XĂM TẢ QUÂN SỐ 93

Kiết nhân hành ngoại đẩu thương lương,
Nhứt cánh hoàn tu khứ lộ trường.
Cấp cấp già sàng thủy lộ bán,
Nhậm tha tây tẩu diệc không mang.

NGHĨA

Người tốt đi đường liệu tính già,
Cách nhau ví bởi phút đường xa.
Bỏ nhà qua khỏi sông phân nửa,
Tự nó về tây kiếm chẳng ra.

GIẢI

Vô tư dục khứa,
Đông đào tây tẩu.
Bất đắc đáo đầu,
Khứ tận phương lưu.

NGHĨA

Đừng lo đi liền, dầu đi đâu rồi sau cũng phải về, dầu cho chạy đông trốn tây làm thế nào, hết sức rồi cũng trở lại.

MẬT PHƯỚC TỰ

Người xin quẻ này chớ vọng động, càng toan tính càng thêm lận đận. Việc đã đến hồi bất khả cưỡng, dù tránh né trăm phương rốt cuộc cũng phải quay về chỗ cũ. Chỉ nên an phận, giữ đạo, may nhờ Trời Phật mà giảm bớt khổ nạn.

LỜI BÀN

Bổn mạng: Bổn mạng lận đận lắm, không được mạnh giỏi, làm việc gì cũng trục trặc, phải van vái mới được yên.
Gia đạo: Gia đạo xấu lắm ba chìm bảy nổi, không được vui vẻ, phải tu nhân tích đức, van vái và cúng kiến Thánh Thần may đặng yên.
Mưu sự: Tuy lo lường kỹ lưỡng mưu sự lại không được nên, an thường lại thong thả hơn.
Cưới gả: Cưới gả xấu lắm, vợ chồng sau bị cách trở đôi phương nên van vái cho làm họa may mới đặng sum vầy.
Chiếm bịnh: Bịnh trầm trệ chạy cho mấy cũng không lành, phải van vái may Trời Phật độ mệnh có cải số được chăng.
Cầu tài: Dẫu lo lo lưỡng tính đi nữa, tai thần không có, cầu cũng không ra gì.
Cầu quan: Cầu quan vận mạng đã không, lại không người đỡ giúp, lo làm hao tốn chớ không được gì, an thường thủ phận tốt hơn.
Xuất hành: Xuất hành không tốt, lao đao không được gì, nhưng xem ra đi thời dễ, trở về chỉnh không, an phận ở nhà đặng yên ổn.
Kiện cáo: Kiện cáo việc còn lâu lắm, lo chạy cùng phương cùng hướng việc cũng không yên, kiện cho hết tiền của rồi bất quá xử huề.
Mất đồ: Đồ này đem đi hướng Tây, song đi đã xa, có khi đã qua sông rồi, có kiếm cũng không ích gì.

Tích Cổ

HỒ HÁN THƯƠNG BỎ KINH ĐÔ, CUỐI CÙNG BỊ BẮT

Sau khi nhà Hồ thất thế, Hồ Hán Thương nhiều lần rút chạy khỏi kinh đô để tránh quân Minh, vượt núi băng rừng, đổi hướng liên tục. Nhưng càng chạy càng lộ thế yếu, cuối cùng vẫn bị bắt. Sử chép rằng chạy trốn khắp nơi mà không thoát được số, đúng là “đông đào tây tẩu, khứ tận phương lưu”.

(Nguồn tham khảo: “Đại Việt Sử Ký Toàn Thư”)