước Tự

“Ở đời, nhiều sự vốn tưởng đã hợp, đã thuận, nào ngờ trời chưa an bài thì rốt cuộc cũng như hoa trong gương, trăng dưới nước, nhìn đẹp mà không thể giữ lấy. Quẻ này khuyên rõ: Hai bên dẫu có cân xứng, tưởng như duyên đẹp, nhưng thực tế không phải mối lương duyên trời định thì đừng cố cưỡng cầu. Càng miễn cưỡng, càng thêm tổn thương.

Phàm làm chuyện gì, từ công danh, tiền bạc, kiện tụng đến cưới hỏi, đều chớ vội vàng vọng động. Đợi thời đợi vận, đợi gió xuân tới thì mới mong chuyện tốt lành thành tựu. Người thiện tâm tất trời chẳng phụ, nhẫn nại chờ đợi, khi duyên số tới thì cửa nhà tự khắc an vui, cầm sắt hòa hài.

Ngẫm xem chuyện xưa người trước: Trương Quân Thụy cùng Thôi Oanh Oanh, dẫu có ơn nghĩa bảo vệ, tưởng đã nên đôi, nhưng rốt cuộc duyên chưa tới, kết quả chỉ là sầu bi khổ não. Kẻ gieo quẻ muốn xuôi nam ngược bắc, ước mùa thu về nhà, nhưng cuối cùng tới tận xuân năm sau mới được toại ý, chẳng phải đã ứng nghiệm rõ sao?

Vậy nên người xin quẻ hôm nay, nhớ lấy đạo lý này mà hành xử: Số trời an bài, chớ cưỡng cầu, duyên phận định rồi, cứ kiên tâm chờ đợi, thời đến tự nhiên mọi sự viên thành vậy!”

Tô Đông Pha

Đôi bên chưa hợp,
Nên phải đợi thời,
Đề phòng sầu nạn,
Cẩn thận lỡ kỳ,
Chờ tới mùa xuân,
Vạn điều tươi tốt,
Nếu mà làm quấy,
Lo nghĩ trong lòng.

Thơ Bích Tiên:

Lưỡng gia vị hợp
Bá sự nan hài
Môn hộ khả lự
Do khủng thành quai

Dịch:

Đôi bên bất hòa
Việc chưa ổn thỏa
Gia đạo âu lo
Xung khắc do họa

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:
Làm thiện gặp lành, trời âm thầm an bài, cứ nhẫn nại rồi sẽ được báo đáp.

Gia đình:
Chân thành đối đãi, lâu ngày có người tri kỷ, mọi việc dễ thành.

Tiền tài:
Chăm chỉ thì có tiếng, nhưng chưa gặp thời, không nên cưỡng cầu.

Sự nghiệp:
Làm ăn giữ chữ tín, tiền bạc dần thông, vận khí ngày một khá.

Thăng tiến:
Có cơ hội, nhưng cần giữ thân tâm an ổn thì mới bền lâu.

Hôn nhân:
Tuy môn đăng hộ đối nhưng chưa phải duyên thật sự, cưỡng cầu chỉ thêm khổ. Nên buông bỏ, đợi thời mới gặp người hợp ý.

Thi cử:
Có chí thì nên, càng rèn càng giỏi, cứ tiếp tục cố gắng.

Sức khỏe:
Bệnh gặp thầy giỏi phương Đông Nam thì chữa được, nên sớm cầu y.

Đi xa:
Nên ở yên chỗ cũ, bên ngoài không bằng hiện tại, đi lại chỉ thêm lo.

Kiện tụng:
Tránh tranh chấp, dây dưa tất cả hai bên đều thiệt hại.

Mất đồ:
Do sơ ý mà mất, khó tìm lại, coi như xui, từ nay cẩn thận hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một người vào mùa xuân đi sang đất Sở để làm ăn, khi gieo được quẻ này liền nói rằng mùa thu chắc chắn sẽ quay về. Nhưng khi đến nơi, vì có việc phải ở lại đó lâu hơn dự tính, đến tận mùa xuân năm sau mới về tới nhà. Đúng hệt như ý nghĩa hai câu cuối của quẻ đã ứng nghiệm rõ ràng.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Trương Quân Thụy nhớ Thôi Oanh Oanh
Thời nhà Đường, có Trương Củng (còn gọi là Trương Quân Thụy), có việc đến phía đông đất Bồ, tá túc tại chùa Phổ Cứu. Phía tây chùa có mẹ con nhà họ Thôi ở, vốn là họ hàng với Trương Quân Thụy. Con gái họ Thôi tên Oanh Oanh, xinh đẹp tuyệt trần. Gặp lúc loạn lạc, mẹ nàng Thôi hứa ai có thể bảo vệ mẹ con bà thì sẽ gả con gái cho người ấy. Trương Quân Thụy liều mình bảo vệ, giúp mẹ con nàng thoát nạn. Nhưng sau đó mẹ nàng Thôi thất tín, không giữ lời hứa gả con gái. Quân Thụy vì quá nhớ nhung mà sinh bệnh tương tư. (Tây Sương Ký vậy).