Xăm Quan Thánh 87: Hạ Hạ

第八十七号簽 下下
陰裏祥看怪爾曹
舟中敵國笑中刀
藩籬剖破渾無事
一種天生惜羽毛
碧仙注
自家何必操戈戰
右有平生更釋然
所作所為天地見
陰消漸弭可無愆

Âm:

Âm lý tường khán quái nhĩ tào,
Chu trung địch quốc tiếu trung đao;
Phiên ly phẫu phá hồn vô sự,
Nhất chủng thiên sinh tích vũ mao.

Dịch

Trong tối kỹ nhìn người với ma
Đồng thuyền đối nghịch chỉ hai ta
Lũy rào gảy đổ cùng vô sự
Cùng giống cánh lông trời tạo ra
Tích: Gia Cát Lượng, Tử Kính đồng thuyền

Thánh ý răn rằng:

Danh lợi chưa tới,
Tình người nên xét;
Chớ nghe lời ngon,
Kẻ xấu giấu mặt.
Hôn nhân khó vẹn,
Kiện tụng nên hòa;
Biết dừng đúng lúc,
Là giữ được mình.

Mật Phước Tự

Quẻ này dạy rằng: đừng nhìn người qua vẻ ngoài, vì có kẻ miệng cười mà tâm chứa dao. Cùng hội cùng thuyền mà lòng chẳng đồng, e rằng một sơ suất sẽ sinh đại họa. Người gặp quẻ này cần tỉnh táo mà phân rõ lòng người, đừng vì chút thân quen hay nể nang mà trao hết niềm tin.
Muốn hóa giải hiểm họa, phải học cách đối đãi bằng chân tâm, đồng thời phá bỏ lòng nghi kỵ, đặt mình vào vị trí người khác để cảm thông. Khi lòng người được soi tỏ, sự việc tự chuyển bình an. Lấy “thành tín” làm gốc, lấy “hiểu người” làm đạo, thì cùng thuyền mới có thể cùng đến bến.

Tô Đông Pha

Anh em chia rẽ, nhà lâm họa,
Ngoài cười như gió, trong giấu dao.
Muốn giữ hòa khí nơi cửa ngõ,
Phải phá nghi tâm, gác tự cao.

Thơ Bích Tiên:

Tự gia hà tất thao qua chiến
Hữu hữu bình sanh cánh thích nhiên
Sở tác sở vi thiên địa kiến
Âm tiêu tiệm mị khả vô khiên

Dịch:

Cùng nhà tranh cãi giựt dao cầm
Người trên biết được chẳng an tâm
Mọi việc làm ra trời đất hiểu
Nham hiểm nên dừng tránh lỗi lầm

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận chưa sáng, nội tâm hay bị dao động vì người khác. Cần giữ tâm sáng suốt, không nên manh động theo lời dụ dỗ.

Gia đạo:

Gia đình có mâu thuẫn nhỏ, chủ yếu do hiểu lầm. Nếu biết hóa giải bằng sự chân thành, sẽ bình ổn.

Tiền tài:

Đừng vội tin người. Có kẻ ngoài mặt mời gọi hợp tác, nhưng trong lòng toan tính thiệt hơn. Cẩn trọng khi giao dịch.

Sự nghiệp:

Việc làm hiện tại đang ở thế bất ổn. Có tiểu nhân xen vào. Nên giữ vững đạo đức, tránh tranh cãi hơn thua.

Thăng tiến:

Chưa đến thời. Có thể bị kẻ ghen ghét đố kỵ chèn ép. Phải nhẫn, giữ mình trong sạch, thời đến sẽ được nâng đỡ.

Hôn nhân:

Khó thành. Hai bên chưa thật lòng, hoặc có người thứ ba chen vào. Nếu cố chấp tiến tới, dễ sinh oán hận.

Thi cử:

Khó đạt kết quả tốt nếu chưa chuyên tâm. Có kẻ xấu cản trở, cần thận trọng, không chia sẻ kế hoạch cho người lạ.

Sức khỏe:

Có thể mắc bệnh lạ hoặc kéo dài do lo nghĩ nhiều. Cần tĩnh tâm, hành thiện để được âm trợ dương phù.

Xuất hành:

Không lợi. Nếu đi có thể gặp trở ngại, bị người khác hại ngầm. Nên hoãn hoặc chuẩn bị thật kỹ.

Kiện tụng:

Tốt nhất nên hòa giải. Nếu cứ theo kiện, sẽ bị dây dưa, hoặc có kẻ ngấm ngầm hại sau lưng.

Mất đồ:

Đã mất ở hướng Bắc. Khó tìm lại. Là lời nhắc nhở phải giữ gìn cẩn thận hơn về sau.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người mang nhiều tiền đi thi xa, gặp kẻ xin đi nhờ thuyền. Sau biết kẻ ấy vốn là đạo tặc, nhưng cảm tấm lòng hiền hậu của người thi sĩ mà tự rút lui. Người ấy thoát nạn vì một lòng không nghi kỵ, mà vẫn giữ nhân đức – ứng linh đúng ý quẻ “giao tâm bằng thật thì hiểm hóa an”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Khổng Minh – Lỗ Túc đồng thuyền
Khi Tào Tháo đánh Giang Đông, Lỗ Túc được cử đến mời Khổng Minh về gặp Tôn Quyền. Trên thuyền, hai người cùng mưu đại sự. Tuy khác chủ, nhưng đồng lòng cứu dân. Lỗ Túc dặn Khổng Minh đừng nói rõ binh lực Tào Tháo, để Tôn Quyền có lý do đánh. Quẻ dùng tích này để dạy rằng: người khôn không cần tranh, chỉ cần chân thành mà hợp lực.