Xăm Quan Thánh 99: Thượng Cát

第九十九号簽 中平
貴人遭遇水雲鄉
冷淡交情滋味長
黄閣開時延故客
驊騮应得驟康莊
碧仙注
結交通義勝黃金
黄金不及至心人
王陽貢禹當年事
相庆彈冠待好音

Âm:

Qúi nhân tao ngộ thủy vân hương
Lảnh đạm giao tình tư vị trường
Huỳnh các khai thời diên cố khách
Hoa lưu ứng đắc sậu khang trang

Dịch:

Gặp người hiền quý giữa mây sương,
Tình bạn thanh cao vị vẫn trường.
Một mai mở cửa nghênh cố khách,
Ngựa quý tung hoành rạng lộ đường.
Tích: Bá Lý Hề về Tần

Thánh ý răn rằng:

Vận tới người nâng đỡ,
Công danh mở rộng đường.
Tình bạn chân thành quý,
Phú quý chẳng cần vương.
Giữ tâm trong và nghĩa,
Trời sẽ giúp phúc trường.
Danh hiển, tài hưng thịnh,
Như ngựa vượt gió sương.

Mật Phước Tự

Quẻ này là đại cát, báo hiệu có quý nhân xuất hiện giúp người gặp vận tốt, công danh phú quý cùng đến. Sự tốt lành không do mưu cầu, mà do phước duyên khởi sanh.
Quẻ dạy rằng: trong lúc nghèo khó, giữ được tình bạn chân thành thì được tốt. Sau này khi thời vận đến, bạn cũ thành đạt, ắt sẽ quay lại nâng đỡ. Người giữ nghĩa xưa sẽ được giúp đỡ, mở đường thăng tiến về sau.
Từ “Hoàng Các” ý chỉ triều đình mở cửa dùng người hiền, “Hoa lưu” là ngựa quý tung vó, tượng cho vận tốt đang tới.

.

Tô Đông Pha

Nhớ xưa quý nhân,
Tình cờ gặp gỡ,
Từ đây dìu dắt,
Vận mạng thuận lợi,
Ra vào làm việc,
Đều thu lợi nhanh,
Nếu được quẻ này,
Tiền đồ rộng mở.

Thơ Bích Tiên

Kết giao thông nghĩa thắng hoàng kim
Hoàng kim bất cập chí nhân tâm
Vương dương cống vũ đương niên sự
Tương khánh đạn quan đãi hảo âm

Dịch:

Bạn xưa dù nghèo khó,
Tình ấy chẳng phai hao.
Ngày mai thời mở cửa,
Phú quý đến ào ào.

Lời giảng giải rõ hơn cho Quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận cực thịnh, quý nhân phù trợ. Mọi việc đang đi vào giai đoạn mở rộng, danh lợi song toàn, hạnh phúc viên mãn.

Gia đạo:

Nhà cửa yên vui, gia đạo hưng long, con cháu sum vầy, phúc ấm dồi dào. Càng hành thiện, phúc càng lớn.

Tài lộc:

Tài vận hanh thông. Có người giúp mở đường, tiền tài đến dễ dàng. Giữ lòng biết ơn, tránh kiêu ngạo thì lộc bền.

Sự nghiệp:

Đang trên đà phát triển lớn. Có người cũ hoặc bạn thân quý giúp đỡ, sự nghiệp thăng tiến nhanh. Hợp tác làm ăn đặc biệt thuận lợi.

Thăng tiến:

Được đề bạt, được người có quyền lực nâng đỡ. Công danh hanh thông, vẻ vang.

Hôn nhân:

Duyên đẹp, hợp ý. Cả hai cùng chung lòng, hôn nhân bền lâu.

Thi cử:

Có quý nhân chỉ điểm, thi cử thành công, bảng vàng đề danh. Nên khiêm nhường để giữ phúc.

Sức khỏe:

Thân thể an khang, nếu có bệnh cũng dễ khỏi. Giữ tâm thiện, đức lâu thì thọ trường.

Xuất hành:

Rất tốt. Đi xa gặp quý nhân, tài vận mở, công việc thuận buồm xuôi gió.

Kiện tụng:

Chính nghĩa đứng về phía mình. Nếu giữ lòng ngay thẳng, ắt được minh oan.

Mất đồ:

Không lo. Vật mất sẽ tự trở lại.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người xin xăm khi được tuyển dụng, sau đó được bổ nhiệm làm quan ở Vũ Tiến, là một vùng sông nước phía đông nam. Người ấy tự nguyện sống nơi thanh vắng, mong được tại chức lâu dài.

Lại có người thi đỗ khoa cử, nhưng đã lâu không đỗ, mãi đến khi thầy của ông được phong làm Tể tướng kiêm Tổng tài thì ông mới đỗ, ứng với câu thứ ba và thứ tư của bài thơ.

Lại có người làm nghề buôn bán, có tài nhưng không người nâng đỡ, chủ nhân cho rằng ông tất sẽ thất bại. Người ấy xin được quẻ này, lúc ấy muốn kết thông gia với họ Tô, một gia đình có thế lực ở Hải Khẩu, nhưng chuyện không thành. Sau đó ông làm đại lý cho họ Hoàng ở phố Phong Các. Gần một năm sau, vừa khai trương cửa hàng, thì họ Tô tranh giành lợi nhuận, nên mở một cửa hiệu lớn ngay đường cái. Dù bị cạnh tranh, ông vẫn kiên trì làm ăn, trải qua hai mươi năm, tên tuổi của ông nổi tiếng khắp nơi, rồi ông mất.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Bách Lý Hề đầu hàng nước Tần

Bách Lý Hề, người nước Uyển, thuở trẻ từng làm quan nhỏ ở nước Ngụy, nhưng gặp thời loạn, bị bắt sang nước Sở. Vua Tần Mục Công nghe danh, dùng năm tấm da dê để chuộc ông về, phong chức đại phu, giao cho trọng quyền quốc chính. Nhờ ông mà nước Tần hưng thịnh, mở rộng bờ cõi, trở thành cường quốc.
Quẻ này mượn tích ấy để khuyên rằng: người có tài đức, dù gặp cảnh khốn, nếu giữ lòng ngay chính, ắt có ngày quý nhân nhận ra mà đưa lên hàng hiển đạt, danh tiếng lưu truyền muôn đời.