Xăm Quan Thánh 83: Hạ Hạ

第八十三号簽 下下
隨份堂前赴粥饘
何須妄想苦憂煎
主張門戶誠難事
百歲安閒得幾年
碧仙注
守己當知事莫為
莫將心術四凌欺
依然舊日規模好
休聽閒人說是非

Âm:

Tùy phận đường tiền phó chúc đàn,
Hà tu vọng tưởng khổ ưu tiên;
Chủ trương môn hộ thành nan sự,
Bách tuế an nhàn đắc kỷ niên.

Dịch

Theo phận tại nhà ăn cháo hầm
Đâu cần nghĩ dại khổ xa xăm
Cửa nhà sắp đặt càng thêm khó
Trăm tuổi an nhàn được mấy năm
Tích: Gia Cát Khổng Minh học đạo

Thánh ý răn rằng:

Danh lợi nên buông,
Công danh vô vọng;
Hôn sự đừng luận,
Đi xa càng nguy.
Bệnh chưa khỏi hẳn,
Tiền tài không tụ;
Mọi sự giữ yên,
Tùy duyên là phúc.

Mật Phước Tự

Quẻ này răn: người đời khổ vì tham vọng quá lớn. Có cháo ăn, có mái nhà che đầu, vậy là đủ phúc. Cứ mong cầu hơn người, so sánh với đời, thì khổ tâm mãi không thôi. Thà sống đạm bạc mà lòng an, còn hơn giàu sang mà tâm loạn.
Người hỏi quẻ này, nếu đang mưu sự to lớn, nên dừng lại. Lúc vận suy, càng vùng vẫy càng đuối. Cứ giữ yên phần mình, không tranh, không giành, thì thân còn nhẹ. Phúc không ngoài sự an ổn, họa khởi từ tâm vọng động. Được yên ngày nào, quý ngày ấy – đó là lời Thánh nhắc.

Tô Đông Pha

Việc lành cứ để thuận duyên,
Chớ ham tranh chấp, khổ phiền chẳng yên.
Nếu còn mộng tưởng cao nguyên,
Chỉ chuốc buồn bực chẳng nên cơ đồ.

Thơ Bích Tiên:

Phàm sự thành toàn tất hữu nhân
Giao tình sơ đạm hậu tương thân
Đề huề nhân quí vô nan lực
Quân tử tương phùng tiện nhận chân

Dịch:

Nghèo mà biết đủ chẳng ai,
Thời cơ, thế cuộc khó ai liệu lường.
Cứ theo nếp cũ an thường,
Chớ nghe chuyện vặt mà vương họa vào.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận đang suy, không nên mưu việc lớn. Biết lui là yên. An phận giữ mình sẽ tránh được tai họa.

Gia đạo:

Gánh nặng gia đình không dễ gỡ. Nên sống đơn giản, dung hòa mọi người, chớ mong cải tổ lớn lúc này.

Tiền tài:

Khó tích tụ, cầu tài không có. Chỉ nên giữ cái hiện có, chớ đầu tư hay vay mượn.

Sự nghiệp:

Không có bước tiến mới. Làm gì cũng gặp trở ngại. Nên tạm dừng, đợi vận mới.

Thăng tiến:

Không có cơ hội thăng chức lúc này. Càng cố gắng càng thêm phiền muộn. Phải biết buông bớt.

Hôn nhân:

Không hợp. Cố kết thành lại càng thêm khổ. Nên sớm rút lui, tìm duyên khác lúc thuận thời.

Thi cử:

Khó đạt. Không phải do kém, mà do chưa đến thời. Có thể nên đổi hướng, học nghề thực dụng.

Sức khỏe:

Bệnh lâu khỏi, nên theo sát điều trị. Tránh chủ quan, kẻo thành bệnh nặng.

Xuất hành:

Rất không nên đi. Gặp khí xấu, đường xá không thuận, dễ sinh rắc rối.

Kiện tụng:

Kiện cáo dễ thành họa. Cả hai cùng thiệt. Hòa giải được thì nên hòa, nếu không e vào tù tội.

Mất đồ:

Mất do sơ ý. Khó tìm lại. Lấy đó làm bài học giữ gìn cẩn thận về sau.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người định tranh chức trụ trì trong chùa lớn, gieo được quẻ này bèn dừng lại. Về sau thấy vị trụ trì luôn lo tiếp khách, gánh vác nặng nề, khổ tâm vô kể. Bấy giờ mới hiểu rõ quẻ nói “an nhàn được mấy năm”, thầm cảm ơn Thánh dạy đúng lúc.
Lại có người toan bán nhà để trả nợ. Gieo được quẻ này liền ngưng. Sau nhận được số tiền bất ngờ, vừa đủ trả xong. Không mất nhà, không mang ân oán. Cảm ngộ sâu sắc chữ “tùy phận mà sống”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khổng Minh học đạo
Trước khi ra giúp Lưu Bị, Gia Cát Lượng ẩn cư tại Long Trung, ngày đêm học Đạo, nghiên cứu thiên văn, binh pháp, đạo dưỡng sinh. Dù tài cao, ông không cầu danh lợi, không màng thế sự, chỉ chuyên tâm dưỡng đức. Đó là gương người biết “ẩn nhẫn chờ thời”, không vì thiên hạ xô bồ mà đánh mất sự an ổn của mình.