XĂM TẢ QUÂN SỐ 67

Lưỡng biên âm tín tất nhiên hồi,
Đãn khuyến quân gia mạc thiết hoài.
Sổ vật khả ninh giai trúng ngữ,
Vô tương đồng vãng ngữ đồng lai.

NGHĨA

Hai bên tin tức cũng đều về,
Khuyên việc nhà người chớ ủ ê.
Quyết chớ khá nghe lời nói phỉnh,
Cùng ai lui tới chẳng nên kề.

GIẢI

Chi tín tiền lai,
Kỳ sự tự thân.
Hành nhơn tùy đáo,
Ư nhơn vô cựu.

NGHĨA

Đã hay tin trước người sẽ tới sau, mà việc nào cũng tại nơi bà con của mình bày chuyện, chớ người dưng không can chi tới.

MẬT PHƯỚC TỰ

Người gặp quẻ này, có nhiều thị phi, lời qua tiếng lại. Chuyện xấu đều phát sinh từ trong thân tộc, bè bạn thân thiết. Chớ nên nghe lời dèm pha, xúi giục, càng không nên tin tưởng quá mức. Hãy giữ sự điềm đạm, lấy đức bao dung, thành tâm cầu khấn chư Phật, Bồ Tát gia hộ.

LỜI BÀN

Bổn mạng: Bổn mạng không được tốt nhiều sự ưu phiền mà trong bà con hay sanh chuyện này chuyện nọ, vậy nên việc chi cũng ở cho hòa nhã thì được tốt.
Gia đạo: Gia đạo không được bình yên, trên dưới không hoà thuận còn việc gì cũng dời đổi không nhất định, vậy nên phải van vái cho lắmvà ở trên hoà dưới thuận thời tốt.
Mưu sự: Mưu sự thì phải cẩn thận, phàm việc gì đừng nghe lời người ta phỉnh mình và không nên bè bạn với ai, nếu không phòng thời e trong bà con nó châm chích làm hư việc mình.
Cưới gả: Cưới gả không được vui vầy e ngày sau vợ chồng ăn ở không thuận thảo, nên phải van vái Trời Phật giúp cho, họa may mới vuông tròn được.
Chiếm bịnh: Bịnh thế gầy mòn không được an ổn, phải van vái Trời Phật gia đường và lo bề thuốc thang hoặc may lành mạnh được.
Cầu tài: Cầu tài thời không ai giúp đỡ, mà người trong thân mình nó cũng bày chuyện gàn trở, có cầu thời cũng lao đao không được việc gì cả.
Cầu quan: Cầu quan thời vận không có, người bạn bè cũng không nương cậy được, vậy nên thủ phận chờ thời, tốt hơn.
Xuất hành: Xuất hành thời không có chúng bạn giúp đỡ cô đơn một mình, chỉ đem lòng phiền muộn hoài không nên được sự gì cả.
Kiện cáo: Kiện cáo cũng tại trong bà con của mình gây chuyện rồi thành ra tranh cạnh nhau hoài, nếu biết vậy mà hòa giải thì mới khỏi tội lỗi.
Mất đồ: Đồ này mất là người bà con mình lấy, chứ người dưng không can chi tới, song chỉ nghe tin, chớ kiếm không ắt được.

Tích Cổ

AN DƯƠNG VƯƠNG VÀ MỊ CHÂU – TRỌNG THỦY

Tích xưa, vua An Dương Vương xây thành Cổ Loa mãi không xong, nhờ có thần Kim Quy giúp đỡ mới hoàn thành và ban cho nỏ thần để giữ nước. Nhưng vì chủ quan, lại gả con gái là MỊ Châu cho Trọng Thủy – con trai kẻ thù (Triệu Đà). Chính Trọng Thủy, người chồng thân thiết, đã lợi dụng lòng tin của vợ để đánh cắp nỏ thần, dẫn đến cơ đồ Âu Lạc sụp đổ. An Dương Vương vì quá tin người, không đề phòng kẻ ở bên cạnh (nội gián) mà phải mang họa mất nước. Mị Châu vì cả tin, nói hết bí mật quốc gia cho chồng, cuối cùng phải chịu cái chết bi thảm. Bài học này cảnh báo phải cảnh giác với những mối quan hệ thân thiết nhưng không chính đáng, kẻo “trong nhà không biết, ngoài ngõ đã hay”, để rồi tự mình chuốc lấy họa diệt vong.

(Nguồn tham khảo: “Truyện An Dương Vương và MỊ Châu – Trọng Thủy” trong “Lĩnh Nam chích quái”)