Xăm Quan Thánh 25: Trung Bình

寅午戌年多阻滞，
亥子丑月渐亨嘉；
更逢玉兔金鸡会，
枯木逢春自放花。

Âm:

Dần Ngọ Tuất niên đa trở ngại,
Hợi Tý Sửu nguyệt tiệm hanh ca;
Canh phùng Ngọc Thố Kim Kê hội,
Khô mộc phùng xuân tự phóng hoa.

Dịch

Năm dần, ngọ, tuất rất long đong,
Hợi, tý, sửu thời vận mới xong.
Đợi gặp tháng ngày giờ mẹo dậu,
Cây héo xuân về cũng trổ bông.

Thánh ý răn rằng:

Vận hạn chập chờn,
Việc gì cũng nên trì thủ,
Chớ vội vàng mong cầu,
Công danh còn xa;
Tài lộc có lúc,
Gắng sức mới thành,
Gia đạo giữ hòa,
Mới mong hưng vượng.

Mật Phước Tự

Ở đời có lúc trời quang, cũng có lúc mây mù che khuất. Người gặp quẻ này, chính là đang trong thời vận chưa thông. Năm tháng qua đi, việc làm hay dang dở, cầu danh chẳng thành, cưới hỏi cũng khó nên. Nhưng trời không tuyệt đường ai, chỉ là chưa đúng lúc.
Cây khô đâu phải không có nhựa sống, chỉ là chưa đến mùa xuân. Đến lúc Ngọc Thố (Thỏ) gặp Kim Kê (Gà), vận trời chuyển hóa, tưởng như đã hết đường, hóa ra lại rực rỡ như hoa nở. Bởi thế, nay nên an tâm mà tích đức, giữ mình thanh sạch, thời đến ắt phát.
Chớ vì sốt ruột mà cưỡng cầu, chớ vì lời người mà vọng động. Vận chưa tới mà làm càn, chẳng khác nào ngược gió mà dong buồm, chỉ chuốc thêm khổ lụy. Hãy nhớ, biết chờ đúng thời, đó mới là đạo của kẻ trí.

Tô Đông Pha

Xuân Hạ Thu tới, mọi việc chậm trễ,
Chỉ đợi sang Đông, mới được hanh thông.
Ngày tháng thuộc Mão, Dậu mà khởi sự,
Lúc ấy mọi việc như gỗ khô nở hoa.

Thơ Bích Tiên:

Mưu sự nan thành vị khả khoa,
Cô mộc phùng xuân thủy phóng hoa.
Bại liễu hựu thành ly hựu tụ,
Bất nghi cộng sự dữ âm gia.

Dịch:

Tính việc chưa thành chớ vội khoe,
Cây khô hoa nở cánh hoa xòe.
Có bại có thành chia lại hợp,
Người gian chung việc phải e dè.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Bình ổn, chưa sáng rõ. Có chuyển biến tốt vào mùa đông, năm Thỏ hoặc Gà thì thịnh phát bất ngờ. Hãy giữ tâm bền chí, chờ cơ hội.

Gia đạo:

Gia đình trước nay còn lạnh lẽo, chưa hòa thuận, nhưng nếu cùng lòng vun vén, sẽ dần dần vượng phát, có thể sinh quý tử.

Tài lộc:

Không thể một sớm một chiều mà mong giàu có. Phải siêng năng, tiết kiệm, tích tiểu thành đại.

Sự nghiệp:

Lúc này khó tiến xa. Không phải thời bức phá, nên giữ ổn định, tính toán lâu dài.

Thăng tiến:

Chưa đến thời được trọng dụng. Muốn lên cao, cần giữ sức khỏe, dưỡng thân tâm, chờ cơ hội năm sau.

Hôn nhân:

Hai bên chưa hợp lòng. Nếu cưỡng ép mà thành, sau này khó tránh phiền não. Cần cân nhắc kỹ càng.

Thi cử:

Chưa là thời gặt hái. Cần thêm năm nữa cố gắng học hành, mới có hy vọng thành tựu.

Sức khỏe:

Bệnh lâu ngày có thể chữa, nhưng phải tìm đúng thầy đúng thuốc. Chớ để bệnh kéo dài mà sinh biến.

Đi xa:

Không nên trong hiện tại. Đợi sang thu, thời tiết thuận hòa, đi lại mới bình an.

Kiện tụng:

Ban đầu dễ thua thiệt, nhưng nếu kiên nhẫn, sau có thể xoay chuyển. Nên hòa giải là hơn.

Mất đồ:

Có hy vọng tìm lại, nhất là phương Tây. Nhưng tổn thất vẫn khó tránh một phần.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người mắc bệnh đã lâu, hỏi được quẻ này. Đến mùa hạ mới tìm được thầy thuốc. Có người hỏi vì sao chậm đến, thầy đáp rằng: “Vì đang đợi ngày mặt trời gặp mặt trăng” – ý chỉ thời điểm nhật thực, thiên tượng giao hội. Bệnh nhân nghe vậy, hiểu rằng thiên thời đã đến, bệnh sẽ thuyên giảm. Quả nhiên, chỉ một thang thuốc là khỏi hẳn. Lời quẻ ứng nghiệm nơi chỗ: “Canh phùng Ngọc Thố Kim Kê hội, khô mộc phùng xuân tự phóng hoa.”

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Đường Minh Hoàng du Nguyệt Cung
Vào tiết Trung Thu, Đường Minh Hoàng cùng phương sĩ La Quang Viễn đang mở tiệc yến tiệc, La lấy cành nguyệt quế ném lên trời, hóa thành cây cầu bạc sáng rực, rồi dẫn vua bước lên, cùng du hành đến cung trăng. Tại đây, Minh Hoàng được nghe khúc “Nghê Thường Vũ Y”, điệu múa ca của tiên nữ, âm điệu tuyệt mỹ. Ông ghi nhớ đem về truyền dạy cho Dương Quý Phi. Ứng vào ý quẻ: tưởng như mộng mị không thành, nhưng khi thời đến, lại hiện ra huy hoàng rực rỡ, kỳ diệu khó lường.