Xăm Quan Thánh 94: Trung Bình

第九十四号簽 中平
一般器用與人同
巧斵輪輿梓匠工
凡事有緣且隨份
秋冬方遇貴人翁
碧仙注
説道惺惺勝别人
奈何由命不由人
時來方許成謀事
若要亨通候吉辰

Âm:

Nhất ban khí dụng dữ nhân đồng,
Xảo tước luân dư tử tượng công.
Phàm sự hữu duyên thả tùy phận,
Thu đông phương chí chủ nhân ông.

Dịch:

Việc đời người thợ cũng như ai,
Khéo chạm xe luân, mộc nghệ tài.
Mọi việc tùy duyên, an phận giữ,
Đến thu đông gặp chủ, phúc lai.
Tích: Đề Kết qua nhà trưởng giả

Thánh ý răn rằng:

Đức có thì vinh,
Tài mà chẳng gấp;
Thu đông vận tới,
Phúc lộc hanh thông.
Mưu cầu chậm được,
Chớ nóng, chớ mong;
Giữ lòng an tĩnh,
Công thành muộn trông.

Mật Phước Tự

Quẻ này nói rõ: người có tài mà chưa gặp thời, như người thợ khéo tay nhưng chưa có ai thuê mướn. Tuy giỏi, nhưng nếu thời vận chưa đến thì vẫn phải chờ cơ hội. Bởi vậy, hãy cứ chuyên tâm rèn luyện, đừng ganh đua hay cưỡng cầu.
Đến khi mùa thu hoặc mùa đông khi vận khí đổi, người có công sẽ gặp quý nhân, tài năng được trọng dụng. Mưu cầu danh lợi chớ hấp tấp, vì cái gì đến đúng thời thì mới vững bền.

Tô Đông Pha

Khéo tay chẳng gặp người hiền,
Chờ thu đông đến vận liền nở hoa.
Mưu cầu thuận hợp tâm ta,
Người hiền gặp bạn, chan hòa phúc duyên.

Thơ Bích Tiên

Thuyết đạo tinh tinh thắng biệt nhân
Nại hà do mệnh bất do nhân
Thời lai phương hứa thành mưu sự
Nhược yếu hanh thông hầu cát thần

Dịch:

Khéo tay trời đã định,
Chưa gặp chớ buồn chi.
Thu đến người tri kỷ,
Tài đức sẽ khai kỳ.

Lời giảng giải rõ hơn cho Quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Chưa gặp thời. Có tài nhưng chưa được trọng dụng. Cần giữ tâm bình thản, đợi thời sang thu đông, cơ hội sẽ đến.

Gia đạo:

Gia đạo bình ổn, có tin vui sum họp vào cuối năm. Người thân xa cách sẽ trở về, tình cảm hòa thuận hơn.

Tài lộc:

Tài lộc chưa nhiều nhưng sẽ đến. Người biết tiết kiệm và làm việc thiện, về sau phúc tự mở. Tránh tham, tránh đầu tư lớn trong lúc này.

Sự nghiệp:

Có quý nhân giúp đỡ vào thu đông. Đừng nản khi chưa được nhìn nhận. Cứ chuyên tâm trau dồi nghề nghiệp, sẽ có người trọng dụng.

Thăng tiến:

Chưa có dấu hiệu rõ, nhưng vận đang tích đức. Hãy tu thân, tích thiện, đến lúc thời đến, sẽ được đề bạt bất ngờ.

Hôn nhân:

Duyên đến muộn, nhưng là duyên lành. Hai người cần nhẫn nại, giữ lễ, cuối cùng sẽ nên vợ chồng hòa hợp, sống êm ấm lâu dài.

Thi cử:

Thi cử vất vả nhiều năm, nhưng năm nay có cơ hội tốt. Nếu gặp quý nhân hướng dẫn, ắt đỗ đạt, song phải giữ tâm khiêm nhường.

Sức khỏe:

Có thể mỏi mệt hoặc bệnh cũ tái phát. Giữ sức, chăm sóc cẩn thận, gặp được thầy giỏi sẽ khỏi. Giữ tâm an lành, bệnh sẽ lui.

Xuất hành:

Đường xa có quý nhân phù trợ, nhưng nên chọn đi vào cuối năm sẽ thuận lợi hơn. Gặp người tốt giúp đỡ, làm ăn có kết quả.

Kiện tụng:

Nếu có kiện, nên hòa là hơn. Người giữ đạo nghĩa sẽ được phúc. Tránh nóng nảy, kẻo việc nhỏ hóa to.

Mất đồ:

Mất về hướng Bắc, nếu kiên nhẫn tìm kiếm sẽ thấy. Sau việc này, nên cẩn trọng hơn trong việc giữ của.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một người họ Lâm, khi dự kỳ thi Hương (kỳ thi nhỏ), xin được quẻ này. Suốt nhiều lần thi đều không đỗ, mãi đến khi gặp vị giám khảo họ Kim mới được chọn trúng. Lúc ấy mới hiểu ra ý nghĩa của quẻ: họ Lâm thuộc hành Mộc, gặp họ Kim thì Mộc được thành tài; mà “thợ mộc”, “thợ xe” chính là người chủ của Mộc — thật là ứng nghiệm vi diệu.

Lại đến đời Thanh, năm Đồng Trị Nhâm Tuất (1862), trong kỳ đặc ân cho phép thi chung với khoa Tân Dậu (1861), phó khảo quan là Mã Thọ Kim. Ở huyện Tấn Giang có một nho sinh họ Lâm, trước khi dự thi Hương đã xin được quẻ này, quả nhiên cũng đỗ đạt.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Đề Kiết đến cửa Trường Giả

Thời Lương Vũ Đế, có cao tăng Đề Kiết từ Tây Vực đến Trung Nguyên hành đạo. Ông đến nhà một vị phú hộ tên Hầu Trường Giả để hóa duyên, nhưng bị khước từ. Trường Giả bảo: “Nếu ngươi thật là cao tăng, hãy nói thử lòng ta nghĩ gì.”
Đề Kiết liền chỉ rõ từng ý nghĩ sâu kín trong lòng ông. Trường Giả kinh ngạc, lập tức tỉnh ngộ, quy y Tam Bảo, đem tài sản làm việc thiện.
Quẻ này mượn tích ấy để khuyên rằng: hãy giữ đạo, chờ cơ, thuận duyên mà hành. Khi phúc chín, người trí tự nhiên được quý nhân nhận ra, danh thơm vang dội, phúc lộc tràn đầy.