Xăm Quan Thánh 72: Trung Bình

第七十二号簽 中平
河渠旁路有高底
可嘆長途日己西
縱有榮華好時節
直須猴犬換金雞
碧仙注
多少登塲没下塲
平川靜䖏被風霜
眼前光景渾如夢
只恐榮華不久長

Âm:

Hà khư bàng lộ hữu cao đê,
Khả thán trường đồ nhật dĩ tây;
Túng hữu vinh hoa hảo thời tiết,
Trực tu hầu khuyển hoán kim kê.

Dịch

Lộ đê cao thấp khó muôn ngàn
Đêm tối đường dài ngán thở than
Vinh hoa đang có thêm thời tốt
Qua năm Thân Tuất được gà vàng
Tích: Phạm Lãi qui hồ

Thánh ý răn rằng:

Vận còn chưa tới,
Đường vẫn gập ghềnh,
Ham mưu quá sớm,
Thì sẽ tự sinh;
Dẫu mong danh phận,
Phải đợi đúng năm,
Thân – Tuất – Dậu ứng,
Mới mong khởi thành.

Mật Phước Tự

Quẻ này là tượng hình người lữ khách đi về phía tây, đường ven sông đầy hố sâu vực cạn, lại đang gần lúc trời tối. Ấy là điềm báo việc toan tính vào lúc bất thuận, nếu cứ bước tới ắt gặp nguy. Người gặp quẻ này phải biết dừng, biết tĩnh lặng mà chờ thời, chớ vội cưỡng cầu.
Tuy đường đời gặp nhiều truân chuyên, nhưng trong vận muộn lại có cơ xoay chuyển. Chỉ khi bước vào các niên vận thuộc Thân (khỉ), Tuất (chó), Dậu (gà) thì mới có thể xoay chuyển vận số, làm lại cuộc đời. Người biết giữ đạo làm người, sống ngay lành, đến cuối đời ắt có chỗ an thân. Nhớ lời xưa dạy: “Chậm mà chắc”, đừng vội mà hỏng.

Tô Đông Pha

Đường đời gập ghềnh khi chiều bóng,
Việc toan đều lỡ, dạ xốn xang.
Phải đợi vận Thân, Tuất, Dậu đến,
Gặp thời ấy mới được mơ toan.

Thơ Bích Tiên:

Đa thiểu đăng trường một hạ trường
Bình xuyên tịnh xứ bị phong thương
Nhãn tiền quang cảnh hôn như mộng
Chỉ khủng vinh hoa bất cữu trường

Dịch:

Lớp lớp màn màn nối tiếp nhau
Nước yên sông lặng gặp bệnh đau
Cảnh quang trước mắt mờ như mộng
Giàu sang e chẳng được dài lâu

Lời giảng giải rõ hơn cho quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Lúc này vận còn tối, việc làm dễ thất bại. Gặp nhiều chông gai, phải biết thủ thế chờ thời, đặc biệt là các năm Thân – Dậu – Tuất mới có cơ tiến.

Gia đình:

Gia đạo gặp cảnh hao tổn, người trong nhà dễ ly tán. Phải tu nhân tích đức để hóa giải tai ương trong âm phần.

Tài lộc:

Chưa có lộc lớn, nếu cố gắng kiếm tiền bằng mọi cách dễ chuốc họa. Cần cẩn trọng chi tiêu, tránh cho vay – tránh vay mượn.

Sự nghiệp:

Lúc này nên giữ vững công việc hiện tại, đừng mở rộng hoặc đổi nghề. Việc mới dễ thất bại, nên chờ cơ hội khác.

Thăng tiến:

Công danh chưa thông. Dù có công, cấp trên vẫn chưa để ý. Phải tu dưỡng sức khỏe, dưỡng đức, đến lúc thời vận sẽ đến.

Hôn nhân:

Không hợp cưới gả trong lúc này. Duyên chưa đủ, vội kết sẽ tan. Nếu đang chờ tái hợp thì vẫn còn hy vọng về sau.

Thi cử:

Người có tâm học thì sẽ đậu, nhưng bị cảnh gia đình làm nản chí. Nếu kiên trì, sẽ đậu muộn hơn người.

Sức khỏe:

Bệnh cũ dễ phát lại, có thể từ chuyện nhỏ mà thành họa lớn. Chớ chủ quan mà uống thuốc bừa bãi – phải cầu thầy giỏi trị.

Đi xa:

Không nên xuất hành lúc này. Đường đi nguy hiểm, dễ hỏng việc hoặc vướng họa. Ở lại quê nhà là thượng sách.

Kiện tụng:

Cãi cọ không có lợi. Nếu có thể hòa giải thì tốt hơn. Có dấu hiệu bị kẻ gian trá mưu hại, nên tỉnh táo.

Mất đồ:

Không lớn nhưng tiếc. Mất là bài học cho mình. Đừng tìm lại nữa, hãy coi như của đi thay người.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Có một học sĩ nọ đi thi, rơi vào cảnh tuổi muộn mới được vào danh sách trúng tuyển nhị giáp. Tin báo đến vào chiều ngày Bính Thân, trùng khớp với câu “vận đến Thân Tuất Dậu” và cảnh hoàng hôn trong thơ. Quẻ ứng không sai một mảy.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Phạm Lãi quy ẩn ở Hồ
Phạm Lãi, tự Thiếu Bá, là mưu sĩ nước Việt thời Xuân Thu. Sau khi cùng Văn Chủng giúp Việt vương Câu Tiễn đánh bại nước Ngô, ông nhận ra Câu Tiễn có thể cùng chịu khổ, nhưng không thể cùng hưởng vui, nên chủ động cáo quan, bỏ đi.
Ông dong thuyền trên sông hồ, ẩn cư tại Đào, đổi tên là Đào Chu Công, dùng mưu sinh buôn bán mà trở nên phú quý, ba lần dời chỗ, đều thành công lớn. Sau này ẩn mất tung tích.
Quẻ này lấy điển tích ấy để răn:
Người hiểu thời, biết lùi khi nên lùi, chờ đúng lúc mới tiến – sẽ là người thắng sau cùng.
Người gặp quẻ này nên học gương Phạm Lãi, ẩn mình khi vận tối, lập thân khi vận thông.