Xăm Quan Thánh 81: Trung Bình

第八十一号簽 中平
借君財物自當還
謀頼欺心他自奸
幸有高台明月鏡
請來對照破機関
碧仙注
本份兩字
合天合地
若有虧心
神明共棄

Âm:

Giả quân tài vật tự đương hoàn,
Mưu lại khi tâm tha tự gian;
Hạnh hữu cao đường minh nguyệt kính,
Thỉnh lai đối chiếu phá cơ quan.

Dịch

Tài vật mượn người trả lại thôi
Dối lòng thất hứa tự gian rồi
Nay được nơi cao gương sáng chiếu
Mang ra soi lại rỏ anh tôi
Tích: Khấu Công nhậm chức Lôi Dương

Thánh ý răn rằng:

Của vay phải trả,
Chớ sinh tâm tham;
Bệnh gặp được thầy,
Công danh chưa tỏ;
Hôn nhân phải xét,
Kiện tụng nên tránh;
Chỉ có thật tâm,
Mới mong chuyển vận.

Mật Phước Tự

Quẻ này răn: lòng người có gian, trời không dung. Kẻ vay của không trả, kẻ mượn lời nói để gạt người, tưởng là khôn, hóa ra tự đẩy mình vào chỗ hiểm. Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà chẳng sót. Đạo trời soi xét từng tâm niệm, há có thể gian trá mà thoát được sao?
Người gặp quẻ này, dẫu đang bị oan khuất hay tổn thất, cũng chớ sinh tâm thù oán. Phải giữ đạo làm người, tin rằng trời đất có mắt, rồi sẽ có người công chính đứng ra phân xử. Ngược lại, ai cố tình làm điều thất đức, đến khi bị phơi bày thì hối cũng không kịp. Tốt nhất là sống thẳng ngay, việc gì cũng minh bạch rõ ràng, mới mong được trời thương, người giúp.

Tô Đông Pha

Mượn của không trả, tự mang tai,
Trời biết, đất soi, quỷ chẳng tha.
Chính khí ở đời luôn hiện hiện,
Gian tà lộ mặt, chẳng thoát ra.

Thơ Bích Tiên:

Bổn phận lưỡng lự
Hiệp thiên hiệp địa
Nhược hữu khuy tâm
Thần minh cộng khí

Dịch:

Hai chữ phận thân
Trời đất đồng nâng
Nếu lòng gian dối
Thần thánh chẳng cần

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận đang xoay chiều tốt, nếu giữ tâm ngay thẳng, thành tín thì sự hanh thông. Gian dối là tự hại mình.

Gia đạo:

Gia đạo ổn định, nhưng có người thân dễ bị kẻ gian lừa. Cần giữ niềm tin vào lẽ phải.

Tiền tài:

Tài lộc có người chiếm dụng, nhưng nếu kiên nhẫn, sẽ đòi lại được. Không nên tranh chấp ầm ĩ, chỉ cần giữ lý và đợi thời.

Sự nghiệp:

Khó nhọc nhưng sẽ thành. Cứ chăm chỉ, làm đúng bổn phận thì từng bước sẽ có kết quả.

Thăng tiến:

Muốn được đề bạt phải lấy đức lập thân. Có người âm thầm quan sát, giúp lúc không ngờ.

Hôn nhân:

Duyên có nhưng phải xét kỹ lòng người. Nếu đối phương chân thành thì có thể nên duyên.

Thi cử:

Có thể đạt kết quả tốt, nếu chuyên tâm học hành, đừng vì chuyện ngoài mà phân tâm.

Sức khỏe:

Bệnh cũ tái phát, nhưng gặp được thầy giỏi thì không lo. Cần trị đúng gốc, và làm phúc cầu an.

Xuất hành:

Không nên đi vội, nên chờ thời điểm thuận lợi hơn, đặc biệt là cuối năm hoặc sau mùa thu.

Kiện tụng:

Dù bị kẻ gian hại, vẫn có cơ hội thắng nếu giữ lý lẽ. Có quý nhân hoặc người công chính sẽ ra mặt giúp.

Mất đồ:

Đồ có thể tìm lại được, nhưng phải kiên nhẫn và tìm nơi bất ngờ. Cũng là lời cảnh tỉnh để sau này cẩn thận hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người bị mất trâm bạc, tìm khắp nơi không thấy. Gieo được quẻ này, người giải quẻ bảo hãy quay lại nhà người thân tìm. Quả nhiên, cây trâm nằm dưới tường, lấp trong bùn, chỉ lộ ra một phần. Ứng nghiệm câu “tự đương hoàn” – của vay, trời khiến phải trả.
Lại có người mang oan, kiện tụng bao lần không được minh oan. Đến khi gặp được quan thanh liêm xét xử, rửa sạch hàm oan. Ứng câu “minh nguyệt kính” – công lý như gương sáng, soi rõ lòng người.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khấu Chuẩn trấn Lôi Dương
Khấu Chuẩn, danh tướng triều Tống, từng giúp định biên ải phía Bắc, được phong làm tể tướng. Sau bị gièm pha, bị đày đến Lôi Dương. Tuy bị giáng chức, ông vẫn sống thanh liêm, tiết chế. Ngày sau, vua biết lòng trung mới phục chức và vinh danh. Là gương sáng cho bậc làm tôi: dẫu bị gian tà hãm hại, nhưng công đạo cuối cùng vẫn sáng tỏ.