Xăm Quan Thánh 74: Thượng Cát

第七十四号簽 上吉
崔巍崔巍復崔巍
履險如夷去復來
身似菩提心似鏡
長安一道放春歸
碧仙注
至再至三方見效
聿然機會可重逢
此心無愧何憂事
謀盡終成不計功

Âm:

Thôi nguy thôi nguy phục thôi nguy
Lữ hiểm như di khứ phục lai
Thân tự Bồ-đề tâm tự kính
Trường An nhất đạo phóng xuân hồi

Dịch

Đường dài vắng ngắt lại gồ ghề
Theo lề vững bước bước lê thê
Thân tựa bồ đề lòng sáng tỏ
Trường an lộ thẳng đón xuân về
Tích: Đậu Dụ Quân đỗ trạng nguyên

Thánh ý răn rằng:

Nguy mà chẳng hại,
Gập ghềnh hóa yên,
Chí thành giữ đạo,
Trời sẽ soi liền;
Danh tài rực rỡ,
Duyên phận vẹn toàn,
Giữ tâm như kính,
Phúc đến tự nhiên.

Mật Phước Tự

Người gặp quẻ này là phúc lớn trong nguy, thiện căn sâu dày, nên dẫu đường đời lắm hiểm nghèo, vẫn như đi trên đất bằng. Thánh dạy rằng: thân người như Bồ-đề – tức vốn đã gieo hạt lành từ kiếp trước, còn tâm lại sáng như gương – chẳng nhiễm bụi trần, chẳng vọng động theo cảnh, thì dẫu có vào chốn hiểm địa, trời cũng âm thầm gìn giữ, khiến tai họa hóa lành.
Quẻ này ứng với vận đang lên cao, người hành thiện được long thần hộ pháp, người tu tâm được tổ tiên che chở. Chỉ cần giữ vững chánh niệm, giữ tâm không lay, điều mong cầu danh – tài – duyên – sự đều có thể thành tựu tốt đẹp. Như người đi vào Trường An – đất kinh kỳ danh vọng, thấy xuân trở về đầy rực rỡ.

Tô Đông Pha

Đường đời nghiêng ngả khó ngăn,
Giữ tâm yên vững, họa bỗng hóa lành.
Càng nên giữ đạo đừng lay,
Thẳng đường chính nghĩa, phúc bay về mình.

Thơ Bích Tiên:

Chí tái chí tam phương kiến hiệu
Di nhiên cơ hội khả trùng phùng
Thử tâm vô quí hà ưu sự
Mưu tận chung thành bất kế công

Dịch:

Đôi lược ba lần hiệu quả thông
Gặp nhau đúng dịp mới hợp lòng
Thân này ngay thẳng không phiền muộn
Sau cũng tựu thành chẳng nhọc công

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vượt qua mọi gian nan. Những chướng ngại tưởng chừng lớn đều sẽ tự tháo gỡ nhờ phúc đức và lòng kiên tâm.

Gia đình:

Gia đạo yên vui, người thân hòa thuận. Có tin đoàn tụ, có thể đón thêm con cháu, hưng thịnh lâu dài.

Tài lộc:

Lợi lộc đến từ những việc chính đáng, tránh xa đầu cơ, sẽ có lộc lớn. Cẩn thận kẻ tiểu nhân rình rập

Sự nghiệp:

Có thăng tiến bất ngờ hoặc quý nhân giúp sức. Nếu đang làm việc nguy nan, sắp tới sẽ chuyển biến theo hướng tốt.

Thăng tiến:

Có cơ hội lớn, được nâng đỡ đúng lúc. Chỉ cần giữ mình khiêm cung, đừng tự mãn.

Hôn nhân:

Có thể thành đôi tốt đẹp. Dù lúc đầu có trở ngại, về sau sẽ viên mãn. Tình duyên do trời định.

Thi cử:

Sáng danh bảng vàng. Người học hành chuyên tâm sẽ đỗ đạt cao. Đây là điềm đỗ trạng nguyên hoặc nhất giáp.

Sức khỏe:

Có bệnh sẽ gặp được thầy giỏi. Nếu đã chữa lâu không khỏi, sẽ có duyên gặp thuốc lành, người tốt giúp.

Đi xa:

Xuất hành đại cát. Gặp người, được việc, đi xa sinh tài. Đông Nam là phương lợi.

Kiện tụng:

Đối phương hung bạo, nhưng chính nghĩa thuộc về mình. Giữ bình tĩnh, sẽ thắng.

Mất đồ:

Vật quý sẽ tìm lại được nếu đi hướng Đông Nam. Đồ mang tính kỷ niệm, không mất. Chỉ cần kiên trì.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người xin quẻ để hỏi vợ, được quẻ này, cưới về quả nhiên gặp được người thông minh, đức hạnh. Ứng câu “thân như Bồ-đề”.
Lại có người sống ở vùng bị giặc cướp vây khốn tứ phía, muốn trốn đi nhưng đường hiểm. Xin được quẻ này, ban đêm theo đường phụ mà ra được, ứng câu “lưỡi dao không hại chính nhân”.
Lại có thí sinh người Phúc Kiến năm 1864 (niên hiệu Đồng Trị), đến tỉnh ứng thí thì gặp binh biến phải quay về. Giữa lúc khó khăn, gặp được một vị võ quan họ Thôi giúp đỡ, an toàn trở về nhà đúng vào ngày mồng 4 tháng 10. Cả bài thơ và đề quẻ đều ứng nghiệm rõ rệt.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Đậu Dụ Quân đỗ trạng nguyên
Đậu Dụ Quân (窦禹钧) người đời Đường, từ nhỏ nổi tiếng thông minh, học giỏi nhưng đường thi cử lận đận. Sau này nhờ chí bền lòng sáng, ông thi đỗ trạng nguyên, vinh hiển về làng. Lúc vào triều, lời tâu sắc bén, được vua trọng dụng.
Quẻ này mượn tích ông để chỉ rằng: dù trải qua hiểm nghèo, nếu giữ tâm ngay lành, thì cuối cùng cũng đạt đến vinh hoa danh hiển, như Dụ Quân bẻ nhành quế – đỗ cao, rạng rỡ tổ tiên.