Xăm Quan Thánh 42: Trung Cát

第四十二号簽 中吉
我曾許汝事和諧
誰料修為汝自乖
但改新圖莫依舊
營謀应得稱心懷
碧仙注
只好從新莫舊依
自然百事稱心懷
莫愁中路無成就
當遇舟航涉利津

Âm:

Ngã tằng hứa nhữ sự hòa hài,
Thùy liễu tu vi nhữ tự quai;
Đãn cải tân đồ mạc y cựu,
Doanh mưu ưng đắc xưng tâm hoài.

Dịch

Chan hòa hứa việc giữ a hai ta
Đâu hiểu nay anh chẳng mặn mà
Nếu đổi lệ này sang việc mới
Mưu tính ưng lòng thuận lợi qua
Tích: Đổng Vĩnh bán mình

Thánh ý răn rằng:

Sự nghiệp muốn tiến,
Phải bỏ cũ theo mới,
Cầu tài phải đổi cách,
Cứ giữ nếp xưa, không có kết quả.
Bệnh hoạn muốn khỏi,
Phải thay thầy, đổi thuốc;
Hôn nhân đã lỡ,
Chớ cưỡng cầu.
Vận mệnh đang chuyển,
Biết nắm lấy thời,
Sẽ có ngày thành tựu.

Mật Phước Tự

Người đời hay trách trời không giúp, mà chẳng chịu soi lại chính mình. Quẻ này dạy rõ: trước kia Thánh từng ban cho thuận lợi, đường đi hanh thông, nhưng vì bản thân tự mãn, tự ý làm càn, tưởng mình hơn người, nên mới chuốc lấy thất bại. Lỗi không tại trời, mà do người đi lệch khỏi chính đạo. Đây là lúc phải gột rửa tâm ý, sửa mình cho đúng, bỏ cái cũ đã hỏng, đổi lối mà đi, mới mong có ngày khởi sắc.
Thánh dạy rằng: tất cả đều có thể làm lại nếu biết ăn năn, biết hồi tâm chuyển ý. Đừng vin vào cái gọi là kinh nghiệm cũ, vì thời vận đã đổi, cách cũ không còn ứng nghiệm nữa. Người khôn là người biết thời, biết tiến biết thoái.
Như chuyện Ban Định Viễn bỏ bút tòng quân, ban đầu học hành lận đận, đổi chí tòng quân mới nên công trạng. Đời người cũng vậy, biết thay đổi mới mong thành tựu. Trời chẳng phụ người có lòng ngay thẳng, chỉ cần chí thành và có tâm sửa đổi, thì dù hôm nay đang trong cảnh gian nan, ngày mai vẫn có thể đạt được thành tựu. Gặp quẻ này, phải biết mình đang đứng trước ngã ba đường: một bên là cố chấp dẫn tới lụn bại, một bên là cải đổi để thành công. Người thức thời nên chọn lối đi hợp đạo trời.

Tô Đông Pha

Thần từng ban thuận lợi,
Người lại tự làm sai;
Mau thay đổi đường lối,
Mới gặp được điều hay.
Chí tâm ngay thẳng,
Chớ tự dối lòng;
Nếu biết ăn năn,
Trời ắt giúp công.

Thơ Bích Tiên:

Chỉ hảo tùng tân mạc y cựu
Tự nhiên bá sự xưng tâm hoài
Mạc sầu trung lộ vô thành tựu
Đương ngộ châu hàng thiệp lợi tân

Dịch:

Chỉ thích theo thời cũ chẳng ưa
Trăm việc tự nhiên tốt sớm trưa
Chớ sầu đứng tuổi chưa thành đạt
Lướt sóng căng buồm tới bến xưa

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận cũ đã qua, vận mới hé mở. Đây là lúc chuyển mình. Phải đổi mới từ tâm đến hành động, từ tư duy đến cách làm. Có thay đổi thì mới mong hanh thông.

Gia đạo:

Gia đình nếu có điều chưa hòa thuận, hãy xem lại bản thân.

Tài lộc:

Làm ăn theo lối cũ đã hết thời. Phải sáng tạo, đổi cách tính toán. Biết mở đường mới thì tài lộc mới theo, cố thủ sẽ hao tổn.

Sự nghiệp:

Kế cũ khó hợp thời. Nếu cứ cố chấp tiến tới sẽ tự vướng vào khó khăn. Cần dừng lại, tính lại. Thay đổi hướng đi là bước khởi đầu cho thành tựu.

Thăng tiến:

Người biết tu thân, hành thiện, tích đức thì dù hiện tại còn bình thường, nhưng về sau vẫn có được công danh.

Hôn nhân:

Nếu đã có rạn nứt, thì chớ cố níu kéo duyên cũ. Nên để tự nhiên, chờ mối duyên mới, hợp lòng hợp ý, về sau càng bền vững.

Thi cử:

Chưa thuận lợi là vì chưa hợp thời. Tuy vậy, tích đức hành thiện, gặp được quý nhân giúp đỡ, về sau cũng đạt thành.

Sức khỏe:

Biết mình bệnh thì phải lo trị. Đừng chần chừ, đừng chủ quan. Cần đổi thuốc, đổi thầy. Trị đúng mới khỏi, sai đường sẽ hại thân.

Đi xa:

Có thể đi, nhưng phải kỹ lưỡng từng bước. Tự mình giữ mình, không cậy mạnh, thì chuyến đi mới thành công.

Kiện tụng:

Hãy dùng lý lẽ để phân minh, không cần che giấu. Thành thật là cách tốt nhất để người ta hiểu và tha thứ, chuyển họa thành phúc.

Mất của:

Nếu phát hiện sớm mà tìm, còn có hy vọng. Có mất mát cũng có thể lấy lại một phần. Đừng buồn lâu, hãy xem đó là bài học.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người trót lận đận đường thi cử, cầu được quẻ này bèn bỏ văn theo võ, sau nhờ văn tài lại được bổ sung làm võ sinh, cũng là thành tựu từ việc biết đổi hướng.
Lại có người thi liền đỗ tiến sĩ, ứng với lời dạy: biết thay đổi, đổi lại được điều mong.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Chuyện Đổng Vĩnh bán mình chôn cha
Đời Hán, có chàng Đổng Vĩnh, mẹ mất sớm, sống cùng cha già. Khi cha mất, không có tiền chôn cất, phải vay mượn hứa lấy thân làm nô để trả nợ. Trên đường về, gặp một người con gái nguyện làm vợ giúp gánh nợ. Sau đó nàng dệt ba trăm tấm lụa trong vòng một tháng để chuộc chàng. Khi xong việc, nàng mới lộ thân phận là Thiên nữ dệt vải, được Ngọc Hoàng phái xuống giúp vì cảm đức hiếu con người. Sau này con của Đổng Vĩnh thi đậu trạng nguyên, ứng nghiệm câu “Người có hiếu, trời chẳng phụ lòng”.