Xăm Quan Thánh 95: Trung Bình

第九十四号簽 中平
一般器用與人同
巧斵輪輿梓匠工
凡事有緣且隨份
秋冬方遇貴人翁
碧仙注
説道惺惺勝别人
奈何由命不由人
時來方許成謀事
若要亨通候吉辰

Âm:

Tri quân tụ nội hữu ly châu,
Sinh bất phùng thần diệc cường đồ.
Khả thán đầu lô dĩ như hứa,
Nhi thành phương đắc quý nhân phù.

Dịch:

Người mang châu báu giữa tay mình,
Mà vận chưa thông vẫn cố tranh.
Đến lúc đầu xanh pha sợi bạc,
Quý nhân mới đến, mở vận lành.
Tích: Văn Đế kỳ giải Chi

Thánh ý răn rằng:

Tài cao mà mệnh chậm,
Phúc đến lúc về sau.
Đừng ép duyên thời vận,
Cầu nhiều chẳng được đâu.
Giữ tâm cho thiện tịnh,
Đợi quý nhân nhiệm mầu.
Đức dày trời sẽ giúp,
Danh lộc lại dồi dào.

Mật Phước Tự

Quẻ này nói rõ người có tài, có đức nhưng thời vận chưa mở, như người giấu ngọc trong tay mà chưa có dịp hiển lộ. Nay chớ nóng nảy hay cưỡng cầu, càng ham danh lợi, càng dễ chuốc phiền.
Hãy tạm ẩn nhẫn, chăm tu phúc đức, giữ lòng khiêm nhường. Khi thơi vận tới, đức đủ, trời sẽ đưa quý nhân đến nâng đỡ, danh vọng và tài lộc tự nhiên thành. Quẻ này ứng về người tài mà muộn phát – “đầu bạc mới gặp vận”, nhưng phúc hưởng dài lâu, an ổn cuối đời.

Tô Đông Pha

Tài cao mệnh chậm chớ buồn chi,
Giấu ngọc chờ thời chớ sợ chi.
Đến lúc gió xuân lay vận mở,
Quý nhân dìu dắt, rạng đường đi.

Thơ Bích Tiên

Hữu phước hữu tài hữu lộc thiên
Thời vị lai thời thả đãi diên
Nhất đán hữu nhân thùy thủ bạt
Mưu vi vạn sự xứng tâm điền

Dịch:

Ẩn tài đừng vội phát,
Cầu gấp hóa không duyên.
Đến lúc đầu pha bạc,
Vinh hoa rạng chín niên.

Lời giảng giải rõ hơn cho Quẻ Quan Thánh

Vận thế:

Vận hiện nay đang chậm, mọi sự không như ý. Tuy vậy, đây là thời tích phúc, chờ đợi. Càng giữ lòng thiện, càng dễ gặp quý nhân về sau.

Gia đạo:

Gia trung bình ổn, có người giúp đỡ. Nếu biết thương yêu, sống tình nghĩa, cuối cùng cả nhà đều hưởng phúc.

Tài lộc:

Tiền đến chậm, không nên gấp. Càng tham, càng mất. Chỉ cần giữ tâm sáng, làm đúng đạo, về sau sẽ tích được tiền của.

Sự nghiệp:

Công danh chậm đến, nhưng chắc chắn có ngày thành. Đừng đổi nghề hay bỏ dở giữa đường. Khi gặp người trọng tài, sẽ được cất nhắc bất ngờ.

Thăng tiến:

Tạm thời trì trệ, song vận quý nhân đã gần. Hãy chăm lo việc thiện, trau đức, đừng cầu may mắn mà bỏ công tu dưỡng.

Hôn nhân:

Duyên đến muộn nhưng bền. Người có lòng thành, cuối cùng sẽ nên đôi. Nếu vội vàng, dễ sai người, sinh khổ.

Thi cử:

Tuổi trẻ khó gặp may, càng về sau càng sáng. Giữ chí học hành, có ngày bảng vàng ghi tên.

Sức khỏe:

Bệnh lâu khỏi, nhưng nếu biết tích thiện, hành phúc, bệnh sẽ tự thuyên giảm. Người bệnh nên giữ tâm an, đừng oán trời.

Xuất hành:

Không nên đi xa lúc này. Đợi sang mùa hạ hoặc cuối năm, sẽ thuận hơn. Khi ra đi, có quý nhân giúp đỡ.

Kiện tụng:

Tránh xa tranh chấp. Dù có lý cũng nên hòa. Nếu cưỡng tranh, đôi bên đều tổn.

Mất đồ:

Mất về hướng Bắc. Nếu nhanh chân đi tìm, có hy vọng lấy lại. Từ nay về sau nên cẩn trọng hơn.

Chuyện linh ứng trong Xăm Quan Thánh

Vào niên hiệu Vạn Lịch đời Minh, có một nho sĩ đến kinh thành mở lớp dạy trẻ (dạy vỡ lòng), cầu xin được quẻ này để hỏi về vận mệnh cả đời. Suốt bao năm, ông chẳng gặp được cơ hội nào, đến tuổi sáu mươi vẫn bình phàm. Bất ngờ, một học trò cũ tên là Hầu Củng Thần được chọn làm phò mã, liền mời thầy về dạy học trong phủ, nhờ đó mà tích lũy được cả ngàn lượng vàng, trở nên phú quý sung túc. Lúc ấy mới hiểu rằng chữ “Thần ” trong bài xăm chính là chỉ “Thần ”, nghĩa là nhà vua, hay hoàng thân quốc thích. Vậy là đến tuổi già mới gặp vận quý nhân — quẻ đã báo trước điều đó thật rõ ràng.

Lại có người họ Lý tên Đình Thám ở huyện Tấn Giang đi thi Hương. Ở trường thi thứ nhất và kỳ phúc khảo, ông đều đứng hạng nhất, nên ai cũng tin chắc sẽ đỗ thủ khoa chính bảng. Trước ngày công bố, ông cầu xin được quẻ này, nhưng không hiểu được ý. Đến khi bảng vàng treo lên, người đứng đầu là Hứa Đốc Nhân , người đứng thứ ba là Dương Quý Tiên , còn ông Lý thì đứng thứ hai. Xét ra thì Dương sinh vốn tên là Liêu Tiên , đến lúc ghi danh trong bảng mới được quan trường sửa tên “Liêu” thành “Quý”. Như vậy, hai câu cuối trong bài xăm đã báo trước rõ ràng cả tên gọi lẫn thứ hạng, thật linh ứng lạ lùng.

Điển Tích Trong Xăm Quan Thánh

Văn Đế kỳ giải Chi

Thời Hán Văn Đế, có người phạm trọng tội, bị giam chờ xử. Khi gặp vua, ông đối đáp khéo léo, lời lẽ trung hậu, khiến Văn Đế cảm động, hiểu rằng người này chỉ bị oan. Ngài liền tha tội, phong chức cho làm quan liêm chính.
Quẻ này mượn điển ấy để nói: người hiền có đức, tuy bị đời lãng quên, nhưng đến lúc vận sáng, tự nhiên có quý nhân — như vua hiền nhận ra trung lương — giúp thoát khổ, lập công danh, rạng đạo đức.