Xăm Quan Thánh 33: TRUNG BÌNH

第三十三号簽 中平
不分南北與西東
眼底昏昏耳似聾
熟讀黃庭經一卷
不論貧賤與窮通
碧仙注
是非不管
一在紛紜
見如不見
聞如不聞

Âm:

Bất phân nam bắc dữ tây đông,
Nhãn để hôn hôn nhĩ tự lung;
Thục độc Hoàng Đình kinh nhất quyển,
Bất luận quý tiện dữ cùng thông.

Dịch

Tai điếc mắt mờ thấy được không,
Chẳng phân nam bắc với tây đông.
Bất luận nghèo hèn hay thuận đạt,
Một quyển Phật kinh phải đọc thông.

Thánh ý răn rằng:

Đừng xen chuyện đời,
Thị phi tránh né,
Không lo giàu nghèo,
Chỉ tu chánh pháp.
Dụng tâm thanh tịnh,
Bình an tự sinh,
Lùi một bước nhỏ,
Lại hưởng phúc lành.

Mật Phước Tự

Người gặp quẻ này như kẻ đi trong sương mù, phân chẳng rõ đông tây, thấy chẳng minh, nghe chẳng tỏ. Ấy là điềm báo: chớ nên bôn ba, cũng đừng can dự vào chuyện người.
Ở đời nhiều thị phi, càng chen vào càng vướng họa. Thánh dạy: làm thinh như điếc, như mù mới là trí giả. Giữ tâm lặng, thân an, lo việc mình, bớt xét chuyện thiên hạ, ấy là con đường tránh tai ương.
Lúc này không nên cầu công danh hay lợi lộc. Dù có quý tiện, sang hèn, cứ giữ lấy lòng thanh, lặng lẽ tu thân, đọc kinh hành thiện, cầu Trời khấn Phật cho nhiều thì phúc sẽ tự đến, vận sẽ tự thông.
Trang Tử khi xưa, từ chối phú quý vinh hoa để sống ẩn dật nơi đồng nội, giữ chí thanh cao, thân tâm tự tại. Gặp quẻ này là lúc cần noi gương ấy.

Tô Đông Pha

Phúc họa có căn,
Từ tâm mà khởi.
Giữ lòng vững chãi,
Tĩnh lặng như sương.
Thị phi đừng để ý,
Danh lợi chẳng cần màng,
Lặng lẽ tu hành,
Phúc đến ngập tràn.

Thơ Bích Tiên:

Thị phi bất quản,
Nhất tại phân vân.
Kiến như bất kiến,
Văn như bất văn.

Dịch:

Trắng đen xem nhẹ,
Chỉ tại e dè,
Thấy như không thấy,
Nghe cũng chẳng nghe.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Thời vận chưa thông, càng tranh càng thiệt. Giữ tâm an, lui một bước, tu dưỡng thân tâm, sẽ tự mở ra vận mới.

Gia đình:

Người nhà mỗi người một ý, nếu biết lấy đạo lý mà điều hòa thì sẽ yên ấm. Đừng hơn thua trong nhà, hãy lấy hòa khí làm trọng.

Tiền tài:

Không phải lúc thuận để kiếm tiền lớn. Tuy thu nhập bình thường, nhưng an ổn là quý. Đầu tư to dễ thất thoát.

Sự nghiệp:

Nên làm nhỏ, cẩn trọng, không nên mưu cầu việc lớn lúc này. Biết nhún nhường, lấy nhu thắng cương thì mới tránh được nguy cơ.

Thăng tiến:

Chưa tới lúc được trọng dụng. Tự trau dồi, tĩnh dưỡng đức hạnh, khi cơ duyên đến thì sẽ có người mời gọi.

Hôn nhân:

Chưa hợp, mệnh lý xung khắc. Cần xét kỹ. Nếu cưỡng ép sẽ sinh mâu thuẫn lâu dài.

Thi cử:

Có thể thành công, nhưng cần cố gắng gấp đôi người khác. Nếu không đủ kiên trì thì nên đổi hướng phù hợp hơn.

Sức khỏe:

Bệnh nhỏ mà không giữ sẽ thành bệnh lớn. Đừng xem thường, phải điều dưỡng đúng cách.

Đi xa:

Có thể đi, nhất là vào mùa thu. Coi thời tiết và sức khỏe mà quyết, không nên liều lĩnh.

Kiện tụng:

Không lợi. Chớ vì tức giận mà kiện tụng. Nếu nhún nhường hòa giải sẽ yên thân.

Mất đồ:

Vật còn hy vọng tìm lại. Nên tìm về hướng Đông Bắc, có thể còn sót lại dấu vết.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Một người từng xin quẻ trước kỳ thi, gặp đúng quẻ này, tưởng là điềm xấu vì không thấy rõ hướng đi (bất phân đông tây), sau quả thật thi trượt.
Có người khác, mất hết vợ con, cuối đời vào chùa tu dưỡng, mắt mờ dần. Sau khi thành tâm tu học, đọc kinh Hoàng Đình mỗi ngày, mắt dần sáng lại, tâm an, bệnh tan. Ứng đúng câu: “Thục độc Hoàng Đình kinh nhất quyển”.
Lại có một sĩ tử thi đậu khoa Giáp, tên là Đinh Ất, chính trùng với số quẻ “丁丙”, được giải rằng: số quẻ đã báo tên người, sự việc đều ứng hợp.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Trang Tử mộ đạo
Trang Tử, tên Chu, người nước Mông, từng giữ chức nhỏ ở vườn sơn mài triều Chu. Ông học rộng, sống ẩn dật, thích theo đạo Lão của Lão Tử. Vua Sở từng sai người đem vàng đến mời làm quan lớn, ông từ chối, nói rằng:

“Chức lớn lợi nhiều chẳng khác chi trâu tế lễ – sống sung sướng nhưng phải bị giết đúng ngày. Ta thà làm con heo chạy nhảy trong đống rác, còn hơn là bị trói buộc vì danh lợi.”

Ông sống thanh bạch, viết bộ Nam Hoa Kinh, lưu danh muôn đời. Quẻ này chính là khuyên người noi gương Trang Tử, buông danh lợi, giữ đạo tâm, lấy an tịnh làm phúc.