Xăm Quan Thánh Số 6: Hạ Hạ

(06) 第六号簽 下下
何勞鼓瑟更吹笙
寸歩如登萬里程
彼此懷疑不相信
休將私意憶情濃
碧仙注
兩下心平
却好中間
先義後利
庶已何保

Âm:

Hà lao cổ sắc cánh suy sanh
Thốn bộ như đăng vạn lý trình
Bỉ thử hoài nghi bất tương tín
Hưu tương tư ý ý nồng tình

Dịch

Trống khèn ra sức thổi mà chi
Đường xa nặng bước nhọc người đi
Đó đây nghi ngại không tin tưởng
Sao ngỡ tình riêng mong nhớ gì

Thánh ý răn rằng:

Công danh không,
Tài lộc tan,
Bệnh khó thuyên,
Phòng thêm khó,
Hôn bất thành,
Tụng chậm xử,
Người đi trễ,
Chớ thở than.

Mật Phước Tự

Dù gặp cảnh tình thế bất lợi, lòng người gian trá khó dò, nhưng nếu biết rõ giữ gìn cẩn thận, biết tiến biết lùi, thì dù hiểm nguy mấy cũng có lúc được an toàn qua khỏi. Tuy nhiên, đó cũng là trường hợp đặc biệt hiếm gặp. Đại đa số tình huống trong quẻ này vẫn là hung hiểm, bất thuận.

Người đời nghe rõ lời này, chớ nên cưỡng cầu, lòng người bất nhất thì sớm nên đề phòng. Thánh nhân dạy: “Dự tri nguy nan, khả dĩ miễn họa.” Biết trước hiểm nguy, có thể tránh được tai họa.

Tô Đông Pha

Các việc lao tâm,
Có lui không tiến,
Mưu vọng bất thành,
Nghi ngại không tin,
Cầu hợp chẳng hợp,
Muốn tròn chưa tròn,
Chỉ nên thủ phận,
Chớ khá đổi dời.

Thơ Bích Tiên:

Lưỡng hạ tâm bình
Trung gian khước hảo
Tiên nghĩa hậu lợi
Thứ kỷ hà bảo

Dịch:

Cũng nên an dạ
gặp tốt lành qua
Phải làm việc nghĩ a
Tất cả phò ta

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Xăm này nói về sự nghi ngờ, bất tín giữa người với người, nên khó mà thành được đại sự.

Việc kiện cáo, tranh tụng:
Hung nhiều hơn cát, biết rõ kết cục bại nhiều hơn thắng, nên sớm rút lui mới bảo toàn thân danh.

Việc làm ăn hùn hạp:
Không tan rã cũng khó lòng hợp thành. Người với người lòng dạ bất nhất, dễ làm tổn thương, hao hụt.

Việc hôn nhân:
Nay đã không thuận, dù cố cầu cũng chỉ sinh phiền muộn, buồn đau khôn nguôi.

Cầu công danh, sự nghiệp:
Không thể mong đợi, càng cầu càng xa, dù tốn bao nhiêu công sức cũng phí hoài vô ích.

Cầu sức khỏe:
Bệnh tình khó mà lành được, dù có thuốc thang, cũng e lâu dài triền miên.

Cầu tài lộc:
Dù có lao tâm, lao lực cách mấy, cũng chỉ công cốc trở về tay không.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

• Quẻ này, phàm việc đời đều chẳng như ý muốn, ngay cả công danh khoa cử cũng khó lòng đắc ý. Tuy nhiên, từng có chuyện ngoại lệ như sau:
• Xưa kia tại phủ Tuyền Châu đất Phúc Kiến, có một thư sinh họ Tằng (曾) đến miếu cầu xin nhằm phải quẻ này. Ai cũng nghĩ rằng đây là điềm bất lợi, chẳng ngờ cuối cùng lại đỗ được Trung Phó Xa ( chức danh trong thi cử thời xưa). Việc ứng nghiệm này, chính là do ứng vào câu thốn bộ như đăng trong xăm thơ vậy. Có ý nói, tuy đường đi khó khăn, mỗi bước đều gian nan tựa vượt muôn dặm, nhưng kiên trì nhẫn nại thì cũng có lúc thành tựu được.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Hoàn Bích Quy Triệu:
Thời Chiến Quốc, nước Triệu có viên ngọc quý là Hoà Thị Bích . Nước Tần tham lam, ngỏ ý muốn dùng mười lăm thành trì để đổi lấy viên ngọc này. Nước Triệu bèn sai Lạn Tương Như mang ngọc sang Tần.

Tương Như tới nước Tần, nhưng vua Tần lại bội ước, không thật lòng đổi thành. Tương Như đoán được ý đồ gian trá, bèn khôn khéo sai người bí mật đưa ngọc quý trở về Triệu trước, rồi sau mới hiên ngang trách cứ vua Tần bội ước thất tín. Cuối cùng Tần vương cũng đành chịu, chẳng thể cưỡng đoạt, đành để Tương Như bình an trở về.

Từ ấy trở đi, có Tương Như ở Triệu, nước Tần cũng không sao thắng nổi nước Triệu.