Xăm Quan Thánh 51: Thượng Cát

第五十一号簽 上吉
君今百事且隨緣
水到渠成聽自然
莫嘆年來不如意
喜逢新運稱心田
碧仙注
一生勞碌不曾閒
也是心緣倍累開
漸遇亨通有生意
後來容易只先難

Âm:

Quân kim bách sự thả tùy duyên,
Thủy đáo cừ thành thính tự nhiên;
Mạc thán niên lai bất như ý,
Hỷ phùng tân vận xứng tâm điền.

Dịch

Nay làm trăm việc phải tùy duyên
Nước tới đê cao phải đắp liền
Đừng than năm tới không như ý
Hợp lòng vận mới tốt triền miên
Tích: Ngự Câu lưu hồng nhan

Thánh ý răn rằng:

Vận tốt đã tới,
Chớ nóng mà hỏng;
Việc thuận tự nhiên,
Cưỡng cầu khó thành.
Những gì đã qua,
Đừng buộc trong lòng;
Vui đón vận mới,
Phúc sẽ thong dong.

Mật Phước Tự

Quẻ này báo điềm lành lớn. Sau bao lần trắc trở, thời vận nay đã tới, cứ thuận lẽ trời, đừng cưỡng cầu, ắt sẽ thành công.
Mọi việc phải biết “thủy đáo cừ thành” – nước đến thì rạch tự mở. Nay là lúc thuận duyên mà làm, không cần lo lắng quá mức, chỉ cần giữ tâm sáng, việc ắt hanh thông.
Chớ mãi buồn phiền vì những năm tháng không vừa ý. Nếu cứ oán than, sẽ lỡ cơ hội quý báu trước mắt. Biết buông bỏ, mở lòng để đón lấy cái mới, duyên lành sẽ đến, quý nhân sẽ gặp.
Làm người phải kiên nhẫn mà không biếng lười, biết tiến mà không vội vàng, ấy mới là đạo giữ phúc. Vận đến rồi, giữ được hay không một phần cũng ở lòng người.

Tô Đông Pha

Mưu sự hôm nay, cứ để tùy duyên,
Trời giúp người lành, chẳng cần đua chen;
Chớ trách tháng năm từng qua trắc trở,
Vận tới thì hay, chẳng kém gì tiên.

Thơ Bích Tiên:

Nhất sinh lao lục bất tăng nhàn
Dã thị tâm duyên bội lụy khai
Hanh thông tiệm ngộ hữu sanh ý
Hậu lai dung dị chỉ tiên nan

Dịch:

Cả đời cực nhọc vẫn chưa nhàn
Cũng tại tâm tư mỏi mệt mang
Thuận lợi đến rồi như muốn tính
Lúc sau gặp dễ trước gian nan.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận đã đổi mới, trời độ người lành. Gặp thời, ắt nên. Cứ thuận theo tự nhiên, chớ cưỡng cầu, càng gấp càng hỏng.

Gia đạo:

Gia đình yên vui nếu biết sống thuận hòa. Có thể đón tin vui, người thân đoàn tụ, tình cảm ấm lại.

Tiền tài:

Lộc tài bắt đầu hanh thông. Làm ăn chân chính sẽ được trời giúp. Có cơ hội sinh tài, nên chớ tham lam.

Sự nghiệp:

Sau nhiều gian khó, nay đã tới thời phát triển. Cứ bền lòng, cơ nghiệp sẽ có thành tựu. Có quý nhân giúp.

Thăng tiến:

Đã đến lúc thuận lợi để đề bạt hoặc đổi hướng tốt hơn. Phải biết tận dụng cơ hội.

Hôn nhân:

Tình duyên tốt đẹp, người có tình ý sẽ nên đôi. Nếu có sẵn nhân duyên, nay là lúc tiến tới.

Thi cử:

Thời vận mở ra, thi cử thuận lợi. Có thể đạt kết quả cao nếu không lơ là.

Sức khỏe:

Bệnh nhẹ sẽ khỏi, bệnh nặng gặp thầy giỏi thì cũng có hy vọng. Quan trọng là chữa sớm, giữ tâm an.

Đi xa:

Đi được, và sẽ gặp lợi ích. Có thể là một chuyến đi thành công cả về tài lộc lẫn mối quan hệ.

Kiện tụng:

Tuy thắng nhưng tốn sức. Nếu xử lý bằng đạo lý, không cần phải tranh đấu gay gắt. Hòa giải vẫn là tốt hơn.

Mất đồ:

Mất ở phương Bắc, có thể tìm lại. Nên đi ngay, có dấu hiệu vật chưa rời xa.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Một người bôn ba làm ăn nhiều năm không khấm khá. Gieo được quẻ này, người đoán vận sắp chuyển vì nhập vào vận thủy, đúng với tứ trụ của anh ta. Quả nhiên, ba năm sau trúng mối lớn, phát tài. Ứng với câu “thủy đáo cừ thành” và “hỷ phùng tân vận”.
Lại có người bệnh lâu ngày, thay vì dùng thuốc bổ, được ông lang kê thuốc mát. Cả nhà nghi ngại, nhưng sau khi gieo được quẻ này thì yên tâm dùng. Bệnh tình dần khỏi, ứng đúng câu: “thuận tự nhiên thì tốt lành”.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Ngự Câu lưu hồng nhan – Duyên thành nhờ trời
Thời Đường, trong cung vua, có một cung nữ tên Hàn phu nhân vì không được vua sủng ái nên viết thơ vào lá đỏ, thả theo dòng nước trong ngự hà. Một nho sinh đi thi tên Vu Hựu nhặt được, làm thơ hồi đáp. Vua biết chuyện, cho hai người thành hôn.