Xăm Quan Thánh 34: TRUNG BÌNH

第三十四号簽 中平
春夏纔過秋又冬
紛紛謀慮攪心胸
貴人垂手來相援
休把私心情意濃
碧仙注
訟則憂分病漸瘳
財物散耗莫相謀
行人動作婚難就
口舌須防免唧啾

Âm:

Xuân hạ tài qua thu hựu đông,
Phân phân mưu lự giảo tâm hung.
Qúi nhân thùy thủ lai tương viện,
Hưu bả tư tâm tình ý nồng.

Dịch

Xuân hạ qua rồi thu tới đông,
Lo lắng phân vân khuấy loạn lòng.
Dang tay người quí nhẹ nâng giúp,
Đừng tưởng tình riêng có ý nồng.

Thánh ý răn rằng:

Sự đời rối rắm,
Một năm lỡ trôi,
Chí chưa vững bền,
Lòng chưa dứt khoát.
Nay có quý nhân,
Đừng nghi, đừng lỡ,
Buông bỏ tư tình,
Thì mới thành công.

Mật Phước Tự

Người đời thường khổ chẳng vì thiếu cơ hội, mà vì tâm quá đầy toan tính. Việc cứ dây dưa qua bốn mùa, lòng lo lắng triền miên mà không dứt, ấy là bởi mưu nhiều nhưng chí không định, tâm chưa sáng, lại thêm nghi kỵ.
Quẻ này là lúc trời ban quý nhân, người thật lòng đến nâng đỡ, nhưng chính người cầu lại vì tư tâm mà bỏ lỡ cơ duyên. Hễ thấy người giúp là lòng khởi nghi, nghe người xúi là tâm sinh loạn, đến khi hối thì đã muộn. Thánh ý bảo rằng: “Quý nhân垂手” – quý nhân đã chìa tay ra, người khôn thì nắm lấy, người ngu thì đắn đo, rồi bỏ lỡ.
Trong đời, cơ hội quý giá nhất, chẳng phải là phú quý hay danh vị, mà là người tin mình giữa lúc mình chẳng còn tin nổi chính mình. Nếu nay còn đeo theo riêng tư, tình cảm lẫn lộn, thì chẳng khác chi tự trói tay mình.
Nhớ gương xưa Tiêu Hà đuổi theo Hàn Tín — không phải vì tình riêng, mà vì biết nhìn người tài lúc thiên hạ chưa nhìn thấy. Người có tầm là biết bỏ mình vì việc lớn, dám buông cái nhỏ để giữ cái đại sự.
Người gặp quẻ này, phải học chữ “buông”: buông nghi kỵ, buông cố chấp, buông danh lợi trước mắt. Mở lòng ra thì có người nâng đỡ, khép lòng lại thì tự rơi vào cô đơn mà thôi.

Tô Đông Pha

Mưu toan cả năm,
Chẳng thành sự việc.
May gặp người lành,
Dang tay tiếp sức.
Đừng tin lời ngoài,
Cũng chớ nghi người,
Một lòng phó thác,
Phúc sẽ đến nơi.

Thơ Bích Tiên:

Tụng đắc ưu phân bệnh tiệm liêu,
Tài vật tán hao mạc tướng mưu.
Hành nhân động tác hôn nan tựu,
Khẩu thiệt tu phòng miễn tức thu.

Dịch:

Thưa kiện thêm sầu bệnh trị thôi,
tính mưu tài vật mất tan rồi.
Người đi trắc trở hôn nhân khó,
Miệng lưỡi kỹ phòng tránh kéo lôi.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận thế đang chuyển, từ trì trệ sang khởi sắc. Nếu biết đón thời, nhận lấy sự giúp đỡ đúng lúc, sẽ vượt qua được khó khăn cũ.

Gia đình:

Mỗi người một ý, trong ngoài bất thuận. Gia chủ cần đứng ra điều hòa, sẽ tránh được mâu thuẫn dai dẳng.

Tiền tài:

Tài vận không nhiều, dễ có hao hụt vì tiêu xài không kiểm soát. Nên giữ kỹ, tránh cho vay hay đầu tư vội vã.

Sự nghiệp:

Chỉ nên làm đúng phần sự của mình. Miễn cưỡng tiến lên khi chưa đủ lực sẽ bị tổn thất. Nên chờ thời và nương vào người giúp.

Thăng tiến:

Có cơ hội, nhưng cần rèn luyện bản thân trước, điều chỉnh tâm thế cho đúng thì mới xứng đáng với sự đề bạt.

Hôn nhân:

Duyên chưa tới lúc chín. Hiểu nhau chưa đủ sâu. Nếu cưỡng ép sẽ khổ. Nên chậm lại, tìm hiểu thêm.

Thi cử:

Có thể đạt được thành tựu, nhưng cần nhìn lại bản thân. Nếu buông bỏ tự ti và dốc sức thật sự, mới có kết quả.

Sức khỏe:

Bệnh cũ tái phát, không nên xem thường. Cần chăm sóc cẩn thận, gặp thầy giỏi thì mới yên tâm.

Đi xa:

Hiện tại không hợp đi xa, thời tiết và tình hình bất định, nên hoãn lại khi có thể.

Kiện tụng:

Có thể hòa giải, nếu biết nhường một bước. Cố tranh chấp thì đôi bên đều mệt mỏi. Hợp lý thì nên rút.

Mất đồ:

Khó tìm lại. Nếu trở về được là may, nhưng không nên kỳ vọng quá.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người đi làm ăn xa nhiều năm, cha mẹ ở quê xin quẻ này. Sau cùng người ấy trở về tay trắng, tiền bạc đều tiêu vào cuộc sống xa hoa, bạn bè rượu chè. Lời quẻ ứng nghiệm đúng đoạn: Tài vật tiêu tan, chớ vọng cầu.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Tiêu Hà đuổi theo Hàn Tín
Thời Hán Sở tranh hùng, Hàn Tín từng thất chí, bỏ doanh trốn đi. Tiêu Hà – tể tướng của Lưu Bang – đích thân đuổi theo trong đêm, mời Tín trở lại. Khi Lưu Bang trách vì sao chỉ đuổi một người mà không giữ cả đoàn binh, Tiêu Hà trả lời:

“Nếu Đại vương chỉ muốn giữ an ổn hiện tại, thì không cần Tín. Nhưng nếu muốn tranh thiên hạ, thì ngoài Hàn Tín, không ai đảm đương nổi.”

Lời ấy khiến Lưu Bang trọng dụng Hàn Tín, sau thành đại tướng giúp nhà Hán dựng nghiệp.