QUẺ SỐ 6 – TRUNG BÌNH

TRIỆU

Thu giang vọng nguyệt.

DỊCH

Ngắm bóng trăng dưới dòng sông mùa thu.

TỔNG THI

Đàn cầm kỷ khúc tố tri âm,
Mao xá thinh lai bất khả tầm!
Nam-phố tống quân thôi hứng tứ,
Trường thiên nhạn độ quá bình lâm.

DỊCH

Thánh thót đàn ai mấy tiếng hòa,
Tri âm xóm vắng chẳng tìm ra,
Chén đưa nam phố tuôn nguồn hứng,
Rừng thẳm lưng trời bóng nhạn xa.

CHÚ GIẢI

TỔNG ĐOÁN THỜI VẬN

Quẻ này ứng triệu “ngắm bóng trăng dưới dòng sông mùa thu” – ý rằng mọi việc trông như có thực nhưng kết quả lại mơ hồ, giống như bóng trăng lấp lánh dưới dòng nước, đẹp mắt nhưng chỉ là ảo ảnh.

Thơ tổng đoán cũng nhấn mạnh: tiếng đàn văng vẳng từ xóm nhà tranh, nhưng tìm đến người đánh đàn hay người nghe đàn đều không thấy ai.

Trong triệu còn có ý “thừa phong” – nhờ gió. Gió thuộc quẻ Tốn, hướng Đông Nam. Vì vậy, công việc mưu cầu nên tìm về hướng Đông Nam thì tốt, nhất là nếu gặp quý nhân là người nữ có trán rộng, tóc thưa thì càng may mắn.