Xăm Quan Thánh 56: Hạ Hạ

第五十六号簽 下下
心頭理曲強詞遮
直欲欺官行路斜
一旦醜形臨月鏡
身投憲網莫咨磋
碧仙注
萬事皆從命理招
十場煩惱九場焦
不如退步求安靜
只把名香向佛燒

Âm:

Tâm đầu lý khúc cường từ gia,
Trực dục khi quan hành lộ tà;
Nhất đán sửu hình lâm nguyệt kính,
Thân dịch hiến võng mạc tư ta.

Dịch

Lòng sắp đủ điều dễ chối bay
Xem thường quan chức bước đường sai
Soi gương mới thấy hình mình xấu
Hình luật vướng vào khó trở tay
Tích: Vương Khâm Nhược gian hiểm

Thánh ý răn rằng:

Có lỗi mà chối,
Thêm lời dối quanh,
Chẳng khác gì tự chuốc lấy tai ương.
Lúc chưa lộ thì tưởng yên,
Lúc vỡ ra rồi, đường thoát chẳng còn.
Chi bằng sớm hối, quay đầu là bến,
Chớ để tâm gian dắt đến lao tù.

Mật Phước Tự

Quẻ này rất rõ ràng: cảnh báo về việc tự mình gieo họa, bởi tâm không ngay, lời không thật.
Dù mình có giỏi biện bạch, dù qua mặt được người, thì trời đất há để yên?
Cái gì sai, thì dù giấu kỹ đến mấy, cũng có ngày lòi ra như mặt trời tỏ rõ giữa ban ngày, sáng rõ từng đường nét.
Lúc ấy, mình không còn nơi nương náu, dính vào kiện tụng, pháp luật, thì có kêu trời cũng đã muộn.
Nếu đang có tranh chấp – hãy rút lui. Nếu đang làm điều khuất tất – hãy dừng lại. Nếu đã làm sai – hãy thành thật nhận lỗi, sửa mình. Phải nhớ: Gian trá chỉ thắng được một lúc, chính trực là thắng cả đời.”

Tô Đông Pha

Người xưa lắm kế miệng tài hoa,
Toan lấp sự sai, uổng xót xa.
Một ánh trăng rọi lòi chân tướng,
Chỉ còn nước khóc giữa công nha.

Thơ Bích Tiên:

Vạn sự giai tùng mạng lý chiêu
Thập trường phiền não cửu trường tiêu
Bất như thối bộ cầu an tịnh
Chỉ bả danh hương hướng Phật thiêu

Dịch:

Họa này vốn bởi chính ta gây,
Mười phần kiện tụng, chín phần cay;
Chi bằng lui bước, lòng yên tĩnh,
Thắp nén tâm hương, nguyện đổi thay.

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Đang ở đáy thấp. Nếu cứ cố tiến bằng thủ đoạn, hậu họa vô cùng. Dừng lại, chỉnh đốn lại tâm là con đường duy nhất.

Gia đạo:

Có chia rẽ, bất an, do lời nói không thật, nghi kỵ lẫn nhau. Nên trở lại với sự chân thành thì mới ấm êm.

Tiền tài:

Tiền từ việc gian trá sẽ mau tan. Làm ăn nên minh bạch. Có nguy cơ phá sản nếu còn giữ lối cũ.

Sự nghiệp:

Chưa phải lúc khởi sự. Nếu đang sai đường, nên đổi hướng, nhất là tránh dính vào việc lách luật, lợi dụng, mờ ám.

Thăng tiến:

Không có. Nếu cố tranh giành, kết cục là tai tiếng. Chỉ khi sửa mình, tu tâm, mới mong chuyển được vận.

Hôn nhân:

Không thành. Đối phương hoặc mình có sự che giấu. Sự thật lộ ra sẽ gây đổ vỡ. Chưa nên kết hôn lúc này.

Thi cử:

Không đạt. Dù có gian lận cũng không qua. Chỉ còn con đường học thật, thi thật mới có kết quả bền.

Sức khỏe:

Bệnh bất ngờ, có phần nghiêm trọng. Cần chữa ngay, không nên giấu bệnh.

Đi xa:

Không nên. Dễ gặp sự cố, rắc rối pháp luật hoặc tai nạn.

Kiện tụng:

Càng đấu càng thua. Nếu rút sớm, còn giữ được danh. Nếu cố cãi, chỉ thêm rắc rối. Quẻ này khuyên nên hòa giải.

Mất đồ:

Đồ mất về hướng Dương (Đông hoặc Đông Nam), khó tìm lại. Coi như mất hẳn, lấy đó làm cảnh tỉnh.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có người bị người khác vu oan, tính kiện để rửa nhục. Xin được quẻ này, thì được khuyên: “người kia gieo họa, ắt tự hại mình, mình không cần ra tay”. Quả nhiên, chỉ vài tháng sau, người kia bị chính người khác tố cáo, lộ chuyện xấu, mà bản thân người xin quẻ được sạch danh, không cần nhúng tay.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Vụ án Vương Khâm Nhược
Vương Khâm Nhược làm quan quyền cao, nhưng giỏi thủ đoạn, hay ngăn trở người hiền. Vì đố kỵ, đã làm hỏng cơ hội lấy lại Yên Vân của nhà Tống, để quân địch lấn chiếm mãi.
Tội lỗi của ông không giấu được lâu, vua Tống Nhân Tông đích thân phê: “Người này gian hiểm, thực có tội với nước.”