Xăm Quan Thánh 23: Hạ Hạ

第二十三号簽 下下
花開花謝在春風
貴賤窮通百嵗中
羡子榮華今己謂
到頭萬事總成空
碧仙注
此簽不大中
花開遇烈風
不利老人占
病訟盡皆兇

Âm:

Hoa khai hoa tạ tại xuân phong,
Qúi tiện cùng thông bách tuế trung.
Tiển tử vinh hoa kim dĩ vị,
Đáo đầu vạn sự tổng thành không.

Dịch

Hoa nở đúng xuân hoa lại rơi,
Sang hèn chìm nổi cũng đời người.
Đã từng ngưỡng mộ ai cao quí,
Vạn sự sau cùng phải mất thôi.

Thánh ý răn rằng:

Công danh như gió,
Tài lộc như hoa;
Hôm nay còn rực,
Ngày mai tàn phai.
Việc đời vô thường,
Thời vận suy bại,
Sớm biết buông tay,
Mới mong bình an.

Mật Phước Tự

Vinh hoa như mộng, danh lợi như sương, có đó rồi mất đó. Hoa nở trong gió xuân, chưa vui bao lâu đã tàn úa, cũng như phú quý – đến rồi đi, chẳng bền lâu với ai.
Quẻ này ứng cho người đã qua một thời huy hoàng, nhưng giờ vận đã lui, dù có cố gắng mưu cầu cũng chỉ là tranh với bóng trăng đáy nước, vẽ bánh mà no. Dẫu từng được người khen, từng có chút thành tựu, giờ đây đã là chuyện cũ như tro tàn, nếu còn cố chấp thì chỉ chuốc thêm buồn khổ. Đây là lúc phải biết thu mình, giữ thân, nên lặng lẽ quan sát, chớ vọng động. Người trong gia đạo dễ gặp tang hao, bệnh tật, kiện tụng, cần thành tâm cầu nguyện Trời Phật, mới mong hóa giải.
Người đời thường mê đắm cảnh vinh hoa trước mắt, chẳng hay tất cả rồi cũng trở về cát bụi. Biết buông, là phước; biết lùi, là trí. Quẻ tuy xấu, nhưng nếu biết xoay tâm về thiện, tận lực cầu nguyện ơn trên, ắt “hung tận sinh cát”, trời chẳng tuyệt ai bao giờ.

Tô Đông Pha

Vận đã suy rồi,
Danh tàn lợi vỡ.
Giữ đạo tu tâm,
Chớ nên vọng động.
Dù hiện lao đao,
Sau sẽ hồi phục,
Nếu biết nhìn xa,
Lấy tĩnh hóa thông.

Thơ Bích Tiên:

Thử xâm bất đại trung
Hoa khai ngộ liệt phong.
Bất lợi lão nhân chiếm,
Bệnh tụng tận giai hung.

Dịch:

Quẻ này đứng dưới trung,
Hoa nở gió vô cùng.
Người già mà rút được,
Bệnh kiện đều hiểm hung.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận rơi vào thời suy, như hoa đã nở rồi tàn, việc dù có chút hy vọng, cuối cùng cũng khó thành. Phải biết tạm dừng, chờ thời sau.

Gia đạo:

Gia môn bất ổn, có thể gặp cảnh buồn, hao tổn người hoặc tiền. Cần giữ sự đoàn kết, cầu nguyện giải tai.

Tài lộc:

Tài vận đang xuống dốc. Đầu tư không sinh lời, càng xoay chuyển càng thêm hao hụt. Nên giữ vốn, chờ sang năm mới tính tiếp.

Sự nghiệp:

Dễ gặp bế tắc, danh lợi tan biến, người hỗ trợ thì đi, kẻ dèm pha lại đến. Làm nhiều mà không có kết quả. Tốt nhất nên giữ yên vị.

Thăng tiến:

Không nên cầu tiến lúc này. Có thăng cũng là hư danh, không thật, rồi lại mất. Hãy lấy lui làm tiến, điều thân tĩnh dưỡng.

Hôn nhân:

Không nên cưỡng ép. Duyên này chưa đủ, hai người không hợp khí số. Gượng ép sẽ khổ cả hai, thậm chí tổn hại đến con cái, gia đạo.

Thi cử:

Cố gắng nhiều nhưng chưa gặp thời. Kết quả kém như mong muốn. Có thể cần xem lại định hướng học tập, hoặc đổi ngành khác hợp hơn.

Sức khỏe:

Bệnh nặng, có dấu hiệu kéo dài hoặc chuyển biến xấu. Cần tìm đúng thầy giỏi, kết hợp việc sám hối, tu phúc, mới mong chuyển tai thành an.

Đi xa:

Không thuận lợi. Đường đi dễ gặp trắc trở, lỡ dở, thậm chí tổn hại sức khỏe hoặc mất mát tài vật. Ở nhà là thượng sách.

Kiện tụng:

Nếu có kiện tụng thì phần thua nhiều hơn thắng. Càng kéo dài, càng kết thêm oán. Nên tìm đường hòa giải.

Mất đồ:

Đã mất thì coi như không thể lấy lại. Đây cũng là lời cảnh tỉnh để lần sau cẩn trọng hơn, giữ gìn tài vật.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người đi thi, được xếp ngồi ở dãy “không số” (số trống) – là điềm không có danh. Sau quả nhiên thi trượt, ứng với câu: “đến cuối cùng, muôn sự thành không”.

Ở thành Tuyền Châu có một gia đình, đứa con trai bị bệnh nặng. Mời hai thầy thuốc: một tên Vinh Quang, một tên Kim Tiên. Xin quẻ gặp câu: “ vinh hoa kim dĩ vị”, mọi người đoán “Kim” đã tận (Kim dĩ vị), không nên dùng. Chọn thầy Vinh Quang trị, cuối năm bệnh khỏi — quẻ ứng linh rõ rệt.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Ngô Vương mê Tây Thi – vinh hoa thành họa
Tây Thi được tiến cống cho Ngô Vương Phù Sai, dung mạo tuyệt sắc, khiến vua ngày đêm say mê, bỏ việc triều chính.
Cuối cùng vì đắm sắc mà mất nước vào tay Câu Tiễn nước Việt.
Vinh hoa hôm trước, tan nát hôm sau, đúng như lời quẻ: “Đáo đầu vạn sự tổng thành không.”