Xăm Quan Thánh 66: Thượng Thượng

第六十六号簽 上上
耕耘只可在鄉邦
何用求謀向外方
見見今年新運好
門蘭喜氣事双双
碧仙注
自家安份莫他求
自有榮華切莫憂
喜得一陽天氣象
也知秋煖勝三秋

Âm:

Canh vân chỉ khả tại hương bang,
Hà dụng cầu mưu hướng ngoại phương;
Kiến thuyết kim niên tân vận hảo,
Môn lan hỷ khí sự song song.

Dịch

Chỉ nên cày cấy đất quê,
Hướng xa mưu sự dễ bề thiệt thân.
Năm nay vận chuyển hanh thông,
Niềm vui trong cửa, hai lần trổ hoa.
Tích: Đổ Phủ du xuân

Thánh ý răn rằng:

Chớ ham cầu lớn,
Ở gần mà hay,
Danh tài đều tới,
Tự cửa nhà bay;
Duyên lành bền vững,
Bệnh nhẹ chóng qua,
Kiện tụng thuận lợi,
Vận tốt chẳng xa.

Mật Phước Tự

Có khi người đời lặn lội trăm dặm cầu danh, cuối cùng mới hiểu: “phúc vốn đã ở ngay nơi mình đang ở” Quẻ này khuyên rõ: năm nay thời vận thuận, chẳng cần tha phương cầu thực, chỉ cần làm ăn tại quê nhà, thuận theo đạo lý, thì chẳng mấy chốc sẽ có niềm vui nối tiếp niềm vui, phúc khí dồn dập kéo về.
Lúc Gia Cát Lượng còn chưa ra giúp Lưu Bị, ông ẩn cư nơi Nam Dương, làm ruộng đọc sách, người đời không ai biết đến. Nhưng chính nơi yên tĩnh đó, ông dưỡng đạo, dưỡng trí, chờ đúng thời mà ra, một khi xuất thế là khuynh đảo thiên hạ. Người gặp quẻ này, chớ vội vàng mà hãy kiên tâm, bền chí, thời vận tới sẽ thành công.

Tô Đông Pha

Ra ngoài chưa hợp thời,
Ở nhà phúc đến nơi.
Vận mới tài đều phát,
Mưu xa lại hỏng rồi.

Thơ Bích Tiên:

Tự gia an phận mạc tha cầu
Tự hữu vinh hoa thiết mạc ưu
Hỷ đắc nhất dương thiên khí tượng
Dã tri xuân noãn thắng tam thu

Dịch:

An phận tại nhà xa chẳng mưu
Vinh hoa tự có dứt phiền ưu
Mừng gặp nắng lên ngày tốt đẹp
Một mùa xuân ấm thắng ba thu

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận hanh đang tới, đừng thay đổi hướng đi. Giữ vững nơi mình đang đứng, trời đất sẽ tự đưa phúc tới.

Gia đình:

Trong nhà có hỷ sự – có thể là cưới hỏi, sinh con, hay đỗ đạt. Mọi việc đều vui vẻ, hòa thuận.

Tài lộc:

Không cần tìm nơi xa lạ. Cơ hội phát tài nằm ngay nơi thân quen. Làm ăn tại chỗ sẽ có lộc lớn.

Sự nghiệp:

Dù là người buôn bán hay làm công chức, năm nay nên ổn định công việc hiện tại. Cầu tiến gần thì được, mưu xa thì lỡ.

Thăng tiến:

Nếu đã sẵn sàng, sẽ được đề bạt. Nhưng đừng đổi môi trường, vì phúc đang tụ nơi cũ.

Hôn nhân:

Cưới hỏi gặp quẻ này là đại cát. Có thể có hai tin vui liền nhau. Duyên trời sắp đến, chớ bỏ lỡ.

Thi cử:

Kết quả sẽ như ý nếu cố gắng. Gặp thầy tốt, gặp đúng thời, danh vị sẽ đến.

Sức khỏe:

Chỉ là bệnh nhẹ, không nguy. Nên nghỉ ngơi điều độ, đừng lo xa mà sinh bệnh thêm.

Đi xa:

Không hợp lúc này. Ở lại quê nhà sẽ tốt hơn nhiều. Nếu bắt buộc đi, phải rất cẩn thận.

Kiện tụng:

Sẽ có kết quả tốt. Nếu làm đúng đạo lý, không thiên vị, trời sẽ giúp.

Mất đồ:

Đồ mất chưa xa, có thể sẽ tự trở về, hoặc có người đem trả. Hãy giữ tâm thiện lành.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Thời Minh Chính Đức, có người tên Dương Duy Thông ở Kinh đô xin quẻ này. Sau đó đỗ đầu khoa thi, làm quan ở kinh hơn mười năm, chưa từng phải rời xa quê nhà để tìm chức vị. Rõ ứng câu đầu tiên: “Gieo cấy chỉ nên tại hương bang.”

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Gia Cát Lượng ẩn cư Nam Dương
Trước khi được Lưu Bị ba lần đến mời, Gia Cát Lượng ẩn cư ở Long Trung, thuộc đất Nam Dương, trồng trọt đọc sách. Ông tuy sống ẩn nhưng tầm nhìn cao xa, nuôi chí cả chờ thời. Sau này, ông hiến kế Long Trung đối sách, giúp Lưu Bị lập nghiệp ở Thục Hán. Quẻ này chính là tượng của người biết giữ mình, không tranh cầu vội vàng, mà khi thời tới, một bước vươn mình thành công danh lẫy lừng.