Xăm Quan Thánh 77: Trung Hạ

第七十七号簽 中下
木有根荄水有源
自君當此究其原
莫隨道路人間話
訟則終凶是至言
碧仙注
作悪是禍門
人言總是真
訟則終不利
謹守福隨身

Âm:

Mộc hữu căn, Hợi thủy hữu nguyên,
Quân đương tự thử cứu kỳ nguyên;
Mạc tùy đạo lộ nhân nhàn thoại,
Tụng tắc chung hung thị chí ngôn.

Dịch

Cây có cội căn nước có nguồn
Nghiên cứu nguyên do nghĩ phải suông
Lời người thêm bớt đừng nghe lấy
Kiện tụng sau cùng cũng phải buông
Tích: Lữ Hậu thích (giết) Hàn Tín

Thánh ý răn rằng:

Làm việc phải xét gốc rễ,
Chớ nghe lời người ngoài.
Kiện cáo sẽ thua,
Chuyện bệnh phải cúng giải.
Hôn nhân chưa thuận,
Tài lộc dễ tổn hao,
Danh chưa tới kỳ,
Cẩn thận giữ mình.

Mật Phước Tự

Quẻ này răn: Mọi tai họa đều có căn nguyên. Kẻ gặp chuyện bất trắc nên tự xét lại gốc rễ hành vi, chớ đổ cho người. Nếu nghe lời ngoài mà khởi tranh tụng, ắt chuốc lấy hung tai.
Ai hỏi quẻ này, trước tiên phải nhìn vào bản tâm: việc mình làm có đúng chưa, có vì tư lợi mà sai đạo lý không? Mọi thị phi ngoài tai chỉ là thử thách. Nếu nhẹ dạ, dễ lạc lối, cuối cùng mang họa vào thân. Dù cầu danh, cầu tài, trước hết phải dứt tâm tranh chấp, giữ lòng thiện lương, thời vận sẽ chuyển dần.

Tô Đông Pha

Tai họa do ác gom đầy,
Tự tìm gốc rễ để thay lỗi lầm.
Hướng thiện là đạo yên thân,
Giữ tâm, giữ mệnh, tai ắt qua mau.

Thơ Bích Tiên:

Tác ác thị họa môn
Nhân ngôn tổng thị chân
Tụng tắc chung bất lợi
Cẩn thủ phước kỳ thân

Dịch:

Làm ác là họa tai
Lời người nói tin ngay
Kiện sau nhiều bất lợi
Thủ kỷ phước theo đầy

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận suy, gặp chuyện bất lợi. Cần bình tĩnh, nhìn lại mình, tránh hành động nóng vội hay tranh chấp.

Gia đạo:

Trong nhà có điều bất thuận, nên giải hòa, chớ để người ngoài xúi giục mà thêm rối ren.

Tiền tài:

Không nên tham cầu. Nếu đầu tư mạo hiểm dễ lỗ. Cẩn trọng từng bước mới giữ được của.

Sự nghiệp:

Làm việc dễ bị hiểu lầm, thị phi vây quanh. Nên khiêm nhường, không tranh hơn thua.

Thăng tiến:

Chưa có thời. Muốn thăng phải sửa mình, bỏ tâm tỵ hiềm, hành xử quang minh.

Hôn nhân:

Không thuận lợi. Duyên chưa hợp, nếu miễn cưỡng dễ sinh tai họa, nên chia tay trong êm đẹp.

Thi cử:

Muốn đỗ đạt phải chuyên tâm, nhưng thời vận chưa thông, nên kiên nhẫn, không nên bỏ cuộc.

Sức khỏe:

Có bệnh thì nên cúng giải, làm phước, giữ tâm an hòa. Bệnh do nghiệp mà đến, phải tu sửa thân tâm.

Xuất hành:

Có thể đi, nhưng phải dè dặt. Gặp quý nhân nếu giữ lễ phép và thành tín.

Kiện tụng:

Rất bất lợi. Dù mình có lý nhưng kết cục vẫn thua thiệt. Tốt nhất nên hòa giải, tránh tranh chấp.

Mất đồ:

Của đã mất khó tìm lại. Xem như lời cảnh tỉnh, sau này phải giữ gìn kỹ càng hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người sĩ tử gieo được quẻ này khi muốn bỏ học chuyển sang kinh doanh. Xem xong, tỉnh ngộ, quay lại đường học, sau vài năm đỗ đạt, nối nghiệp gia đình vốn có truyền thống nho học. Quẻ ứng rõ ở câu “Mộc hữu căn, Thủy hữu nguyên”.
Cũng có người đỗ đạt làm quan, nhưng sau vì nghe lời xu nịnh mà dính líu kiện tụng, bị cách chức. Vận ứng đúng câu “Tụng tắc chung hung”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Lữ hậu thích Hàn Tín
Hàn Tín công lớn với nhà Hán, nhưng vì bị nghi ngờ, bị giáng chức. Sau bị Lữ hậu lừa vào cung, chém đầu tại điện, tru di tam tộc. Họa từ đâu? Từ việc Tín không xét rõ căn nguyên lòng người, lại nhẹ dạ tin kẻ xu phụ, cuối cùng thân bại danh liệt. Chính là minh chứng cho “mạc tùy đạo lộ nhân nhàn thoại, tụng tắc chung hung thị chí ngôn”.