Xăm Quan Thánh 61: Trung Bình

第六十一号簽 中平
嘯聚山林兇悪俦
善良無事苦煎憂
主人大笑出門去
不用干戈盗賊休
碧仙注
心驚如踏一層冰
果敬反成度量生
一葦一航波浪定
駸駸喜色靄門庭

Âm:

Tiếu tụ sơn lâm hung ác thù,
Thiện lương vô sự khổ tiêm ưu.
Chủ nhân đại tiếu xuất môn khứ,
Bất dụng can qua đạo tặc hưu.

Dịch

Bè ác rình nơi rừng rú sâu,
Người hiền chẳng lỗi vẫn âu sầu.
Chủ nhà thản đãng, cười mà bước,
Chẳng đánh, giặc tan, phước nhiệm mầu.
Tích: Khoái Triệt gặp Hàn Tín

Thánh ý răn rằng:

Vận thế chưa hanh,
Cẩn thận tiểu nhân,
Đừng tranh đấu gấp,
Cứ chính đạo hành;
Bệnh dù có sợ,
Rồi cũng yên lành,
Việc gặp hiểm nguy,
Cuối cùng thành công.

Mật Phước Tự

Người gặp quẻ này, thời vận chưa đến, nhưng nhờ giữ tâm ngay chính nên được thần minh âm thầm bảo hộ. Dù xung quanh có tiểu nhân rình rập, hoàn cảnh hiểm nghèo, chỉ cần không dao động, không tranh hơn thua, thì họa cũng tự lui mà chẳng cần đấu đá tranh giành.
Quẻ răn người chớ nóng nảy, cũng đừng lấy dữ đối dữ. Lùi một bước, nhẫn nhịn một tí thì có thể chuyển họa thành phúc. Như người chủ trong câu chuyện từ quẻ này, cười lớn bước ra mà kẻ gian tự lui – đó là bởi có đức mà cảm ứng, không cần binh đao vẫn làm cho thời cuộc được yên ổn. Hành thiện tích đức, giữ lòng ngay thẳng, sẽ thấy vận mệnh dần đổi, cửa nhà cũng được yên vui.

Tô Đông Pha

Kẻ xấu nổi loạn,
Toan hại người lành.
Chúng đâu làm nổi,
Chỉ là mạnh miệng.
Người hiền thắng khéo,
Chẳng cần chiến đấu;
Thần linh trợ lực,
Tai họa tiêu tan.

Thơ Bích Tiên:

Tâm kinh như đạp nhất tầng băng
Qủa kính phản thành độ lượng sanh
Nhất vị nhất hàng ba lãng định
Tân tân hỷ sắc ái môn đình

Dịch:

Lòng lo như đạp phải tầng băng
Thành kính được thành độ lượng tăng
Dương một cánh buồm thuyền lướt sóng
Hòa khí cửa nhà treo hỷ đăng

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế

Bề ngoài bình thường nhưng ẩn chứa thời cơ. Phải chờ đúng lúc mới phát, đừng gấp gáp.

Gia đình

Khá yên ổn, có lợi khi quan tâm gần gũi nhau, đừng để người thân xa cách lạnh nhạt.

Tài lộc

Không dư dả nhưng đủ sống. Đây là lúc vun đắp nền móng, chớ mơ cầu lớn lao.

Sự nghiệp

Việc nhỏ hay lớn đều có thể làm được, nhưng phải liêm chính. Ham lợi dễ chuốc họa.

Thăng tiến

Có cơ hội, nhưng phải giữ sức khỏe, không quá lao lực mới mong đạt.

Hôn nhân

Có thể thành, nhưng chớ vội vàng. Cần tìm hiểu kỹ tính cách rồi mới định chuyện lâu dài.

Thi cử

Chờ đợi đã lâu, lần này tuy có khó nhưng vẫn có hy vọng, phải tập trung giữ vững tinh thần.

Sức khỏe

Có dấu hiệu bệnh cũ tái phát, nhưng nhờ y học tân tiến mà giữ được tính mạng. Cần giữ gìn sức khỏe kỹ.

Đi xa

Không thuận lợi, thời tiết hoặc hoàn cảnh có thể bất lợi. Nên đợi dịp khác thì an toàn hơn.

Kiện tụng

Đừng tranh chấp gay gắt, sẽ tổn hại thân tâm. Nhường một bước sẽ hóa giải được.

Mất đồ

Mất về hướng Bắc, nên nhanh chóng tìm, vẫn còn hy vọng tìm lại được.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người thi rớt nhiều lần, trước ngày thi cuối lại gieo được quẻ này, lòng hoang mang vì thấy “hung hiểm tiểu nhân”. Sau đó quả nhiên không đậu, nhưng lại được nhận vào dạy học tại nhà một quan lớn, từ đó đổi vận, sống an nhàn đến trọn đời. Quẻ ứng nghiệm ở chỗ: không tranh cũng thắng, không đậu cũng yên, vì có đức được che chở.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khoái Triệt gặp Hàn Tín
Khoái Triệt, người nước Phạm Dương, từng đến gặp Hàn Tín khi ông được phong làm Tề vương. Biết Tín nắm binh quyền lớn, ông khuyên nên lập thế tam phân thiên hạ, không theo Hán cũng không theo Sở, để giữ nước trung lập mà hưởng phú quý lâu dài. Nhưng Hàn Tín từ chối, nói mình chịu ơn Hán Vương sâu nặng, không nỡ phản bội. Về sau Hàn Tín bị Lữ Hậu giết, lúc chết mới than: “Hối không nghe lời Khoái Triệt.”