Xăm Quan Thánh 78: Hạ Hạ

第七十八号簽 下下
家道丰腴自飽温
也須肚裏立亁坤
財多害已君當省
福有脴胎禍有門
碧仙注
自家心地自家知
莫管他人閒是非
若能作福求安靜
雖祸終能轉福機

Âm:

Gia đạo phong du tự bão ôn,
Dã tu đỗ lý lập càn khôn;
Tài đa hại kỷ quân đương tỉnh,
Phúc hữu phôi thai họa hữu môn.

Dịch

Ấm no gia đạo lại hưng long
Ngang dọc đất trời đã trải xong
Giàu sang tự hại người nên tỉnh
Phước đức tự gieo họa tự trồng
Tích: Viên An nằm tuyết

Thánh ý răn rằng:

Phúc họa do tâm,
Chớ vì giàu có mà kiêu căng;
Kiện cáo có hại,
Bệnh cần cúng giải.
Của cải nhiều nhưng nguy cơ lớn,
Hôn nhân không nên gượng ép,
Danh lợi chưa đến lúc,
Nên thủ thường là tốt.

Mật Phước Tự

Quẻ này chỉ người tuy đủ ăn đủ mặc, nhưng lại thiếu nền tảng đạo lý bên trong. Nếu tâm không giữ, dễ vì tham tài mà chuốc họa. Của cải dư dật, nếu không biết điểm dừng, sẽ sinh lười biếng, kiêu căng, đố kỵ. Cái hại lớn nhất không phải ở thiếu thốn, mà ở lòng tham không đáy.
Người hỏi quẻ này nên tự xét lòng mình. Tiền bạc có đủ, nhưng có đang dùng đúng không? Có đem giúp người, hay chỉ vun vén riêng mình? Họa sắp đến thường khởi từ một niệm bất thiện. Muốn giữ phúc, phải lập đức từ sớm, đừng đợi đến khi mất lớn mới lo ăn năn.

Tô Đông Pha

Nhà giàu chưa chắc yên thân,
Cần lo giữ vững tâm chân đừng rời.
Tự mình vững ý làm người,
Khấn cầu ơn phước, dưỡng thời bình an.

Thơ Bích Tiên:

Tự gia tâm địa tự gia tri
Mạc quản tha nhân nhàn thị phi
Nhược năng tác phúc cầu an tịnh
Tuy họa chung năng chuyển phúc cơ

Dịch:

Lòng đã tính mưu tự hiểu rồi
Đừng nghe người quấy nói đầu môi
Gắng nên làm phúc cầu yên ổn
Gặp họa sau cùng chuyển phúc thôi

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận suy cực điểm, dễ rơi vào khủng hoảng nội tâm. Cần giữ đạo đức, tránh tranh đoạt, chờ thời mới an.

Gia đạo:

Bề ngoài yên ấm, bên trong lạnh lẽo. Gia đình dễ rạn nứt nếu không biết khiêm nhường và bao dung.

Tiền tài:

Của tuy nhiều nhưng chẳng an. Ham quá sinh hại, càng giữ chặt, càng dễ mất. Biết đủ mới yên.

Sự nghiệp:

Không nên đổi nghề lúc này. Hãy giữ vững công việc đang làm, chờ khi thời vận chuyển mới toan tính.

Thăng tiến:

Không thích hợp tranh đấu lúc này. Nên dành thời gian tu dưỡng thân tâm, sau mới có cơ hội.

Hôn nhân:

Duyên này không hợp. Cố cưỡng thành sẽ khổ cả đôi bên. Tốt nhất là rút lui trong êm thắm.

Thi cử:

Khó đạt thành tựu như mong cầu. Nếu không chuyên tâm, nên đổi hướng học nghề thực tiễn sẽ tốt hơn.

Sức khỏe:

Nếu xưa nay sống thiện, bệnh tuy nặng nhưng có hy vọng. Cần trị liệu kết hợp làm phước cầu an.

Xuất hành:

Không nên đi xa. Ở quê nhà đủ ăn đủ mặc là tốt. Ra ngoài dễ gặp tổn hại.

Kiện tụng:

Đối đầu đôi bên đều thiệt. Nên tìm cách hòa giải, chớ để kéo dài, người ngoài hưởng lợi.

Mất đồ:

Vật đã mất khó tìm lại. Đây là bài học phải biết giữ gìn, sau này nên cẩn trọng hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người làm quan triều đình, giàu có sung túc nhưng sợ vạ đến, gieo được quẻ này liền từ quan, chia hết tài sản, về quê ở ẩn. Ít lâu sau kẻ quyền thần bị lật đổ, còn ông thì được triều đình mời lại, công danh giữ trọn. Quẻ ứng rõ câu: “Tài đa hại kỷ, phúc hữu phôi thai”.
Lại có người trong nhà đang yên thì vợ phát bệnh, con bị thiên hoa. Gieo được quẻ này, không tin, cho là chuyện ngẫu nhiên. Kết quả: con chết vì bệnh, nhưng đến cuối năm, vợ sinh đôi — một trai, một gái. Ứng nghiệm lời quẻ cả về họa và phúc.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Viên An nằm tuyết
Đời Hán có Yên An, tuy nghèo nhưng sống thanh cao, từng ngủ ngoài tuyết mà không than thân. Về sau đỗ đạt làm quan, dân chúng kính trọng vì liêm khiết, không màng danh lợi. Lúc loạn lạc, triều đình chỉ còn trông cậy vào ông. Câu chuyện là minh chứng rằng: phúc thật không đến từ tài sản, mà từ lòng ngay thẳng giữ đạo làm người.