Xăm Quan Thánh 62: Trung Bình

第六十二号簽 中平
百千人面虎狼心
賴汝干戈用力尋
得勝回時秋漸老
虎頭城裡喜相尋
碧仙注
各人心術各人行
順要心機更自清
只恐榮華方到手
秋風吹散葉飛聲

Âm:

Bách thiên nhân diện hổ lang tâm,
Lại nhữ can qua dụng lực thâm;
Đắc thắng hồi thì thu tiệm lão,
Hổ đầu thành lý hỷ tương tầm.

Dịch

Trăm ngàn người ác, lòng như sói,
Một mình vung kiếm phá gian manh.
Chiến thắng trở về thu đã muộn,
Thành xưa rộn rã khúc đoàn viên.
Tích: Hàn Tín chiến Bá Vương

Thánh ý răn rằng:

Chiến chinh vất vả,
Công danh muộn thành;
Danh tiếng vang xa,
Nhưng tuổi đã xế.
Vận thế chuyển dần,
Thu sang mới sáng;
Mọi sự hanh thông,
Nếu biết giữ mình.

Mật Phước Tự

Quẻ này ứng cho người gánh vác đại sự, trải qua phong ba mới lập được công danh. Đường đi không bằng phẳng, kẻ thù nhiều, hiểm họa bủa vây. Nhưng nhờ có chí khí, nhẫn nại và lòng chính nghĩa, nên cũng dần vượt qua nhiều gian nan, thử thách. Khi thành công, thì tuổi đời đã xế chiều — công danh có, nhưng không còn hăm hở như thuở ban đầu.
Thánh ý cũng răn: thành công không đến sớm. Nếu còn trẻ thì phải chuẩn bị sẵn tinh thần bền chí, nếu đã già thì là lúc an dưỡng.

Tô Đông Pha

Người nhiều mưu hại,
Ngươi thắng bằng lành.
Lo sợ tan hết,
Thu đến khải hoàn.
Hướng về cõi tây,
Việc việc đều hanh.
Trời cao trợ chính,
Hung họa hóa lành.

Thơ Bích Tiên:

Các nhân tâm thuật các nhân hành
Thuận yếu tâm cơ cánh tự thanh
Chỉ khủng vinh hoa phương đáo thủ
Thu phong xuy tán diệp phi thanh

Dịch:

Anh mưu dũng lược xuất kỳ binh,
Thắng trận công danh đã thỏa tình.
Chỉ ngại vinh hoa vừa đến cửa,
Lá rụng bay bay, cuốn gió thu.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế

Đang ở thế trì trệ, cần đợi đến mùa thu hoặc cuối năm mới chuyển vận.

Gia đình

Đang dần phát đạt, biết nương nhau mà tính việc thì nhà cửa càng thịnh.

Tài lộc

Bắt đầu có dấu hiệu khởi sắc từ cái nhỏ. Đừng xem thường những cái lợi nhỏ, tích tiểu thành đại.

Sự nghiệp

Còn bình bình, nhưng sắp tới có cơ hội lớn. Phải giữ vững lập trường và hành động dứt khoát.

Thăng tiến

Sức khỏe và tinh thần đã sẵn sàng. Cần tự kiểm điểm và nắm bắt đúng lúc.

Hôn nhân

Tình cảm dễ nảy sinh nhanh chóng, nhưng cần cân nhắc kỹ lưỡng, tránh cưới vội sinh họa.

Thi cử

Bao năm đèn sách vất vả, cuối cùng cũng đạt được thành quả — hãy trân trọng cơ hội này.

Sức khỏe

Có thể phát bệnh đột ngột, nhưng nếu tìm đúng thầy thuốc giỏi thì sẽ chữa khỏi.

Đi xa

Thời tiết hoặc tình hình bất ổn, nếu bắt buộc phải đi thì phải cẩn trọng từng bước.

Kiện tụng

Chính nghĩa thuộc về mình, không cần lo sợ. Hãy giữ tâm an và sẽ bước sang một chương mới.

Mất đồ

Tưởng như đã mất, nhưng nhờ người tốt mang đến công đường mà có cơ lấy lại.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Xưa có người họ Lưu, phò tá Thái Tổ dựng nghiệp lớn, sau khi xong đại sự liền từ quan về ẩn. Ông từng xin được quẻ này trước khi quyết định quy ẩn, ứng đúng câu “thu渐老” – mùa thu đã muộn, hào quang cũng nên rút. Nơi ông ở sau này cũng chính là “Hổ Đầu Thành”, ứng nghiệm rõ ràng như lời quẻ báo.
Cũng có người họ Lư thi Hương, xin được quẻ này. Đến khi bảng vàng công bố, ông đỗ thứ hai. Họ “Lư” (盧) vốn chữ đầu là “hổ”, cũng là ứng quẻ chữ “Hổ Đầu Thành” – vinh hiển nhờ thiên ý linh ứng.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Hàn Tín chiến Bá Vương
Hàn Tín dẫn chư hầu đánh trận lớn với Sở Vương tại Cửu Lý Sơn, bày trận thập diện mai phục, vây Tướng quân Bá Vương (Hạng Vũ) tại Cai Hạ. Vũ chạy tới sông Ô Giang, gặp một người chèo thuyền đợi sẵn, mời qua sông thoát thân.
Hạng Vũ cười lớn: “Xưa ta dẫn quân qua sông, giờ chẳng còn ai trở về. Dù có sống, ta cũng không còn mặt mũi nào đối diện giang sơn đất nước.” Nói xong, Vũ tự vẫn tại bờ sông.